Читать The Noble Girl Who Finds a Nerdy and Plain Guy Moe Thinks that the Arrogant Prince is In the Way / Благородная девушка, которая находит ботаника и простого парня моэ, думает, что высокомерный принц стоит на пути: Глава 2.2. Бутерброд ручной работы :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод The Noble Girl Who Finds a Nerdy and Plain Guy Moe Thinks that the Arrogant Prince is In the Way / Благородная девушка, которая находит ботаника и простого парня моэ, думает, что высокомерный принц стоит на пути: Глава 2.2. Бутерброд ручной работы

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Ты объясняешь это не тому человеку». Их разница в статусе нисколько не смутила Риола—

«—...так круто».

«Пожалуйста, молчи».

«Ладно~»

С таким выражением лица, словно он проглотил что-то горькое, слуга повернулся к Шарине.

«Мне очень жаль... что касается этого грубого поведения, я прошу у вас прощения, Леди... Гм…»

«…»

«— эх, теперь ты можешь говорить».

Шарина, которой Риол, наконец, разрешил говорить, предположила, что слуга спросил название ее дома.

«Ах, это - Клайдия, меня зовут Шарина Клайдия».

«...Леди Клайдия, еще раз прошу прощения за все это».

«Все нормально, в конце концов, это было просто недоразумение…»

Кланяясь, мы извинились друг перед другом.

...такое развитие событий было несколько неожиданным, однако, казалось, что все, наконец-то, уляжется—

«—вы еще не закончили?»

Принц - вычеркните это - Корень Всех Зол, который даже не потрудился выйти из кареты, пока его слуга был занят тем, что прикрывал его, выражал недовольство.

«Эй, Черная Крыса. На этот раз я прощу тебе твою грубость. Я делаю это ради этой уникальной мохнатой кошки. Имей в виду, что ты только что едва избежали смерти.”

После этого неприятного замечания экипаж громко тронулся с места.

«Хааа…—»

Как только карета скрылась из виду, Риол рухнул на землю.

«—я все время только и делал, что кричал... какое-то время я не хочу разговаривать».

«Риол—! Риол—! То, что ты только что сделал, было действительно потрясающе!!!»

«Разве ты не слышала, что я только что сказал...?»

Шарина воскликнула, радостно прижимаясь к его спине.

«—ты сделала еще одну вещь, которую можно назвать «безумной». Ты только что отклонила приглашение принца и стала «той самой леди, которая отказала Его Высочеству в приглашении» —ты знаешь об этом? Ты понимаешь, к чему это приведет?»

«Да?»

Шарина невинно кивнула. Можно сказать, что она была больше сосредоточена на том, чтобы наслаждаться голосом Риола, чем на том, чтобы воспринимать его слова.

Будь то разница в статусе, курсе и т.д. - это не имело никакого отношения к Шарине. Все, что имело для нее значение, - это то, что все они были учениками одной и той же школы. Поэтому, даже если бы Риол не вмешался, девушка все равно отказала бы ему изо всех сил.

...не зная, что ее упрямство привлечет врагов со всех сторон…

«Т-тогда что же с тобой будет, Риол? - лицо Шарины мгновенно побледнело, - если тот слуга скажет что-нибудь о тебе…»

Вместо нее Риол стал тем, кто взял на себя вину, его могли обвинить в том, что он опозорил принца…

«Это не имеет значения. Кто из слуг осмелится распустить слух о том, что их хозяина обвинили в попытке задрать девушке юбку? Принц наверняка потеряет лицо».

«О, это тоже…»

То, что это было просто недоразумение, не имело значения: некоторые люди наверняка были бы введены в заблуждение. В конце концов, не бывает дыма без огня.

«Правда... если бы ты с самого начала решила поехать в экипаже, то я бы не так устал…»

«...Мне очень жаль».

