Готовый перевод Luffy back in time / ВАН ПИС: Луффи назад в прошлое: Глава 18: Награда

- Я-а-а-а-а!!!, Луффи, какого черта ты притащил скелет?! - закричала Нами, увидев Брука.

- Где, черт возьми, ты нашел эту штуку? - спросил Санджи с любопытством, а Зоро просто рассматривал скелет, и сложно было сказать, был ли он заинтересован или обеспокоен этим. Брук бросился к Нами:

- Могу я взглянуть на твои трусики?

- Хрен тебе! - Нами кричала и пинала Брука, и каким-то образом, даже я не знаю, как она это сделала, у него на голове распух синяк.

- У-у-у, а ты дерзкая, да? - сказал Брук, упав на пол.

- Все, познакомьтесь с Бруком, теперь он будет частью нашей команды, - сказал я троице.

- Я надеялась, что ты этого не скажешь, - пожаловалась Нами, в то время как Зоро и Санджи только вздохнули.

- Ну что ж, добро пожаловать в команду, Брук. Поскольку ты скелет, я не знаю, ешь ты или нет, но если ты просто скажешь мне, что тебе нравится, я приготовлю это для тебя, - сказал Санджи.

- Кстати, Зоро, этот парень очень хороший фехтовальщик, и в будущем он будет твоим партнером по тренировкам, так что тебе стоит познакомиться с ним поближе.

Зоро сразу же попросил спарринг с Бруком после того, как услышал мои слова. Брук и правда мог помочь ему повысить свой уровень в фехтовании.

- Ребята, газета прибыла, - сообщила нам Нами, забирая газету у прилетевшей Чайки и отдавая ей деньги.

...

- Луффи, иди сюда СЕЙЧАС ЖЕ! - закричала Нами, а ее лицо начало бледнеть.

- Что случилось, Нами? - спросил я, так как был несколько смущен тем, почему она позвала меня.

- Сейчас, Луффи, я задам тебе вопрос, и ты ответишь мне честно. Что ты делал на Святой Земле? - спросила Нами сладким голосом, но это делало ее еще более страшной. - Пожалуйста, скажите мне, что ты сделал, если за тебя назначили награду

в ПЯТЬ МИЛЛИАРДОВ БЕЛЛИ?!

- ЧТО ТЫ ТОЛЬКО ЧТО СКАЗАЛА?! - испугались Зоро и Санджи, а Брук похвалил меня:

- Йо-хо-хо-хо, очень хорошо для твоей первой награды, капитан, я впечатлен.

- Так, значит они назначили пять миллиардов, я ожидал около миллиарда, если они запомнили мое лицо, но пять - это сюрприз. Я использовал свое Королевское Хаки, чтобы нокаутировать парней СР-0, но, конечно, это убило Небесных Драконов, которые подверглись воздействию Хаки. Интересно, скольких я убил? К тому же я без проблем нокаутировал CP-0, и я сын Драгона, так что это имеет смысл, - подумал я вслух,

*Бах* - раздался громкий звук, когда Нами ударила меня по голове.

- Какого черта?! - пожаловался я, тыча пальцем в свой новый синяк.

- О, даже не начинай жаловаться, мы еще даже не вступили на Гранд Лайн, а за тебя уже дают награду, как за Йонко?! Ты знаешь, сколько морских дозорных и охотников за головами придут за нами?! За мной?! Если меня поймают из-за того, что я член вашей команды, я вам этого не прощу, - разглагольствовала Нами.

- Почему ты так расстроена этим? - спросил Зоро.

- Как ты и сказала, мы еще даже не вошли в Гранд Лайн, а за нашего капитана уже установлена награда, которая даже превосходит большинство Йонко, это потрясающе, - было очевидно, что он не понимает проблемы, и я не хотел быть тем, кто обрушит ее на него, поэтому я молчал.

- Гррр, я не могу справиться с твоей дурацкой логикой, зеленая голова, я лучше пойду что-нибудь приготовлю, - сказал Санджи.

- Я согласен с Зоро, теперь, когда наш капитан стоит примерно столько же, сколько Йонко, никто не будет связываться с нами, йо-хо-хо-хо-хо, - прокомментировал Брук.

- А теперь давайте направимся к Гранд Лайн, пока я обновляю ваши учебные программы.

Внезапно все, кроме Брука, побледнели.

- Л-Луффи, в этом нет необходимости, мы и так становимся намного сильнее, так что тебе не придется изнурять себя, - Нами пыталась отговорить меня от того, чтобы давать им новые программы.

- Но вы же сами сказали, что прямо сейчас за меня дают награду Йонко, так что как моя команда вы, ребята, должны быть гораздо более мощными. И поэтому новые учебные программы будут по крайней мере в десять раз сложнее.

Нами рухнула на пол, лишившись сил в ногах, а Зоро сразу пошел тренироваться. Как моя правая рука, он не может допустить, чтобы разрыв между нами был таким огромным. Санджи был в кухне, к счастью для его рассудка, он меня не слышал, а Брук понятия не имел, какой ад ждет его вскоре.

Так началась адская тренировка, и вскоре мы прибыли в последний город перед Гранд Лайн. Но Логтаун был совсем другим. Когда мы прибыли, армия морских дозорных ждала нас. Там были тысячи морских дозорных во главе со Смокером.

- Ну, думаю, мы не можем остановиться здесь сейчас, - сказал я с разочарованием в голосе. - Нами, плывем прямо на Гранд Лайн, а я раздавлю все эти корабли, - сказал я Нами, стоявшей у штурвала вместе со мной.

- Отлично, просто стряхни этих морских дозорных без особого ущерба. Я не хочу большой награды за свою голову, - сказала Нами с обеспокоенным выражением лица.

- Ха-ха-ха, хорошо. Но я все равно научу их кто тут сильнее.

http://tl.rulate.ru/book/48842/1259951