Читать Since only My Soul was Summoned to Another World, I’ll Live as an Incompetent Witch’s Familiar (Plushie) / С тех пор как мою душу призвали в другой мир, я стал фамильяром глупой ведьмы (Чучелом): Глава 5 - О ней :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Since only My Soul was Summoned to Another World, I’ll Live as an Incompetent Witch’s Familiar (Plushie) / С тех пор как мою душу призвали в другой мир, я стал фамильяром глупой ведьмы (Чучелом): Глава 5 - О ней

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Том 1 Глава 5 - О ней

"Моя семья и учителя легко поверили в этот трюк, хотя …… Честно говоря, и отец, и мать волновались, что у меня нет кхм, что мой магический талант ещё не расцвел, поэтому они сказали, что я должна немного подождать, если хочу поступить в школу".

"Ты не хочешь признавать, что у тебя нет магического таланта".

"Заткнись!… .. Но, знаешь, после того, как я показала этот трюк, они оба улыбнулись и пустили меня в школу. «Узнай там о своих силах», - сказали они".

"Думаю, тебе не удалось их обмануть".

Почему эта девушка может быть такой самоуверенной?

Или она просто глупая?

"А потом? Ты показала этот трюк на практическом тесте?"

"Верно ー Тест касался базовой магии огня. Нашей задачей было зажечь огонь на свече, но я так долго пыталась, что меня почти дисквалифицировали. Не имея другого выбора, я показала учителям этот трюк".

Ааа, какая тупица.

Она думала, что таким образом сможет сдать экзамен.

Но я практически уверен, что учителей она тоже не обманула.

"Ну, я могу представить ситуацию после того, как увидел, как ты изо всех сил пытаешься развести костер".

"Боже, я же сказала! Просто я плохо себя чу... ー… .. О, ну… Так что, вот так я прошла вступительный тест в Королевскую Академию Магии Джагана".

"Мне всё ещё любопытно, как ты смогла пройти… Или может… тебя взяли через чёрный ход, благодаря престижу твоей семьи… ..?"

"Хм? Чёрный ход… что? Что это такое?"

"Ничего страшного, если ты не знаешь, тебе не о чем беспокоиться. Просто нужно помнить, что это плохо. Кстати, ты сказала, что поступила несколько дней назад?"

"Угу. Это было четыре дня назад".

"Так почему ты сказала, что у тебя нет дома, и в итоге вот так спишь на улице?"

"Это… Эээ…"

Она не решалась говорить.

Возможно, Лиз не хочет это обсуждать.

"Ты можешь честно. Что бы с тобой ни случилось, теперь я не удивлюсь".

"Правда? Ты не удивишься? Ну, на самом деле…. после того, как я наконец поступила в школу... меня выгнали через три дня".

"Вполне ожидаемо".

"И всё!? Это всё, что ты можешь сказать!? Мог бы и больше удивиться, знаешь ли! Тебе не кажется, что это странно!? Три дня, понимаешь!? ТРИ ДНЯ! Они ещё не знали, на что я способна, но! «Ты не можешь оставаться здесь, потому что у тебя нет таланта», - сказали они!"

В конце концов, она хотела, чтобы я удивился.

Но я предполагал, что именно это и произошло.

Семья Лиз... как она сказала? Кунцендорф?

Похоже, у них были дружеские отношения со школой, и они договорились, чтобы Лиз могла посетить школу несколько дней, показав ей реальность того, что у неё нет таланта.

Они пытались заставить Лиз осознать разницу в способностях между ней и людьми её возраста.

И скорее всего они ещё с самого начала решили, что её исключат через три дня.

Ну, это только моё предположение.

Но я думал, что в этом мире, используя связи в магическом обществе, такое вполне возможно.

Фактически, план был именно таким, но Лиз оказалась глупее, чем ожидалось.

Она не осознавала своих способностей, своих возможностей и отсутствия таланта.

"И тогда я подумала, что не смогу показать свой невероятный талант в такой маленькой школе. Мне нужно смотреть на вещи с более широкой точки зрения, путешествуя по этому миру и набираясь опыта, чтобы стать великой ведьмой. Поэтому после школы я решила отправиться в путешествие. Меня только вчера выгнали и я ушла сегодня утром, потому что чем быстрее ты действуешь, тем лучше, правда?"

Вот почему она сказала, что сегодня четвертый день с тех пор, как она поступила в школу.

Хотя, меня больше не удивляло её абсурдное мышление.

