Готовый перевод Elisian Potter: The forgotten Queen / Элизиан Поттер: Забытая королева😌📙: Глава 18. Тайная комната... Часть 2

-Джинни, - сказала Элизиан, встряхивая крошечную девочку так нежно, как только могла, - Джинни, проснись."

-Пожалуйста, не надо, - раздался из темноты мужской голос.

Обернувшись с палочкой в руке, Элизиан с удивлением обнаружила, что мальчик, вероятно, на седьмом курсе, смотрит на нее с другого конца комнаты. Он был полупрозрачным, как призрак, но мерцал и медленно становился все более и более твердым, пока Элизиан продолжала смотреть.

- Кто ты? - спросила Элизиан, держа палочку наготове.

-Она одевает себя с упругостью, Чтобы сгладить мрак своих бед, Потому что у нее есть следы предыдущих сражений, Эти слои дополняют ее истинный блеск, - сказал мальчик.

Элизиан почувствовала, что краснеет, и на мгновение отвернула голову, пока она не исчезла.

- Это ты посылал мне эти письма."

Он кивнул с очаровательной улыбкой:

-"Да, меня зовут Том Марволо Реддл."

Имя "Марволо" она откуда-то знала. Оно вертелось у нее на языке, когда она смотрела на Тома. И тут она вспомнила.

-Марволо? Как в Марволо Мракс, последнем известном наследнике Слизерина, - подключилась Элизиан. - Ты наследник Слизерина!"- Глаза Тома расширились от шока и благоговения. - Ты лорд Волдеморт."

-К сожалению, не в таком виде, - сказал Том, указывая на своего призрачного друга.

Элизиан теперь стояла, не обращая внимания на Джинни, и ее палочка была положена в карман.

- Ты собираешься убить меня?"

-Нет,- отмахнулся он. -"Я не вижу необходимости тратить такой потенциал просто из-за вашего кровного родства с Гарри Поттером. Это его я хочу убить, а не тебя.… На самом деле я надеялся, что ты присоединишься ко мне."

Элизиан склонила голову набок.

- "Почему?"

- А почему бы и нет?" - начал Том. - Из воспоминаний Джинни я знаю, как твоя семья относилась к тебе. Их жестокость по отношению к тебе и всем тем, кто стоит рядом с тобой, ядовита. Если бы ты присоединилась ко мне, то не только избавилась бы от них, но и забрала бы у них все, а также всех тех, кто стоял рядом с ними. Ты согласна?"

Она на мгновение задумалась, перебирая в уме все " за " и "против", и почувствовала, что начинает ухмыляться.

- Хорошо, я согласна."

Внезапно Комната задрожала, и пол в центре комнаты, прямо за спиной Джинни, открылся, открыв статую Салазара Слизерина, которая поднялась. Том и Элизиан в шоке наблюдали, как рот статуи начал двигаться.

-Элизиан Лилиан Поттер,- позвала статуя. - Моя наследница во всем, кроме крови, Право Завоевания было принято и назвало тебя Наследницей Слизерина."

-Я? Но я не победила Волдеморта, - сказала Элизиан, смущенная и пораженная.

-Твоя информация неверна, - сказала статуя. - Это ты победила моего предыдущего наследника. Сириус Блэк наложил на тебя заклятие, прежде чем его забрали. Его магия в сочетании с твоей собственной, а также наследием Вейлы и магией Наследницы Гриффиндора создали барьер, который был настолько силен, что Смертельное Проклятие не могло пробить его."

- Я дитя Пророчества.…"

http://tl.rulate.ru/book/37077/1389178