Поняв, что она вела себя глупо, Шарина упала духом—

—по крайней мере, отказывая ему, я не должна была быть настолько неуважительной…

Благоприятное впечатление Риола о ней, должно быть, уже исчезло... - все эти усилия пошли насмарку…

«Я просто хотела пойти в академию вместе с Риолом... мне очень жаль…»

«…»

Когда она невольно пролила слезы, извиняясь, юноша, казалось, растерялся.

...неужели теперь он испытывает ко мне отвращение?

«...все в порядке. Здесь - ты все еще жертва. Ну же, если мы не поторопимся, то опоздаем. Ты ведь сама это сказала, не так ли? Что мы будем вместе ходить в академию».

«—! Да—!»

—даже если все это было правдой…

Риол встал и стряхнул с одежды немного земли—

—он…

—затем он мягко протянул руку в сторону Шарины.

...все еще добр ко мне.

«Спасибо тебе, Риол. Я люблю тебя».

«Я уже говорил тебе, чтобы ты не говорила такие вещи так легко, как сейчас…»

...прошло всего 10 дней с тех пор, как они впервые встретились—

—и все же она продолжала влюбляться в него, снова и снова.

Проглотив свою любовь, Шарина с радостью взяла его тонкую руку.

◆◆◆◇◆◆◆◇◆◆◆◇◆◆◆

«Что это?»

«Это бутерброд~»

«Если для этого требуется две руки вместо одной, то это не означает, что это называется бутербродом…»

—на заднем дворе, во время обеденного перерыва.

Поначалу Шарина беспокоилась, что Риол больше туда не придет. Однако она с облегчением увидела копну черных волос, лежащую в тени дерева. Как обычно, девушка села рядом с ним, открыла коробку с завтраком и протянула ему.

«Ну, ты прав. Но я гарантирую вкус! Хлеб - ручной работы, просто чтобы ты знал!»

«Хлеб—!?»

Бутерброды были предназначены для того, чтобы их можно было есть одной рукой. Если бы размер был таким, что его нельзя было бы съесть, не используя обе руки, то название потеряло бы всякое значение…

«Значит, существует благородная дама, которая готова сама месить тесто…»

«Хотя котлета была приготовлена моим шеф-поваром…»

«Нет, я не хотел, чтобы ты чувствовала себя плохо…»

«—не говоря уже о том, что жаренные яйца вышли из любимых цыплят моего дома. Не будет преувеличением сказать, что я любила яйца так, как будто это мой собственный ребенок…»

«—ты преувеличиваешь».

Риол оставил книгу открытой на коленях и взял бутерброд. Он откусил маленький кусочек и пробормотал: «Восхитительно».

«Какое облегчение! Нет проблем, я сделаю это снова. На этот раз котлета также будет размята моими собственными руками!»

«Я начинаю беспокоиться, что овощи тоже будут выращены с нуля…»

«Ох, точно! Это тоже считается «ручной работой»!»

«Нет, стой, не превращай свое общежитие в ферму... хотя, я чувствую, что уже слишком поздно об этом говорить — ведь ты уже замешиваешь хлеб…»

Девушка тоже съела бутерброд (псевдоним). На какое-то время воцарилась тишина—

—впрочем, никакой неловкости не было, только маленькое счастье…

«Хо, уникальная мохнатая кошка, вот где ты проводишь свое время? А, черная крыса, ты тоже здесь?»

...которое было разрушено.

«…Его Высочество».

Скрывая недовольное выражение лица, Шарина подняла голову.

«Запах с сегодняшнего утра, я все еще помню его, что же я получу?»

Перед ней с самодовольным видом стоял некий белокурый голубоглазый Похититель Печенья—

—Я хочу его избить!!!

http://tl.rulate.ru/book/35905/782977

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Поскольку он является двигателем любовных отношений и с него можно ловит ********* - он прощен. Можешь нюхать их еду
Развернуть
#
АХАХАХАХАХАХ
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку