Готовый перевод Elisian Potter: The forgotten Queen / Элизиан Поттер: Забытая королева😌📙: Глава 2. Путешествие с платформы Девять и Три Четверти... Часть 2

Внезапно она остановилась.

- Бабушка, я опять потерял свою жабу."

-О, Невилл,- услышала она вздох леди Долгопупс.

-Рада знакомству, леди Долгопупс, наследник Долгопупс,- сказала Элизиан, подходя к своему лучшему другу и его бабушке.

-И я рада знакомству с наследницей Поттер, - сказала Августа, внутренне гордясь тем, как легко Элизиан использовала традиционное приветствие.

-Будем знакомы, наследница Поттер,- пробормотал Невилл.

- Хорошо, Невилл, увидимся в Йоле. Помни, делай все, что в твоих силах, и старайся не ставить себя в неловкое положение."

- Да, бабушка."

Приняв это за знак, Элизиан официально попрощалась и потащила Невилла прочь. Она продолжала толкать его, пока они не нашли пустое отделение, и он помог ей поставить чемодан на место. Арес быстро окликнул его и еще быстрее выскочил из своего ящика, как только Элизиан открыла дверь. Он свернулся калачиком у нее на коленях со счастливым мурлыканьем и уютно устроился в пространстве.

- Что это было?" - спросила Элизиан, увидев маленькое коричневое существо, высунувшееся из кармана Невилла.

-Это Тревор,- ответил Невилл. - Мой питомец."

- Почему жаба?"

-У моего отца была такая, - ответил Невилл.

- Невилл, милый, тебе действительно нужно перестать пытаться стать идеальной копией своего отца. Это нездорово."

- Но все говорят, что мой папа был потрясающим!"

- Да, и посмотри, куда это его завело! И он, и Алиса заперты в своих собственных умах из-за того, какими хорошими они были!"- Лицо Невилла вытянулось. -Невилл, мне очень жаль. Я просто пытаюсь помочь тебе, это нормально-хотеть быть таким же хорошим, как твой отец, или лучше, но это не нормально-пытаться стать им. Тебе нужно быть самим собой, гордиться тем, кто ты есть, и жить так, как ты хочешь, а не так, как другие хотят для тебя."

- Спасибо, Элли… что бы я без тебя делал, - Невилл улыбнулся.

- Давай не будем об этом думать, ладно?" - спросила Элизиан.

- А как же твой кот?"

-Арес не кот, - усмехнулась Элизиан,- он детеныш пантеры."

- М-можно я его поглажу?"

-Если он захочет,- сказала Элизиан.

Как только Невилл произнес слово "домашнее животное", Арес тут же перепрыгнул с колен Элизиан к нему. Тревор хрипел от страха, но вскоре успокоился и тихо сидел в кармане Невилла.

- Ого, он такой мягкий и прохладный, - Невилл разинул рот, заработав благодарный укус от пантеры, которая сидела совершенно неподвижно, когда Тревор запрыгнул ему на спину. - И дружелюбный. Что он такое?"

- Это детеныш пантеры. Я купила его в Косом переулке несколько дней назад. Его зовут Арес, как и Бога Войны, я подумала, что это ему подходит, так как он теперь в основном мой защитник, - Элизиан улыбнулась, когда Арес снова запрыгнул к ней на колени и начал мурлыкать. Тревор прохрипел со своего места на коленях Невилла как раз в тот момент, когда дверь купе открылась и появилась знакомая лохматая девушка.

- Могу я присоединиться к вам? Все остальные купе заняты, - спросила Гермиона. -Элизиан?"

-Привет, Гермиона,- поздоровалась Элизиан. - Не стесняйся."

- Приятно познакомиться, я Гермиона Грейнджер, а ты?"

-Невилл Долгопупс."

Все трое еще несколько минут болтали в купе, прежде чем Невилл заметил, что чего-то не хватает.

- А где Тревор?"

-Должно быть, он вышел, когда я открыла дверь, о, мне так жаль, - извинилась Гермиона.

-Не волнуйся,- сказала Элизиан. - Поскольку ты уже в мантии, не могла бы ты заглянуть в левый конец поезда и спросить, не видел ли кто жабу. Мы переоденемся и пойдем по правой стороне, если не найдем его, мы можем спросить профессора после сортировки, и мы все равно начнем нормально без нового дома."

-Я думаю, что ты, вероятно, будешь в Когтевране, - заявила Гермиона, прежде чем сделать, как велела Элизиан.

- Сомневаюсь."

- Да, ты больше для Слизерина, - согласился Невилл, прикрывая глаза, чтобы она могла переодеться.

-Спасибо, Нев,- усмехнулась Элизиан. - Я очень хитра и честолюбива, когда хочу."

- Не говоря уже об уме, безжалостности, когда дело доходит до того, чтобы получить то, что ты хочешь, и организованности."

- Лесть поможет тебе везде быть со мной, Невилл. Я изменилась, - сказала Элизиан.

Элизиан быстро вышла из купе и пошла по правой стороне в поисках Тревора. Ареса положили обратно в кошачий ящик, чтобы он не сбежал. Она осматривала пол, как могла, когда кто-то появился перед ней, заставив ее быстро остановиться. Девушка была выше ее примерно на фут и носила мантию Пуффендуя.

-Чем могу помочь?- спросила девушка.

-Да, мой друг потерял свою жабу, и я пытаюсь его найти, - ответила Элизиан, вытаращив невинные глаза и манипулируя улыбкой. - Ты можешь помочь мне найти его?"

-Конечно, как зовут жабу? - спросила девушка.

-Тревор."

- Акцио Тревор-Жаба! - крикнула девушка, и Тревор мгновенно влетел ей в руку и прыгнул в руку Элизиан. - Вот так."

http://tl.rulate.ru/book/37077/1378358