Готовый перевод The Villain’s Younger Sister / Младшая сестра злодея [Завершено✅]: Глава 31.4

В нескольких милях от Цинь Цзымина и Хо Яньсяо начались двухнедельные съемки.

То, что произошло прошлой ночью, не оказало негативного влияния на Не Аньань. Во всяком случае, она была приятно удивлена тем, как хорошо она дралась. Отныне никто не сможет ее запугивать.

Все трое тайных гостей на этот раз были большими шишками, поэтому прямая трансляции была особенно популярна. Если, конечно, не будет никаких внезапных изменений.

Каждый раз, когда Не Аньань и Цзи Юньчуань отправлялись за продуктами, им приходилось идти пешком, прежде чем они могли найти транспорт.

Они срезали путь, и дороги не были ровными.

Это был предпоследний день съемок, они вышли днем и солнце стаяло в зените. Чего они никак не ожидали, так это того, что на обратном пути погода резко изменится.

Ветер был сильный, такой сильный, что почти царапал им щеки. Даже пучок на голове Не Аньань стал растрепанным.

Капли дождя размером с горошину падали на землю, и все прохожие спешили.

Так получилось, что сегодня они вдвоем купили немного больше. Несмотря на то, что с ними был еще один член команды, они все еще держали по сумке в каждой руке.

Идя по неровной тропинке, Не Аньань случайно наступила на что-то и начала наклоняться в сторону.

С сумками в руках она не сразу смогла восстановить равновесие. И Цзи Юньчуань, и член команды были в нескольких шагах от нее, и ни один из них не смог остановить ее падение. Продукты в ее сумках рассыпались, а Не Аньань упала на тротуар. Ударившись, она получила несколько царапин.

— Аньань, ты в порядке? — Цзи Юньчуань, услышав шум, тут же положил сумки на землю и бросился к ней. Он помог Не Аньань подняться и сказал: — Ты поранилась!

Не Аньань с трудом поднялась на ноги с помощью Цзи Юньчуаня. Ноги болели так сильно, что немного онемели. Она попыталась сделать шаг вперед, но поняла, что едва может идти.

А ветер становился все сильнее, и дождь лил все интенсивнее. Ветер с океана, без укрытия со стороны гор или зданий, был настолько силен, что казалось, будто он может унести человека.

Цзи Юньчуань наконец помог Не Аньань твердо стоять. Он стиснул зубы и сказал:

— Аньань, может быть, я смогу отнести тебя обратно?

Не успел он присесть, как чья-то рука опустилась на плечо Не Аньань.

Цзи Юньчуань поднял глаза и с удивлением увидел человека, который появился перед ними из ниоткуда.

Хо Яньсяо, в застегнутой на все пуговицы рубашке и парадных брюках, был весь мокрый от дождя. Его распущенные волосы прилипли ко лбу, и с них капала вода.

Но, несмотря на это, он все еще излучал элегантную и безразличную ауру.

Не Аньань сначала подумала, что это член команды собирается предложить ей поддержку, но краем глаза она увидела красивую и тонкую руку на своем плече.

Ее сердце чуть не пропустило удар. Она обернулась и увидела стоящего под дождем Хо Яньсяо, которого не должно было быть здесь.

Он уже присел перед ней на корточки. Он быстро осмотрел рану на ее колене, затем повернулся к ней спиной и сказал:

— Залезай, Аньань.

http://tl.rulate.ru/book/36923/1237246