Читать Since only My Soul was Summoned to Another World, I’ll Live as an Incompetent Witch’s Familiar (Plushie) / С тех пор как мою душу призвали в другой мир, я стал фамильяром глупой ведьмы (Чучелом): Глава 1 (18) - Следующая деревня :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Since only My Soul was Summoned to Another World, I’ll Live as an Incompetent Witch’s Familiar (Plushie) / С тех пор как мою душу призвали в другой мир, я стал фамильяром глупой ведьмы (Чучелом): Глава 1 (18) - Следующая деревня

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Том 3 Глава 1 (18) - Следующая деревня

Школа Королевской академии магии Джагана была построена по прямому приказу Короля Ремиалда. Это одна из самых престижных школ в стране.

В одной из комнат женского общежития некая ученица ломала голову над проблемой.

"Это плохо… Что мне делать?"

Её зовут Фара Нибелет.

Семья Нибелет - престижная семья магов, у которой на протяжении многих поколений рождались выдающиеся потомки. Бывшим главой семьи был отец Фары.

Фара занимала несколько особенное положение среди других своих братьев и сестер.

Как член состоятельной престижной семьи, она жила без каких-либо неудобств.

Её талант волшебника был безупречным, поэтому она с лёгкостью поступила в школу магии Джагана.

Дела у неё шли хорошо. Да, пока... пока она не получила письмо от отца.

Подводя итог тому, что там было написано, из их дома исчез гримуар для вызова фамильяра, и её отец спрашивал, нет ли его случайно среди вещей Фары.

Собственно, он определённо был у неё. Но… это не случайность; Фара намеренно его взяла.

Собираясь в Джаган, она пошла в кабинет отца, чтобы найти книги, которые могут быть полезны, и на одной из полок заметила гримуар.

Гримуары для вызова фамильяра очень дорогие, но нет ничего странного в том, что один из них оказался в доме богатой семьи Нибелет.

Фара подумала, что было бы хорошо, если бы она взяла его себе. Более того, отец всегда прислушивался к её эгоистичным просьбам.

Ученики редко владели фамильярами или гримуарами, поэтому Фара хотела создать разрыв между собой и другими учениками и повысить свою репутацию ученицы из престижной семьи.

И она думала, что этим сделает своего отца счастливым, поэтому и взяла гримуар с собой.

Фактически, отец не винил её в письме. Он просто хотел, чтобы она отправила гримуар обратно домой.

Но… он пропал.

Прежде чем она заметила, кто-то стащил ключ от её комнаты, и украл гримуар вместе с её сумкой с карманными деньгами.

Кто посмел воровать у дочери семьи Нибелет?

Она поклялась, что они за это заплатят.

Но что самое важное, она должна сначала найти гримуар.

"Фара, урок вот-вот начнётся".

"Заткнисьー!"

В этот момент её позвала одноклассница, стоявшая у двери.

Фара крикнула, чтобы заставить её замолчать.

(Хммм! Простолюдинка! Я знаю, что она хочет быть моей подругой только из-за статуса!)

Фара размышляла, кто, чёрт возьми, украл её гримуар.

Это должно быть ученик из простой семьи. Те, кто поступил в эту школу только потому, что им повезло, обладают талантом, хотя и не из престижных семей.

Они завидовали происхождению Фары, и пытались приставать к ней.

А может, им нужен был ценный гримуар? Но они также украли деньги.

В любом случае, она должна найти и вернуть его как можно скорее.

И если вор кто-то из учеников, он не сможет сбежать из этого общежития. В конце концов она его найдёт.

Но это напомнило ей, что сбежала одна ученица. Бедная девочка, бросившая учебу, как только поступила в школу.

(Если не ошибаюсь, она тоже из престижной семьи. Бездарность, опозорившая свою фамилию.)

Фара подумала, а что, если она вор?

Но как ей сейчас это проверить?

К тому же она из престижной семьи, зачем ей воровать?

Поэтому, Фара решила исключить её из числа подозреваемых.

♦ ♦ ♦

"Хаа-аа ~ До деревни ещё далеко ー?" (Лиз)

"Мы скоро прибудем. Не сдавайся, Лиз!" (Фиана)

"Ууу ー Я постараюсь". (Лиз)

Вчера утром мы покинули деревню Фианы и шли полтора дня.

Что ж, так как я всё время сижу на плече Лиз, то совсем не устал.

Похоже, что деревня Фианы находилась немного дальше от других деревень.

Теперь я понимаю почему из гильдии авантюристов никто не пришёл на помощь с волками. Чтобы добраться туда, нужно потратить несколько дней.

Более того, в этом мире нет транспорта, кроме лошадей.

В отличие от Фианы, которая выросла среди природы и с детства тренировалась, чтобы стать охотницей, Лиз, выросшей в городе, было трудно так долго продолжать идти пешком.

Что ж, это результат её решения отправиться в путешествие, поэтому тут ничего не поделаешь.

Кстати, прошлой ночью мы спали на улице.

На самом деле я не хотел этого делать, но, к счастью, нам удалось дождаться утреннего солнца, не встретив ни волков, ни орков.

♦ ♦ ♦

Мне показалось, что прошел час, и мы наконец увидели какие-то здания и людей.

Кажется, мы прибыли в деревню.

"Наконец! Сегодня мы не будем спать на траве! Урааー!" (Лиз)

"Успокойся! Не веди себя как ребенок!" (Коута)

Что ж, я понимаю её чувства. Я тоже не хочу спать на улице.

В этой деревне должна быть гостиница, поэтому первым делом мы направимся туда.

Но...

"Извините. Гостиница уже заполнена". (Управляющий)

"Ка- поч- чтоооо?!" (Лиз)

"Что это был за вопрос?" (Коута)

Человек, который управляет баром и гостиницей, сказал нам, что мест нет.

Значит, мы не сможем здесь остаться.

Что ж, это не то место, где может остановиться большое количество людей. И, скорее всего, гостиница переполнена, даже если в ней не так уж много постояльцев.

"Лиз. Может тогда хотя бы пообедаем?" (Фиана)

"Угу… Но что нам делать сегодня вечером…?"

"Сколько ты ещё собираешься здесь рассиживаться? Вставай!" (Коута)

Я попытался заставить Лиз подняться, ведь от услышанного она рухнула на пол.

Я надеюсь, что она прекратит так себя вести, потому что на нас смотрят люди.

В баре было довольно много людей, но, похоже, мы могли бы где-нибудь присесть.

В поисках пустого стола я наблюдал за людьми вокруг.

Почти все мужчины и женщины были вооружены, кто мечами, кто луками, а кто магическими посохами.

Их возраст варьировался, от молодых людей до взрослых среднего возраста, но все вели себя так, как будто их переполняла уверенность в своих силах.

Другими словами, хотя их способности различались, ощущение от них оставалось одинаковым.

Многие посетители выпивали, хотя сейчас только полдень.

Некоторые из них хвастались, рассказывая другим свои героические истории.

Казалось, жизнь этих людей связана с битвами.

Может они…

"Это авантюристы из гильдии?" (Коута)

"Хм. Похоже на то". (Лиз)

Авантюристы, да…


 

http://tl.rulate.ru/book/45763/1136839

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо за главу. С Наступающим Новым Годом!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку