Готовый перевод Luffy back in time / ВАН ПИС: Луффи назад в прошлое: Глава 20: Дорогостоящая ошибка

(POV от автора)

- Эй, ты слышал об этом новом пирате? - спросил своего друга в Маринфорде солдат Морского Дозора.

- Да, по-видимому, он убил 31 Небесного Дракона, я слышал, что Вице-Адмирал Гарп и Адмирал Аокидзи идут за ним прямо сейчас.

- Бедняга, он так облажался.

Как раз в тот момент, когда двое морских дозорных разговаривали, вдалеке показалась тень, и эта тень была в форме корабля и приближалась с пугающей скоростью.

- Эй, это похоже на корабль, да?

- Да.

- И он идет прямо на нас, да?

- Да.

- Нам, вероятно, следует бежать, да?

- Да... ВСЕМ, УКРЫТЬСЯ ОТ КОРАБЛЯ, ЛЕТЯЩЕГО К НАМ!

Когда остальные морские дозорные услышали предупреждение, они сразу же посмотрели на корабль и побежали кто-куда. Но корабль двигался так быстро, что они не смогли пробежать и ста метров, как он уже оказался прямо над ними. К счастью для них, лед внезапно оторвался от корабля и образовал столбы, которые блокировали его падение.

В следующую секунду Аокидзи сошел с корабля с прям сильно распухшим горлом и мрачным выражением лица, вслед за ним вышел и Гарп с повязкой на правом запястье, но в отличие от Аокидзи у него было несколько гордое выражение лица. Сэнгоку как раз работал в своем кабинете, когда дверь распахнулась и вошли Аокидзи и Гарп. Сэнгоку не знал, почему у Аокидзи было мрачное выражение лица, хотя обычно тот был очень расслаблен.

- Аокидзи, что случилось? - Сэнгоку спросил с серьезным лицом.

- Мы были в полном меньшинстве.

Затем Аокидзи начал рассказывать Сэнгоку о своей "драке", если это вообще можно так назвать, с Луффи, и чем больше тот слушал, тем больше Сэнгоку бледнел.

- Должно быть, он лжет, судя по тому, что вы мне сказали, его боевые способности превосходны, но он никак не может знать, что произошло в Пустом Столетии.

- Ну... - Гарп почесал в затылке, и Сэнгоку почувствовал, что у него начинает болеть голова, - когда он и его братья были маленькими, очевидно, Драгон время от времени навещал их.

- ЧТО?! Гарп, ты знал, где Драгон, и не сказал нам? - Сэнгоку испугался.

- Ну нет, я его не видел, и только когда Эйс ушел, чтобы начать свою пиратскую карьеру, он упомянул об этом, чтобы досадить мне, что сработало. Я никогда в жизни не бил его и Луффи так сильно, ха-ха-ха, - Гарп засмеялся, вспомнив пытки, которым он подвергал Луффи и Эйса.

- Гарп, ты уверен, что ты не садист? В любом случае, если то, что ты говоришь, правда, нам лучше послать охотников за головами вместо правительственной организации, мы не можем рисковать тем, что общественность может узнать о Пустом Столетии. Кроме того, что если пользователи дьявольских фруктов не смогут справиться с ним? Это будет проблемой. Я лично пойду и попытаюсь «договориться» с Мугиварой Луффи.

- Сэнгоку, что бы ты ни делал, ты не сможешь с ним бороться. Он сказал, что если мы пошлем Морской Дозор сражаться с ним, он полностью уничтожит их, а мы не можем потерять тебя, - предупредил Аокидзи Сэнгоку.

- Хорошо, а теперь позовите остальных Адмиралов и пятерых старейшин. Нам нужно поговорить об Эйсе Огненном Кулаке.

…..

- ЧТО?! Ты не можешь отпустить его, Сэнгоку! - закричал Акаину. - Мы достаточно рисковали, заключив сделку с Черной Бородой, чтобы поймать его. Если бы общественность узнала, что мы сделали, это вызвало бы возмущение. И все же ты хочешь, чтобы все эти усилия пошли прахом из-за какого-то ребенка?

- Акаину, ты не сражался с ним, этот парень опаснее своего отца с точки зрения силы и знаний, - Аокидзи пытался убедить Акаину, но тот отказался слушать.

- С каких это пор морские дозорные кланяются какому-то сопляку, который даже месяц не был пиратом? Я не позволю выпустить Эйса Огненного Кулака.

- Мы согласны, - сказали пятеро старейшин, - как сказал Акаину, если бы мы кланялись каждому пирату, мы бы перестали существовать. Соломенная шляпа Луффи может быть силен в лобовом бою, но он уязвим, если мы захотим его убить, а его команда на данный момент очень слаба. Он знает это, поэтому пригрозил уничтожить пятьдесят процентов морских дозорных, расквартированных по всей планете. Но это всего лишь пустая угроза. Никто не может этого сделать. Если бы кто-то мог, он был бы неудержим и наверняка сделал бы что-то подобное в прошлом, чтобы распространить свое имя, ведь единственное, чего хотят пираты, - это слава. Публично объявите, что казнь Огненного Кулака Эйса состоится через две недели, и мы используем ее, чтобы убить и Белоуса, и Соломенную Шляпу Луффи.

- Вы совершаете ошибку! - сказал Аокидзи, и его тон становился все громче с каждой секундой.

- Сейчас не твое и не Сэнгоку время и место решать, - ответили пятеро старейшин.

- Ну что ж, тогда, думаю, мне не придется идти на переговоры с Мугиварой Луффи... Но нам нужно будет подготовиться, чтобы найти двоих с силой равной Йонко и вызвать всех Адмиралов, ведь троих будет недостаточно, - скомандовал Сэнгоку.

И вот Дозор принял решение; решение, которое приведет их к гибели.

http://tl.rulate.ru/book/48842/1273758