Готовый перевод Married To The Male Lead’s Father / Выйти замуж за отца главного героя: Глава 5 Отмена помолвки?

В зале воцарилась тишина.

Слуги не осмеливались даже дышать.

Взгляд Цзян Миняо вспыхнул от беспокойства, и она, дернула Цзян Нинбао за рукав. Цзян Нинбао мягко улыбнулась ей, и её взгляд не дрогнул.

Цзян Миняо удивилась.

Реакция четвертой сестры была немного странной.

Мгновение спустя старая мадам Цзян отхлебнула чаю и натянуто улыбнулась. Она попыталась подтвердить сухим голосом:

-Дворецкий Чжао, вы не оговорились? Как может наследник хотеть расторгнуть помолвку с четвертой внучкой?

Дворецкий Чжао вздохнул:

-Это решение самого наследника.

Старая госпожа Цзян больше не таила никакой надежды в своем сердце, и ее лицо было наполнено яростью. Она с силой швырнула на пол чашку с чаем.

- Дворецкий Чжао! Отмена помолвки влияет на репутацию дам в Графской резиденции, я не согласна на это! Как бы ни был высок статус старшей законной дочери резиденции маркиза Анюана, она не может заменить мою внучку!

- Эта помолвка не может быть отменена.

Слова старой мадам Цзян были решительны, и она резко посмотрела на дворецкого Чжао, подчеркивая свои слова.

- Мама права. Эта помолвка не может быть отменена. Моя племянница всегда скрупулезно соблюдала правила этикета, знала свое место и никогда не переступала его границ. Статус законной дочери маркиза Анюана действительно выше, чем у моей племянницы, но той, кто потеряла чистоту на глазах у всех, именно она! Почему моя племянница должна отменить свою помолвку и разрушить свою репутацию из-за этой мисс?!

-Ты издеваешься над моей племянницей, потому что у нее больше нет родителей?

- Дворецкий Чжао знает, как возникла эта помолвка. А теперь наследник хочет расторгнуть помолвку, он поистине неблагодарный!

Первая госпожа, Чжан, была сильно возмущена.

Помолвка ее племянницы означала, что они могут ухватиться за резиденцию герцога Дина. Если помолвка не состоится, положение резиденции графа Чаннинг резко упадет.

Она, госпожа графского дома, уже не будет такой славной, как прежде.

Ситуация, когда положение ее старшей дочери в доме мужа резко ухудшилось, была тем, чего госпожа Чжан никогда не допустила бы.

Цзян Нинбао спокойно смотрела на эту сцену. Люди в резиденции графа Чаннинг не были злыми, но когда это было связано с их собственными интересами…

Первая госпожа, госпожа Чжан, повернулась к Цзян Нинбао и плавно потянула ее за собой. Она нежно погладила ее и успокоила:

-Четвертая племянница, не волнуйся. Старшая тетя не даст тебя в обиду.

-Я доверяю бабушке и старшей тете.

Цзян Нинбао одарила ее улыбкой, полной доверия, и ее глаза были полны беспомощности, вызывая чувство жалости, как будто чистый и нежный цветок лотоса, от которого у людей захватывает дух.

Дворецкий Чжао обратил внимание на двух молодых леди в холле, но из-за вежливости он не стал сильно вглядываться.

Теперь он знал, что четвертая мисс Цзян, с которой сэр наследник хотел расторгнуть помолвку, была среди них.

Взглянув на нее, он был ошеломлен красотой Цзян Нинбао.

Дворецкий Чжао почувствовал неловкость и невыносимую жалость.

Кто же знал, что невеста сэра наследника, четвертая мисс Цзян, будет обладать такой изысканной красотой, которую хочется защитить.

На самом деле то, что сэр наследник отменил их помолвку, дворецкий Чжао никак не одобрял. Четвертой мисс Цзян было уже шестнадцать лет, и она собиралась выйти замуж за наследника герцога Дина.

Кто же знал, что такое может случиться?

Сэр наследник спас старшую законную дочь маркиза Анюана во время банкета принцессы Руи и разрушил ее чистоту , а также настаивал на отмене своей помолвки, чтобы жениться на старшей законной дочери маркиза.

Старая мадам с этим не согласилась. Она сказала, что если маркиз Анюан согласен, то его старшая законная дочь может быть выдана замуж как равная жена, но сэр наследник целый день стоял на коленях во дворе старой мадам, поэтому старая мадам вынуждена была согласиться.

На душе дворецкого Чжао было неспокойно. В его сердце старая мадам и герцог были настоящими хозяевами резиденции, а не сэр наследник, который был усыновлен из другой ветви.

Не говоря уже о том, что титул наследника не был настоящим. Герцог не составил документ, в котором указывалось, кто является наследником, поэтому должность преемника наследника была только номинальной.

Но если учесть состояние герцога, если не произойдет несчастного случая, то следующим герцогом будет наследник.

Дворецкий Чжао глубоко вздохнул.

- Тот, кто хочет отменить эту помолвку- наследник. Герцог ничего об этом не знает. Наша старая госпожа не может принудить наследника, поэтому я здесь, чтобы отменить его.

Дворецкий Чжао не хотел позволить старой госпоже и герцогу нести эту вину, поэтому он объяснил ситуацию.

http://tl.rulate.ru/book/36467/797721