"Учитель сказал, что меня заберут рано утром. Но я не хотела идти домой, поэтому сказала, что пойду родителям на встречу. Я убедила его, что знаю, как добраться домой, и пошла в противоположном направлении от моего дома. И вот сейчас я здесь. Эх, я правда умная девочка!"

"Да моя задница и то умнее! С самого начала и до сих пор, всё, что ты делала, было глупо!"

"Аа ー! Он сказал «глупо»! Знаешь, кто обзывается тот сам так называется, понял! Это ты глупый! Глупыыыый!"

"Да-да… И? Ты мне всё рассказала? Это всё, что с тобой произошло?"

"Угу. Это всё. Поэтому я отправляюсь в путешествие".

"Хорошо, теперь я знаю причину, почему ты решила странствовать. Ну, я не могу понять, зачем, ну да ладно. Есть кое-что, о чём ты мне ещё не рассказала, верно?"

"Хм? О чём же?"

"Обо мне".

Из её объяснений я как-то понял обстоятельства Лиз.

Подводя итог, нынешняя ситуация явилась результатом действий глупой девушки, которая следовала своей глупой теории.

Но она не сказала мне о самом главном.

"Зачем ты вообще меня призвала? Я знаю, что это случилось по ошибке. Я хочу сказать, почему ты хотела вызвать фею? Или фамильяра?"

Я хотел знать настоящую причину, по которой попал в этот мир.

Потому что хочу вернуться в свой мир как можно быстрее.

"Ах, это? Просто я думала, что стану круче, если у меня появится фамильяр. Кроме того, фамильяры могут использовать магию, так что это мне очень поможет. Прогуливаясь по лесу, я нашла это место и решила, что оно отлично подходит для рисования магического круга, а потом бум, я призвала тебя".

"Значит, ты призвала меня, чтобы выглядеть круче и, чтобы ты могла расслабиться, да?"

Я уже понял, что эта девушка именно такая.

Тем не менее, я не мог избавиться от чувства, что что-то не так.

"Есть ещё одна вещь, которая меня интересует. Почему ты смогла использовать, казалось бы, сложную магию призыва, если не можешь нормально пользоваться даже базовой магией огня?"

"Ааа. Что ж, любой может сделать это с помощью гримуара. Но я слышала, что если призыв совершает опытный волшебник, выйдет сильный фамильяр. Ах, но, Коута, ты тоже очень сильный! Ты же убил ー "

"Ты взяла этот гримуар дома?"

"А? У, ммм… .. Д, да! Это подарок отца. «Лиз, ты талантливая ведьма, так что используй его и найди себе сильного фамильяра», - сказал он".

"Не ври!"

Судя по тому, что я до сих пор слышал, родители Лиз уже ничего от неё не ожидали.

Но, если это не подарок, тогда что… Подождите, может….

"Эй, Лиз. Посмотри мне в глаза и скажи честно. Где ты взяла этот гримуар?"

Я запрыгнул ей на плечо и приблизил своё лицо к её.

Что ж, я не выглядел страшным, хотя и пытался сделать страшное лицо, потому что я всего лишь плюшевое животное, но она нервно отвернулась.

Через мгновение она наконец сдалась и заговорила.

"В, в общежитии была девочка моего возраста. Она очень раздражала. Её семья казалась такой же престижной, как и моя, и она всегда этим хвасталась. Более того, она всегда смотрела на людей свысока, издевалась над ними и смеялась за их спиной. Я не могла больше сдерживаться и… .Я… «одолжила» ключ от её комнаты… ..и потом…"

Не может быть...

Не зря у меня было плохое предчувствие.

Она сказала, что одолжила ключ от комнаты?

Это вообще возможно?

"Я просто хотела немного подшутить над ней. Кроме того, я подумала, может у неё в комнате найдётся что-то полезное для моего путешествия, и увидела этот гримуар".

"Ты его украла...?"

"Я, я просто «одолжила» его…"

"Нет, ты его украла! Гримуар можно использовать только один раз, верно? После призыва он порвётся. И как, чёрт возьми, можно одолжить одноразовый предмет?"

"Ну… ммм… Но, но! Благодаря этому я встретилась с тобой, Коута! Она раздражала, но я благодарю её за эту замечательную встречу!"

"Эй! Не меняй тему!"

Это не хорошо...

Она не только бестолковая и глупая, но ещё и преступница.

А я её фамильяр.

И что мне теперь делать?


 

http://tl.rulate.ru/book/45763/1099945

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку