Читать Woof Woof Story ~ I told you a rich persons dog、Not Fenrir ~ / Гав-гав история- Говорю же вам, я не волк, а просто пёс богачей: Глава 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Woof Woof Story ~ I told you a rich persons dog、Not Fenrir ~ / Гав-гав история- Говорю же вам, я не волк, а просто пёс богачей: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фигура белого волка отражается на поверхности озера

Я стоял на берегу, преисполненный тоской.

「Гау…… (Какой замечательный волк. Чудесно, что никто не беспокоится, что я на кого-то нападу. Кроме этой воительницы с мечом.」

Я вздохнул.

Если я стану ещё больше, то вызову ещё больше подозрений.

Если ты на меня посмотришь, то увидишь что-то адское.

На поверхности воды заиграли брызги, и облик волка исказился.

「Роута, давай вместе поплаваем」, — воскликнула Мэри, подбегая с забранным подолом платья.

Она прямо-таки пацанка.

С виду как водное создание, резвящееся на мелководье – милота.

「Гау…… кююн」

Опасно.

Обычно, когда она отвечала, из её пасти вырывался устрашающий лай.

Я — пёс.

Я — пёс.

Я безобидный и беспомощный.

「Эй, ты боишься воды? Но я думала, что ты любишь купаться?」

Госпожа схватила меня за переднюю лапу и потянула, но моя огромная фигура ничуть не пошатнулась.

「Ва, ван-ван (Я, сейчас приду)!」

Подражать собачьему лаю весьма трудно.

Я долго трудился и научился лаять как собака; теперь я вдоволь поплаваю со своей госпожой.

Бурун-бурун-бурун

Я трясу телом, разбрызгивая воду во все стороны.

「Кья-я」

Госпожа, облитая водой, заливается весёлым смехом.

Отряхнувшись от воды, я возвращаюсь к своему обычному пушистому облику.

「Хе-хе, смотри, Роута, радуга выходит」

Брызги превратились в туман, из которого проступил яркий радужный свет.

Каким бы красивым он ни был, летняя жара в конце концов заставила его рассеяться.

「Роута, Роута」

Госпожа меня зовёт.

Ээ? Хочет снова его увидеть? Ну, ничего не поделаешь.

Я снова собрался прыгнуть в воду, но тут прибежала горничная, стоявшая у кареты:

「Госпожа, скоро пора возвращаться, а ещё ведь нужно заниматься во второй половине дня」

「Уу. Пойдём, Роута, нельзя же заставлять сенсея ждать」

「Ван-ван! (Госпоже приходится учиться с утра до ночи. Поэтому я сплю и ем, пока её нет. Так что предоставьте это мне!)」

Я успокоил госпожу в карете.

Это четырёхместная повозка, запряжённая лошадьми, но два места занимаю я.

Я не сразу сообразил, но такие вещи стоят дорого.

К тому же я ещё расту.

「Вот и всё».

Кучер? Нет, это моя подруга-воительница Зеновия.

Мне так повезло, что я родился здесь.

Представьте себе старый добрый европейский быт: каменные здания, золотистые пшеничные поля, а в мрачном лесу отчётливо раздаётся стук топора дровосека; очень уютно и живописно.

Однако в мире мечей и магии есть одно несоответствие, которое нельзя считать обыденностью в современном мире.

Всех чудовищ в этом мире называют демонами, а тех, кто с ними сражается день и ночь — приключенцами.

Так вот, эта воительница — одна из них.

Она давняя подруга семьи Фалкс, но в прошлом она была приключенкой.

Кажется, сражения с демонами — весьма захватывающее занятие.

Но здесь меч нам ни к чему.

Здесь — место, где демоны не частые гости, такое вот влияние Святого озера.

Зеновия не работает рядом со мной. В лучшем случае она составляет компанию папе или госпоже, если они выходят из дома.

О, это ничто, по сравнению со мной! Ха-ха-ха!

 …Вот только что-то мне покоя не даёт.

Она мне соперница!

На героев тут не напасешься; на одну семью нас двоих не прокормить! Да и места не хватит, пусть и не в прямом смысле. Это и к моей же безопасности. Надо бы придумать, как её устранить…

Ладно, вернёмся к нашему повествованию.

Большое озеро видно с кареты. Оно сверкает на солнце.

В озере — огромный кристалл, благословлённый святой и солнцем. В нём источник святой силы, поэтому демоны не водятся в округе.

