Готовый перевод Elisian Potter: The forgotten Queen / Элизиан Поттер: Забытая королева😌📙: Глава 6. Хэллоуин... Часть 1

Драко не поверил своим глазам, когда увидел, что Гарри и Рональд все еще были в Хогвартсе на следующий день, выглядя усталыми, но совершенно веселыми. Из ноздрей платинового блондина повалил дым, когда он посмотрел на Поттера так резко, что тот должен был испариться. Элизиан только покачала головой в ответ на его гнев и продолжила изучать правила " ГО "с членами Слизерина – с тех пор, как она начала учить своих друзей, как играть, другие заинтересовались обучением, и это положило начало ночной традиции турниров "ГО", которые Элизиан обычно выигрывала.

- Как же его не поймали?" - прошипел Драко, его глаза горели, когда он вонзил нож в бекон. - Как он все еще здесь?"

Дафна взглянула на него, ее фасад ледяной королевы заставлял ее казаться только наполовину заинтересованной в том, что он говорил, и заговорила:

- Наш "уважаемый" директор никогда не допустит, чтобы "нашему спасителю" причинили какой-либо вред.

Элизиан, наслушавшись скулежа Драко, встала и вышла из Большого зала. Она уже собиралась начать свой путь к зельям, когда почувствовала, что ее развернули и прижали к стене. Зарычав от досады, изумрудные глаза Элизиан сузились, когда она столкнулась лицом к лицу со своим братом-близнецом и рыжеволосым пронырой.

- Почему ты не сказала нам, что это ловушка? - спросил Гарри, как только она сориентировалась. - Нас чуть не поймали!"

Убрав руку с ее плеча, Элизиан расправила мантию и посмотрела брату прямо в глаза. Она молчала несколько секунд, а потом открыла рот:

-В конце концов, мы не в одном Доме, не друзья и не имеем права разговаривать друг с другом вне общественных мероприятий."

-Мы семья, - сказал Гарри, и его тон свидетельствовал о том, что он действительно верит, что это победит в споре.

-"В самом деле? Ты, конечно, никогда не говорил мне этого раньше, - сказала Элизиан, ее лицо было абсолютно пустым, за исключением опасного блеска, который освещал ее убийственные глаза. – Если я правильно помню, а я уверена, что помню, в последний раз, когда ты называл меня так, ты говорил людям, что я ... как ты выразился? – отвратительная слизеринец, который опозорила свою фамилию, живя в одном районе с Драко Малфоем и его "пожирателями смерти".

Бледность лица Гарри была всем, что потребовалось Элизиан, чтобы понять, что он узнал эти слова. Гарри, однако, полагал, что следующей информации может оказаться достаточно, чтобы очистить вражду между ними.

-Ну, мы вошли в коридор третьего этажа, ты знаешь, запретный, и обнаружили трехголовую собаку, охраняющую что-то внутри! - сказал Гарри. - А ты как думаешь?"

-Это Цербер и охраняет подземный мир, - ответила Элизиан. Увидев, что они действительно поверили ей, она рассмеялась, выскользнула из объятий Гарри и вошла в Большой зал. Это действительно заинтриговало ее, что могло быть настолько важным, что требовало, чтобы магическое существо второго уровня – существа, которые были опасны, но могли быть управляемы в случае необходимости – охраняло его. Ее мысли вернулись к заголовку, который она читала ранее о взломе в Гринготтсе, и она сразу же заметила связь.

Рональд и Гарри обменялись взглядами, и Элизиан не смогла удержаться от смеха, прежде чем пройти мимо них и направиться на свой первый урок.

http://tl.rulate.ru/book/37077/1383523