Готовый перевод President Shen always Top Up Money / Президент Шэнь всегда пополняет счет: Глава 25. Normal End

Глава 25.

Сегодня безопасная ночь, а по общепринятым правилам, новичок точно не умрет в эту ночь, что дает нам просто кучу возможностей

В это время Эрих, о котором говорили некоторые зрители, с хладнокровным выражением лица одним толчком открыл стальную и довольно тяжелую дверь люка и вошел в комнату отдыха космического корабля.

Внутри на кожаном диване сидели пятеро членов общеизвестной шестой команды, и самым мрачным среди них был именно человек с золотистым конским хвостом – Ай Цзе.

Заметив присутствие Эриха, все тут же встали и поприветствовали его:

— Командир.

— Командир.

— Командир, ты вернулся.

— Ком… — Ай Цзе начал говорить, но, в конце концов, так ничего и не сказал, а лишь опустил голову.

Это небольшое летающее судно было выделено специально для них планетой Фэйден, и с того времени считается их базой. Отсюда же они и входят на Итоговый План, тем самым избегая какого-либо вмешательства с внешнего мира. Каждую неделю прилетает транспортный корабль для доставки предметов ежедневного употребления, а также на борту присутствуют пилот и пара спасателей, чтобы в случае чего, те позаботились о команде.

Многие подобные отряды с цивилизованных планет четвертого уровня имеют подобный функционал, а отношение к сеяной команде [1], естественно, еще лучше.

[1] Все команды (сборные) делятся на "сеяных" и "несеяных". Другими словами, сильные и слабые команды.

Члены второй команды №6 также только что закончили прохождение своего уровня. Наконец все они смогут собраться вместе.

— Ай Цзе, твой дирижабль прибудет через пять минут. Можешь подождать у люка. — ровным тоном произнес Эрих.

С этого момента он более не является членом шестой команды, так что сказанное ими далее его не касается. 

— … Понял. — сильно закусив губу, Ай Цзе в последний раз бросил на командира взгляд, но так и не осмелился и слова против вставить. Бывший товарищ просто молча встал и вышел за железную металлическую дверь, которая после бесшумно закрылась за ним.

Оставшиеся четыре игрока, не считая командира, смотрели за исчезающей спиной Ай Цзе, но также решили хранить молчание. Бесполезно что-либо вообще говорить: если тебя исключили, то у тебя нет другого выбора, как уйти.

На их последнем уровне «Судный день» впервые за долгое время они потерпели поражение, поскольку первая часть команды №6 не смогла пройти его.

Эрих и Кун смогли избежать участи быть устраненными из игры лишь благодаря артефакту воскрешения, однако, до этого Ай Цзе уже успел проиграть планировщику с планеты 07, и именно тогда он использовал свой артефакт. После входа на уровень с тематикой апокалипсиса, у него больше не было возможности приобрести столь полезный предмет.

Так что, на этот раз Ай Цзе окончательно проиграл.

А раз он не может больше участвовать на Итоговом Плане, то и быть членом команды ему не имеет быть смысла.

Но не только Ай Цзе пострадал. Командир отряда, Эрих, также получил выговор от высокопоставленных должностных лиц с планеты Фэйден. 

Хоть они и промолчали о том, каким позором для них стала трансляция их полного разгрома каким-то новеньким планировщиком, но вышка не умолчала о том, как тяжело было подготовить их всех к сражению, и том, как много ресурсов было на это потрачено. На таком до стыда простом уровне их обвел вокруг пальца такой слабый противник – это просто уму непостижимо.

А из-за ухода Ай Цзе, им еще предстоит найти такого же подходящего человека в самый короткий срок. От всего происходящего у них сильно разболелась голова.

К счастью, Эрих и остальные имеют высший ранг – алмазный, поэтому у них в запасе имеется предостаточно времени на отдых. Так что они вполне могут покинуть на неопределенный срок Итоговый План для решения все этого балагана.

Как правило, у капитана высококлассной команды должен быть контрактор не менее SS-класса, например, как у отряда «Предводители неба» (глава 23), но к остальным членам команды такое высокое требование не относится. Им достаточно иметь при себе ID-карту S-класса, способности и неплохую смекалку, чтобы удостоиться чести получить шанс быть принятым в команду.