Обычно людей раздражает, когда кто-то купается в таком святом месте, но, похоже, папе принадлежит вся земля, так что всем фиолетово.

На мой взгляд, место, куда не заглядывают демоны, — это самая настоящая благодать. Владеть таким участком земли, причём нахаляву — богатство моей семьи непомерно.

Я молодец, я — пёс богатой семьи.

Но эта воительница тоже хороша, как ни крути.

В этом месте, где нет насилия, лишь женщина с мечом бдит, здесь нет демонов, потому что я здесь. Пожалуйста, сосредоточьтесь на своей работе, я ничего не сделаю. Я не хочу причинить вреда, но я понимаю ваши чувства! Я бы тоже проявил осторожность! Такой огромный волк, я не знаю, когда эта тварь нападет. Мне было интересно, разрешат ли мне находиться в карете. Со мной так поступают, будто меня выкидывают. Даже если вы покинете меня, это будет бесполезно. Я буду паразитом, пока не умру. Не недооценивайте человека, который умер от переутомления. Я фыркнул и решил, что буду продолжать свою домашнюю жизнь. Вернемся к теме. Две кареты проехали по дороге, проложенной через лес. Озеро находится недалеко от особняка. Если пробежать полчаса, можно добраться до дома. Я высунул голову из окна и наслаждался ароматом, доносимым ветром. «Gao……? (нн?)» Среди запаха деревьев был обнаружен странный запах. Он слабый, но я никогда раньше не чувствовал ничего подобного. Ища источник, я повсюду водил носом. Где это? Откуда этот запах? «……Ты что делаешь?» Затем меня позвала Зеновия, сидевшая на месте кучера. Когда я поднял взгляд, то увидел, что у нее было страшное лицо. Хи-и! Глаза, полные убийственного намерения, смотрели на меня. Очень страшно. Я спешно убрал голову с окна. Спереди я услышал звук яростного нюханья. Какого черта я сделал? Я ничего не сделал! Даже сейчас я ничего не делаю, я просто хочу проводить каждый день во сне и еде. «Что случилось, Роута? Там было насекомое?» «Квуу! (Нет, это не Оджосама! Зеновия просто задирается! Она отругала меня!)» «Эм, у тебя чешется за ухом? Здесь?» «Кун кун! (Ты не права! Я должен быть единственным, кто на что-то годен дома! Пожалуйста, выгони ее! Избавься от такой страшной женщины!)» «Ты голоден? А как насчет твоих ног?» «Кун куун! (о, почему я могу общаться с тобой только так! О нет! Соко! Это такое приятное чувство!)» Оджо знает мою слабость, и этак я не могу противиться ей. Это были приятные 30 минут пути до особняка. † Когда мы прибыли в особняк, мы все вышли. «Что ж, я учусь. Пожалуйста, подожди меня! Когда закончу, давай поужинаем со всеми, а потом вместе примем ванну!» «Ван ван! (Есть, оджо-сама. Я посплю в ожидании!)» Ничего себе, я только что использовал «ван ван». Разве это не просто лай собаки? Покачивая хвостом, я ответил в добром здравии. Оджо-сама помахала мне на прощание, неохотно уходя, поэтому я вошел внутрь со служанкой. «…..Эй» За моей спиной раздался жесткий голос. За мной стояла Зеновия, испускающая сильную жажду крови. Я не хочу оборачиваться. «Возвращайся в фургон, у меня есть кое-что для тебя. Подожди здесь тихо» Женщина обработала лошадь и ушла. Что ты делаешь? Может, это какая-то вкусная еда? Что происходит? Что я должен делать? † «Гафу гафу! (Кости хороши! Очень хороши)» Я слышал, как повар кинул говяжьи ребра, высушенные на солнце, в легкое масло и обжарил. Не растрачивать еду — это прекрасно. Вкус просочился наружу и соединился с хрустящей корочкой. Это было истинное сокровище. «Остынь, остынь, ешь потихонечку. Я вижу, тебе это очень нравится. Ты» В углу кухни я получил угощение от повара. «Ван ван! (Оссан, это очень вкусно! Спасибо!)» «О, теперь ты лаешь как собака. Или ты всегда был собакой?» Ха-ха-ха, старик рассмеялся с улыбкой и погладил меня по голове. Когда меня так гладят, мне становится наплевать на все. Погладь меня еще. Думаю, я и есть собака. Чувствую, что проголодался, интересно, уснуть бы мне прямо здесь. Я перекатился по полу, накрыл морду пушистым хвостом и использовал его как подушку. «Кyuu…… (Спокойной ночи……)» На кухне раздавался звук кухонного ножа, готовящего еду, я чувствую сонливость и поддаюсь этому. Я медленно погружался в мир снов. «ТЫ!!!! ТЫ ЗДЕСЬ!!!» Что-то шумит, в кухню вбежала женщина-рыцарь.

