Готовый перевод My Son Might Be A Villain / Мой сын может оказаться злодеем.: Глава 10

Су Хань и сам немного удивился, когда увидел, что Су Ран чуть не упала. Инстинктивно он потянулся, чтобы поддержать ее, но через секунду заставил себя отдернуть руки.

Тень вины и беспокойства, промелькнувшая на его лице, быстро сменилась холодностью.

Когда Су Ран, наконец, взяла себя в руки и посмотрела на Су Хань, все, что она увидела, был молодой человек, который был так красив, что смертные люди и боги могли бы ему позавидовать, глядя на нее холодно, отстраненно и отталкивающе.

В тот момент, когда Су Ран подняла глаза, Су Хань, казалось, сделал еще один шаг назад, как будто она была какой-то заразной болезнью.…

Губы Су Ран дрогнули. Ей почти захотелось дать пощечину своему незнакомому сыну.

Возможно, Су Хань только почувствовал, что что-то не так с банкетом Гу Цзяхао, но не понял, что они были в явной и настоящей опасности. Су Ран, с другой стороны, читала оригинальный роман. Она прекрасно понимала, что если бы что-то пошло не так, то они оба погибли бы у Гу.

Она рисковала жизнью, чтобы вытащить его оттуда, и что она получит взамен? Ее сиюминутный сын не только не оценил ее усилий, но и одарил ее взглядом "я-смотрю-на-больного-гриппом-и-лучше-держись-подальше".

Но она почти сразу же нашла свой дзен.

У этого будущего босса-злодея были очень веские причины так сильно не любить собственную мать. В конце концов, первоначальный владелец тоже не приветствовал его обеими руками.

Что касается ”Су Ран", то рождение Су Хана было неожиданным.

Вначале, после того как “Су Ран” была изуродована и изнасилована, она даже не осознавала, что беременна. Когда она поняла это и захотела сделать аборт, было уже слишком поздно.

"Су Ран" родила Су Хана в ванной своей съемной квартиры. В тот момент ее первой реакцией было выбросить ребенка в мусорный бак.

Это заметили ее соседи, вызвали полицию и спасли невинную маленькую жизнь.

Возможно, первоначальная владелица думала о том, чтобы убить его десять тысяч раз, и имела десять тысяч и один способ убить его, но, боясь закона, “Су Ран”, не имея ни денег, ни власти, не имела иного выбора, кроме как оставить ребенка при себе.

В этом возрасте Су Ран никак не могла хорошо заботиться о ребенке, не говоря уже о том, что ребенок был самым большим кошмаром в ее жизни.

У "Су Ран" были очень сложные эмоции по отношению к Су Хань. Может быть, в этом и был какой-то материнский инстинкт, но не очень большой. В основном она испытывала к нему негодование и страх.

То, как ”Су Ран“ воспитывала его, было хуже, чем обращение с бездомной собакой – иногда ”Су Ран" уходила на несколько дней, и всего несколько лет назад Су Хань едва избежал участи умереть с голоду из-за еды от соседей.

Неважно, что он стал извращенцем, тот простой факт, что он выжил во взрослой жизни, был чудом сам по себе.

Вполне естественно, что Су Хань и ”Су Ран" были как бы чужими друг другу. Что касается отвращения, то это тоже нормально.

Если бы она оказалась на его месте и узнала, что ее мать работает по той же специальности, что и Су Ран, она, вероятно, тоже не была бы в восторге от нее.

Не говоря уже о том, что Су Хань был уже в том возрасте, когда можно отличить хорошее от плохого, а также вступая в свой мятежный период.

Су Ран, как чужак, не испытывала к Су Хану такой же неприязни, как его прежний владелец. Тем не менее, для нее, которая никогда даже не была в отношениях, не говоря уже о том, чтобы выйти замуж и завести детей, было невозможно внезапно войти в роль матери.

Тем не менее, глядя на лицо Су Хань, которое уже начало взрослеть, Су Ран покачала головой и вздохнула. В конце концов, он был негодяем, который в будущем может взять на себя роль сына главного героя. Конечно, у него превосходный интеллект, и вдобавок он был красив. Если он не станет извращенцем, то наверняка превратится в выдающегося человека. Возможно, даже могущественный босс был полностью в пределах разумного.

Еще…

http://tl.rulate.ru/book/34026/749165