На самом деле, получить карту S-класса не так уж и сложно на Итоговом плане. У большинства планировщиков в принципе один подход: чем больше они экономят, тем больше у них денег, и тем больше у них розыгрышей карт. В общем, в независимости от редкости карты S-класса, получить ее не совсем уж невозможно.

Однако, культура всех планет четвертой цивилизации разительно отличается друг от друга: у каждого из них имеется собственный план обучения планировщиков. При поддержке правительства они склонны создавать команды с нуля, а не как коммерческие компании, которые чаще просто нанимают свободных планировщиков для создания отряда или присоединения уже к существующему.

Например, у планеты Фэйден подход таков: сначала собирается группа уже квалифицированных в разных аспектах запасных игроков, далее с ними проводятся специальные треннинги и спец. подготовка, и на основе пройденных тренировок отбирается команда для участия на Итоговом Плане. Также каждой такой команде выдаются необходимые начальные ресурсы.

Эти запасные игроки должны пройти три испытания.

Запасные игроки, которым удастся своими собственными силами и с начальными ресурсами пройти три уровня Итогового Плана, при этом раздобыв карту SS-класса, смогут присоединиться к официальному планетарному отряду и получить уже полноценный пакет с ресурсами; а вот игроки из резервной группы, что прошли три уровня, но не получили карту SS-класса, получат лишь вспомогательные ресурсы. Ну а если в будущем они смогут достойно показать себя, да и еще и заполучить достаточно полезную и редкую ID-карту, то у них, естественно, появится шанс перевестись из категории запасных игроков в группу постоянных.

Следовательно, у официальной планетарной команды будет по как минимум одна карта SS-класса, а участник с 3S картой, само собой, станет капитаном отряда.

Не беря в расчет отличия в других аспектах, только с точки зрения силы ID-карты контрактора, планетарные команды на голову выше всяких коммерческих или просто отдельных команд.

— Лилика, с сегодняшнего дня ты переведена из второй команды в первую. — сказал Эрих на вид миловидной, но достаточно холодной девушке с короткими розовыми волосами. Затем он бросил взгляд на капитана второго отряда, — Кей, в скором времени прибудут новые планировщики на замену. Они должны будут прибыть во второй половине дня.

Кивнув головой, Кей подчинился приказу капитана. Не удержавшись, он задал вопрос:

— Командир, тот новичок… мы все так и оставим? — этот ведущий мало того, что умудрился разобраться со всеми членами отряда, при этом полностью устранив Ай Цзе, так еще и транслировал все происходящее. Кей нутром чувствовал, что навряд ли Эрих просто так отпустит того юношу.

Командир не из тех людей, что могут забыть подобное унижение, тем более Ай Цзе является его младшим двоюродным братом, и у них весьма хорошие отношения. Они с самого начала были как не разлей вода, совместно проходили тренировки и испытания.

— У нас есть более серьезный противник. — сказал как отрезал Эрих, а после посмотрел на него и продолжил, — Сейчас для шестой команды наиболее важно становление вновь полноценной, а также поднятие силы до уровня, когда Ай Цзе был еще с нами.

Кей тотчас понятливо кивнул головой.

Действительно, у них есть противники и поважней.

Им не только нужно сражаться против команд с планет 07 и Дирк, но и существуют также отряды, которые также, как и они, происходят с Фэйдена и соревнуются между собой. Что же касается того новичка… Не стоит тратить и так столь драгоценное время на разборки с ним.

Однако, если попадется удобный случай, то он точно не упустит этой возможности.

***

А тем временем, тот самый новичок занят тем, что знакомится со своими «новыми друзьями».

Около получаса назад Цзи Сяо (глава 24) сказал, что следует отпраздновать приезд, поэтому пригласил всех своих одноклассников домой. Спустя лишь несколько телефонных звонков в небольшой гостиной больше десяти человек.

Приблизительно У Фэй сосчитал четырнадцать человек, не считая себя и Цзи Сяо. Шестеро из них являются учениками средней школы Жэньсин, в которой также учится и он. Остальные восемь человек – это полицейский, трое студентов университета, владелец кофейни, что находится напротив школы, учитель физики, школьный врач и охранник.