Чего вы так не дождались?! Я вам все рассказал, но, УХ

А?! Зеновия, это ты? Чего тебе надо? Ты такая веселая?

Удивленный старик выглядывает сзади из кухни.

Ее увидели, и Зеновия поспешно поправила свой внешний вид.

"Простите за грубость, Джеймс".

"Зеновия тоже хочет перекусить? К сожалению, ничего такого нет..."

Готовивший кости старик избегал готовить еще одно блюдо, я хлопнул по нему рукой, подошел к Зеновии и предложил кость.

"Нет-нет, мне ничего такого не нужно... ладно, хорошо".

Затем Зеновия села в углу и медленно принялась грызть маленькое ребро.

В этой девчонке есть что-то миловидное.

Грызет ребро и опускает голову.

"Это было очень мило. Спасибо".

Когда я поднял голову, то увидел, что ее взгляд был направлен на меня.

"...вот".

Когда я уже собрался уходить, меня на мгновение схватили за голову.

Меня вывели через заднюю дверь.

Оказалось, это был двор, где мы с Зеновией столкнулись друг с другом.

"Я знаю, что ты не собака".

"Кьюуу".

"Разве бывают собаки, которые за месяц вырастают до таких размеров? И эта морда. Любой, кто посмотрит, скажет, что это морда волка. Во-первых, я не понимаю, почему никто в этом особняке не беспокоится".

"Куу?"

"...Ты выглядишь так, будто нападешь на кого-нибудь. И если меня здесь не будет, я не смогу спокойно смотреть, как кто-то здесь окажется в опасности".

"Кун кун".

"Да это же бесполезно! Даже если ты издаешь такие жалкие звуки, мое решение не изменится!"

Зеновия выхватила меч и вскрикнула.

Интересно, провалится ли эта стратегия.

Говорят, что никому не удастся устоять перед атакой миловидности.

Но Зеновия не поддалась.

Я не могу усидеть на месте с таким.

В ее глазах была серьезность.

Она действительно хочет причинить мне вред.

"Пока я не сделала тебе больно! Эта Зеновия Сердце Льва покончит с тобой!"

Зеновия подняла в воздух длинный меч и объявила.

Э, это что, неправда?!

Совершенно серьезно!

Не нужно ничего подобного!

Постойте! Стоп! Я серьезно умру!

Я даже не думал уворачиваться.

Меч был опущен с огромной скоростью.

Клинок точно устремился мне в голову.

Рассекся пополам.

Меч.

Визг стали. Сломанный меч закрутился.

"...Гау? (...Э?)"

"...Невозможно".

Зеновия растерялась даже больше, чем я.

Я осмотрелся, не видя нигде пятен крови.

Удивительно! Я в полном порядке!

Я жив! Слава богу!

"Это неправда... мой меч... это был шедевр, выкованный Ройеном..."

Пробормотав эти слова, Зеновия упала на колени.

Она сидела и смотрела на сломанный меч.

...Я понимаю это чувство.

Наверное. Зеновия-тян, тебе подсунули подделку.

Бедняжка.

Вопиющая несправедливость. Должно быть, ее продали под громким именем.

"Такое... такое могло случиться из-за этого".

Как и ожидалось.

Жаль.

Похоже, Зеновия впала в уныние. Я алчный и повысил голос.

"Квуун (Это...)".

"Киии...!"

Э. Она уставилась на меня.

О, когда я посмотрел ей в лицо, увидел, что из ее глаз текут слезы.

Я сам едва сдерживаю рыдания.

Я сломал ее меч. Эта женщина.

"Т, ты! Ты не просто волк!"

"Ван Ван (Нет, я собака)".

"Бесполезно притворяться собакой... Больше нечего скрывать! Приготовься!"

Зеновия развернулась и ушла, бросив эти слова.

Как же неразумно.

Мало того, что в меня запустили мечом, так еще и обругали.

Спасибо за награду.

Может, мне лизнуть ее плачущее лицо?

http://tl.rulate.ru/book/5264/4000082

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку