Готовый перевод Married To The Male Lead’s Father / Выйти замуж за отца главного героя: Глава 43 Нелюбовь ко второй ветви семьи Се

Выражение лица Чунь Си было не очень хорошим. Она недолюбливала вторую ветвь семьи Се. Её госпожа была в трауре три года, и каждый год, было много подарков, отправленных в резиденцию герцога Дина и второй ветви семьи Се, но вторая мисс семьи Се посылала подарки в соответствии с обычаями, и это было бы вежливо и отдаленно.

Что заставило ее сердце похолодеть, так это то, что в прошлом году, когда ее госпожа провела церемонию в честь своего пятнадцатилетия, вторая госпожа Се даже не прислала подарок.

У Чунь Си разрывалось сердце от беспокойства за госпожу.

- С тех пор как я расторгла помолвку с наследником, меня ничего не связывает со второй ветвью семьи Се. Нет никакой необходимости посылать подарки в их резиденцию.

Тихо проговорила Цзян Нинбао и положила приглашение. Она вымыла руки водой из тазика, стоявшего сбоку, взяла кусочек хлеба и съела его.

За последние несколько лет она уже видела эгоистичную и снобистскую натуру второй хозяйки Се. (п.п. Снобистски – человек, считающий себя носителем высшей интеллектуальности и изысканных вкусов).

Если бы она не была помолвлена с Се Цзиньи, она прекратила бы все отношения со второй ветвью семьи Се после того как ее родители пропали.

Это хороший шанс обрезать все связи со второй ветвью семьи Се.

Чунь Си была счастлива. Ее госпоже, наконец, не нужно было иметь ничего общего с семьей Се.

- Да, леди.

- Чунь Си, Бай Мэй и остальные ведут себя хорошо?

Пока Цзян Нинбао ела пирог из гороховой муки, она спросила о четырех пришедших слугах.

- Все четверо вели себя хорошо и не входили в комнату леди.

- Продолжай следить за ними.

Цзян Нинбао не доверяла им, она никогда не позволяла им прислуживать ей. Рядом с ней всегда была только Чунь Си. Даже еду из главной кухни приносила только Чунь Си.

Служанки, посланные госпожой Чжан, были заняты другими делами.

- Да, госпожа.

Даже если бы ее госпожа не сказала этого, Чунь Си не сводила бы с них глаз.

- Есть ли какие-нибудь новости в столице за последние три дня?

После того, как Цзян Нинбао перекусила, она отпила свой ароматный чай и с интересом спросила о сплетнях в столице.

Чунь Си покачала головой.

- Леди, за последние дни не произошло ничего нового. Вся столица обсуждает вас. Вы уже стали известным человеком.

С жалобой в голосе сказала Чунь Си.

- Прошло уже три дня, а наследник Се до сих пор не сделал предложение резиденции маркиза Анюана?

Цзян Нинбао не волновали сплетни о ней. Она чувствовала, что это было странно. Как же все еще не было хороших новостей о главных героев?

До тех пор пока они не заключат помолвку, в столице будет царить суматоха из-за них.

Вокруг Янг Шуцин были выдающиеся люди. Главная героиня уже поклялась, что не будет наложницей в этой жизни, особенно в императорской семье.

Таким образом, первым ее выбором стал Се Цзиньи, у которого было хорошее происхождение, и в его гареме не было ни одной женщины, а также он был наследником резиденции герцога Дина.

Благородных дам, обращавших на него внимание, было бесчисленное множество.

Она не верила, что Янг Шуцин не ухватится за этот нелегко давшийся ей шанс.

Чунь Си в замешательстве покачала головой.

- Нет.

Цзян Нинбао сидела на удобной подушке, и ее губы изогнулись в улыбке:

- Наследник Се аннулировал помолвку ради мисс Янг, но он не горит желанием делать ей предложение. Это очень странно.

- Совершенно верно. Не только я чувствовала любопытство, так еще и снаружи было много слухов. Но эти слухи пролетели совсем недолго, прежде чем исчезнуть. Маркиз Анюан суетится. Я слышала, что любимая наложница перепутала родословную маркиза и была избита палкой до смерти.

- Такого рода позорное дело не замалчивается, но становится настолько громким, что все услышат.

- Но это все же не отменяет слухов, связанных с леди.

Выражение лица Чунь Си снова стало угрюмым.

Услышанное было знакомо Цзян Нинбао и она порылась в своей памяти. Она тут же вспомнила сцену из книги.

http://tl.rulate.ru/book/36467/918140