Не трудно догадаться, что все эти люди на самом деля планировщики. Всего на уровне двадцать семь игроков, из которых шестнадцать здесь, и еще где-то ходит одиннадцать человек, о которых совершенно ничего не известно.

За исключением полицейского и студентов колледжа, все остальные так или иначе связаны со средней школой Жэньсин. В обычной ситуации, вероятность того, что все эти люди соберутся вместе, крайне мала, но поскольку всех из объединяет эта школа, то вполне логично, что они хорошо знают друг друга. Кроме того, один из студентов является старшим двоюродным братом одного из школьников, а двое других – его товарищи, причем у кого-то из них любовник – полицейский. В итоге, благодаря причинно-следственной связи можно построить весьма логическую цепочку отношения между этими шестнадцатью человек.

После того, как все собрались, Цзи Сяо приподнял голову в сторону школьного врача, говоря:

— Мин Чжи, раскрой купол. — довольно привлекательный доктор тут же кивнул головой, и в мгновение ока в гостиной образовался полукруглое полупрозрачное покрывало бледно-лилового цвета. — это все благодаря функциональной карте контрактора Мин Чжи. Ты что, не знаешь? На этом уровне контрактор и планировщик работают раздельно, и у каждого контрактора при себе имеется специальная карта, способная воспроизводить разного рода эффекты. — Это Цзинь Ча, — указав в сторону полицейского, произнес Цзи Сяо. — Функциональная карта его контрактора дает возможность им между собой связываться, но только три раза. Каждый раз длиться не больше 150 секунд. На данный момент мы потратили уже две попытки, так что осталась последняя. Все новости мы узнали как раз из таких вот сообщений.

— После использования функциональной карты, Мин Чжи может получить один лимитированный артефакт на этом уровне – например, этот изолирующий щит. Благодаря ему, мы теперь отделены от внешнего мира, так что сейчас незачем беспокоится об этих дерьмовых правилах уровня. Однако, за каждый час нужно его охлаждать в течение уже двенадцати часов и использовать его возможно не более четырех часов.

— Я вошел на уровень одним из первых вместе со сотней других планировщиков. Ну, а позже начали заходить такие, как вы, по очереди, но скорость устранения людей несколько превышала скорость добавления игроков, поэтому вскоре осталось всего лишь 27 человек. Теперь мы собираемся каждые два дня в этом месте, дабы обсудить наши последующие шаги. Сегодня кстати, один из таких дней.

— Кстати, можешь сильно не переживать, поскольку сегодня же безопасная, а по общепринятым правилам, новичок точно не умрет в эту ночь, что дает нам просто кучу возможностей.

— Ну здесь у нас только шестнадцать человек, так что насчет остальных одиннадцати? — выслушав и кивнув, спросил У Фэй.

— С некоторыми мы еще просто не связались. Например, вместе с тобой прибыло еще трое, но мы их так и не нашли. Также существуют люди, которые не желают ни в какую сотрудничать, и с этим ничего не поделаешь. — беспомощно пожал плечами Цзи Сяо.

Хотя У Фэй и кивнув, тем самым говоря, что все понял, однако в душе у него назрело еще больше размышлений.

Видимо, не все хотят пройти уровень. Очевидно, что этот мир требует слаженного сотрудничества с другими планировщиками, но есть восемь человек, что отказываются объединиться с Цзи Сяо и остальными. У Фэй предположил, что у тех, наверное, имеются свои причины. Не ему судить их.

После краткого введения в правила уровня, У Фэй и его новые товарищи начали очередное собрание. Большую часть времени Цзи Сяо, школьный врач Мин Чжи и Цзинь Ча говорили о потерях, найденных зацепок и результатах прошлого этапа. После они начали обсуждать свои дальнейшие действия. Остальные планировщики открывали рот только тогда, когда их спрашивали или когда дело связано непосредственно с ними.

У Фэй не совсем понимал текущее положение дел, поэтому он тихо сидел в сторонке, потихоньку осознавая происходящее.

Сейчас все они находятся на уровне «Фильм смерти», проще говоря – это ужастик, а все они герои этого ужастика.

Также здесь, как и во многих хоррорах, присутствуют неизменные клише: основным местом действий является средняя школа Жэньсин, в которой и учится У Фэй; в этой школе произошел ряд таинственных инцидентов, а эпицентром сверхъестественных убийств стали общежития, кафешки и школа, которые взаимосвязаны друг с другом.

А их главная цель – найти озлобленного духа, стоящего за этим, и уничтожить его.

Тут У Фэй взглянул на два побочных задания на своем коммуникаторе и глубоко погрузился в свои мысли: требование для прохождения уровня – найти и уничтожить призрака. Задача первого дополнительного задания состоит в том, чтобы найти человека, одержимого злым духом, а задачей второго в том, чтобы «полностью уничтожить злого духа».

С виду, вторая миссия полностью дублирует содержание основного задания, однако, отличие в слове «полностью». Внезапно У Фэй вспомнил о таких понятиях в играх, как «Normal End» и «True End».

Ему в голову пришла мысль… возможно ли, что «уничтожение» злого духа фактически таковым не является, вместо этого, призрак просто где-то притаился и ждет подходящего шанса, чтобы продолжить начатое.

И когда бы они выполнили только основную цель, то получили бы «Normal End», но, завершив второе побочное задание, получат уже «True End».

Придя к этой мысли, У Фэй не сдержал дрожи.

Сейчас у него недостаточно сил, чтобы хоть что-то предпринять, поэтому его главной задачей так и остается пройти уровень. Ну а что касается самого прохождения, то у него нет духа исследования «истины».

Очередная встреча планировщиков длилась, в общей сложности, три часа, после чего изолирующий щит был благоразумно снят. После чего, несколько человек действительно вели себя так, словно здесь проходила вечеринка: они играли и веселились, а через некоторое время все разошлись.

Когда все наконец ушли, часы показывали два часа ночи. Умывшись, У Фэй вернулся в спальню уже в одиночестве. Размышляя о сути уровня, юноша почувствовал как по коже пробежался холодок. Хоть Цзи Сяо и сказал, что в эту ночь дух не трогает новичков, ему было не очень комфортно.

Время от времени на ум приходила та пара красных туфель из обувного шкафа.

Он вспомнил, что когда учился в средней школе, ходил в кино со своими двоюродными сестрами: старшей и младшей. В то время как У Фэй сидел по середине, его сестры расположились по обе стороны от него, прижимаясь к его плечам в страшные моменты. Честно говоря, он сам был не хило так напуган, но, к сожалению, не смел показать своей слабости. Весь фильм ему приходилось показывать равнодушным взгляд, как бы говоря «чего здесь страшного, фильм для детишек», тем самым успокаивая своих сестер.

И сейчас У Фэй ощущает, что вновь стал тем старшеклассником, что изо всех сил старается сохранять спокойствие.

Дабы отвлечься от насущных проблем, юноша начал перебирать свои воспоминания. Неожиданно, он подумал о Президенте Шэне, и его сердце странным образом успокоилось.

Тут в его голову пришла одна мысль. Судя по словам Цзи Сяо, планировщикам и их контракторам весьма затруднительно общаться межу собой. Однако, у Президента Шэня есть разрешение на управление его коммуникатором. Не значит ли это, что сейчас его контрактор все прекрасно видит?

То есть, выходит, что даже если сам У Фэй не может получить информацию от котенка, то он, в принципе, может сам передать всю полученную информацию. Неплох было бы узнать, будет ли работать или нет.

Так и не сумев выкинуть эту идею из головы, юноша больше не колебался и быстренько вызвал трехмерный экран коммуникатора. Открыв приложение «заметки», он подробно расписал весь день.

http://tl.rulate.ru/book/42689/1201086

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Спасибо за главушку)))) Ещё не прочла, пришла чтоб заранее поблагодарить :'))) ааа, спасибки огромное, с нетерпением жду завтрашнего дня, чтоб прочесть следующую.💗
Развернуть
#
Умно~
Большое спасибо переводчику))
Развернуть
#
Спасибо за главу! Давно заметила, но времени с экзаменами не было, чтобы прочесть. У Фэй -- умница как и всегда. Хорошо придумал ^-^
Развернуть
#
Спасибо))
Мне интересно,что за туфли.Вряд ли их просто так упомянули🤔
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь