Готовый перевод Luffy back in time / ВАН ПИС: Луффи назад в прошлое: Глава 32: Джерма 66 часть 2

- Добро пожаловать, - громко приветствовал нас Джадж. - Пожалуйста, присаживайтесь.

В столовой стоял круглый стол с шестью стульями. Я сел на место напротив Джаджа, а Рэйджу - рядом со мной, но Катакури просто стоял позади меня, скрестив руки.

- Как ты провел здесь время? - спросил меня Джадж, разрезая свой стейк на куски.

- На самом деле, хорошо, Рэйджу замечательно провела нам экскурсию по флоту Джермы.

- Я рад, что тебе понравилось, - ответил Джадж. - Кстати, почему Шарлотта Катакури с тобой? - спросил Джадж, полностью игнорируя самого Катакури.

- Я договорился с Биг Мам, что приду на ее чаепитие, если Катакури пробудет в моей команде до вечеринки.

- Я удивлен, что она согласилась, - Джадж поднял бровь, - обычно сумасбродные женщины даже не думают о других людях, не говоря уже о том, чтобы выполнять их желания.

Катакури слегка прищурился, услышав последнее замечание Джаджа, что на его языке означало: «ты сейчас мой враг».

- Но это к делу не относится, я хочу заключить с тобой союз, Соломенная Шляпа, - сказал Джадж без капли уважения в голосе, что меня тоже немного разозлило.

- А что я получу от этого "союза"? - спросил я Джаджа.

- Ты заручишься поддержкой Королевства Джерма, эта сделка в твою пользу.

«Мне ясно одно: этот ублюдок хочет, чтобы мы оказали ему нашу поддержку, в то время как он даст только устное обещание, которое он нарушит при малейшем неудобстве. И при этом он утверждает, что эта "сделка" в мою пользу? Этот идиот недооценивает меня».

- Если ты хочешь, чтобы союз был нормальным и все такое, то дай мне что-то, во что я действительно могу поверить. Без обид, но даже самый наивный ребенок на планете не поверит словесному обещанию от того, кто известен тем, что предает людей, - у меня вдруг появился сердитый взгляд в глазах, - и не заставляй меня упоминать о Санджи.

Атмосфера в комнате стала напряженной, Джадж посмотрел на меня снисходительным взглядом.

- Мы здесь цивилизованные люди, так что, пожалуйста, не смотри на меня с таким ужасным выражением. Что касается Санджи, то я слышал, что ты принял его в свою команду, и это одна из причин, по которой я пришел к тебе. Поскольку Санджи член семьи Винсмок, я могу забрать его из твоей команды, если захочу. Сейчас мне все равно, но если его личность будет раскрыта, он может послужить политическим оружием для разрушения Королевства Джерма. Так что сейчас самое подходящее время для него "исчезнуть".

- Просто чтобы убедиться, но ты ведь знаешь, с кем связался? Ты видел мою битву при Маринфорде, но все еще не воспринимаешь меня всерьез. Тебе лучше пересмотреть свое мнение обо мне, прежде чем все Королевство Джерма пойдет ко дну.

- Я видел твой маленький трюк, ну и что? Нужно гораздо больше, чтобы произвести на меня впечатление, - сказал Джадж, отпивая немного вина.

- Неужели ты настолько глуп? - внезапно у меня за спиной раздался голос, это был Катакури. – Это ничего, если Соломенная Шляпа тебя не впечатлил, хотя ты и посмотрел видео, которое показывает его силу. Но даже если ты упорствуешь, ты все равно должен знать, на что способна Мама, и тот факт, что я здесь, показывает, как сильно она его ценит.

- Не шути, Биг Мам никогда и пальцем не пошевелит, чтобы помочь кому-то, если этот человек не является для нее действительно бесценным активом или если она не получает от него пищу, - сказал Джадж с насмешливым выражением. - Возвращаясь к Санджи, - продолжал Джадж, - он неудачник, от которого нужно избавиться. Я позволил ему жить его жалкой жизнью, так как думал, что позже он не станет занозой, но теперь он должен быть убит.

- Он твой собственный сын! - упрекнул я его.

- Да, это так, но это ничего не меняет. Мои сыновья должны быть искусными воинами со сверхчеловеческими способностями, но он - слабый ребенок, который готовит еду. Другими словами, позор.

- Ха-ха-ха, это правда, мне стыдно, что меня называют братом этого глупого маленького слабака, - добавил зеленоволосый молодой человек.

- Джадж, тебе лучше научить своих детей хорошим манерам, - сказал я Джаджу, борясь с желанием разбить голову ему и его детям.

- Воспитание моих детей - не твоя забота, а теперь вернемся к переговорам. Ты сказал, что я не дал тебе ничего стоящего в обмен на союз, верно? Как насчет этого, ты заключишь со мной союз, и я не буду унижать Санджи, как собаку, которой он и является, - сказал Джадж с саркастической улыбкой.

- Ха-ха-ха, добрый отец, - трое молодых людей за столом вдруг рассмеялись.

*БУМ*

Я так разозлился, что случайно выпустил Королевское Хаки.

- Что это значит?! - воскликнул Джадж, задыхаясь от давления.

- С меня довольно, поначалу это было терпимо, но позволь мне прояснить ситуацию. Если ты когда-нибудь попытаешься напасть на Санджи, я сотру Джерму с карты на следующий же день, - заявил я, и давление усилилось, - даже если ты просто будешь о нем плохо отзываться, я приду за тобой. Это твое последнее предупреждение, Санджи теперь часть моей команды, а это значит, что он больше не твоя игрушка.

- Это объявление войны! - Джадж начал паниковать, когда понял, что произошло и что он только что сам заявил.

- ТОГДА ПУСТЬ БУДЕТ ВОЙНА!

http://tl.rulate.ru/book/48842/1299677