Читать Court Lady / Придворная Дама (ЗАВЕРШЕНО): Глава 33.1: Подстрекательство :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Court Lady / Придворная Дама (ЗАВЕРШЕНО): Глава 33.1: Подстрекательство

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наследный принц открыл глаза и понял, что Сунь Линшу лежит у него на груди. Он смутно помнил, как напился прошлой ночью. Великий принц Лян попросил своих людей отправить его обратно в Восточный дворец. Внутренний слуга спросил, где он хочет отдохнуть, и он ответил, что в покоях Наследной принцессы. Слова принца Хань тронули его сердце. Как говорится, не ради монаха, а ради Будды. Он собирался стать отцом.

Наследный принц протянул руку и повернул голову Сунь Линшу, чтобы ей было удобнее спать. Он видел, как хорошо она спит, и не мог удержаться от того, чтобы не погладить ее по щеке. В день свадьбы лицо Сунь Линшу было ярким, как красное яблоко, свежим и здоровым. Прошло совсем немного времени, но она сильно похудела.

Взгляд Наследного принца упал на бугорок на ее животе. Рождение ребенка было очень тяжелым испытанием для матери. Его рука подсознательно переместилась на нее. В его сердце расцвело приятное тепло. Возможно, он сможет стать хорошим отцом.

Сунь Линшу проснулась и увидела Наследного принца. Она быстро села. Было видно, что ей не по себе.

"Это я тебя раздавила? Это я во всем виновата. Я слишком глубоко заснула. У тебя плечо онемело?"

"Все в порядке". Наследный принц встал с кровати и подобрал свою одежду.

"Я ..." Сунь Линшу сделала паузу: "Позволь мне помочь тебе".

Наследный принц остановил ее: "В этом нет необходимости".

"Но Ваше Высочество ..."

Наследный принц позвал дворцовую служанку, чтобы та помогла ему умыться и переодеться. Каждый раз, когда он видел, что Сунь Линшу делает движение, чтобы встать, он просил ее сесть.

Сунь Линшу подумала, что Наследный принц все еще сердится на нее, а пришел только потому, что был пьян и совершил ошибку. Поэтому она не осмелилась пойти против него.

После того как Наследный принц умылся, он уже собирался поговорить с Сунь Линшу, когда вошел евнух и сообщил, что Чжан Сюаньчжи просит аудиенции.

Сунь Линшу смотрела, как Наследный принц уходит, и чувствовала, что ее сердце разрывается на части. Когда он пришел вчера вечером, она была очень рада. Несмотря на то, что он звал Чэнь Цзи во сне, она все равно была довольна. Однако, когда наступил день, она очнулась от своего сна.

Казалось, что Наследный принц тоже очнулся от своего сна.

Чжан Сюаньчжи передал указ о том, что он станет правой рукой Наследного принца, и специально пришел поприветствовать его.

Наследный принц не очень любил Чжань Сюаньчжи, ему казалось, что тот всегда говорит так, что выискивает комплименты. Однако он должен был подчиняться приказам своего императорского отца.

"Когда ты будешь рядом со мной, в будущем я смогу послушать ... много твоих уникальных речей".

Чжан Сюаньчжи понял, что он хотел сказать. Однако выражение его лица не изменилось. "Ваше Высочество, верные советы всегда будут раздражать. Однако верный совет может исправить ошибки Вашего Высочества и защитить Ваше будущее".

"Я знаю. Разве императорский отец не послал тебя сюда именно потому, что ты очень любишь наставлять? Я тоже тот, кто хорошо воспринимает наставления. В будущем, если тебе есть что сказать, ты можешь сказать мне. Если ты прав, я вознагражу тебя". Наследный принц решил принять его.

"Ваше Высочество, вы действительно можете принять мои наставления?"

"Да, могу".

"Тогда могу ли я сказать кое-что сейчас?"

"Конечно. Что бы ты хотел сказать?"

"Я хотел бы обратить ваше внимание на ваше гордое и высокомерное поведение. Если вы не изменитесь, произойдет катастрофа!"

"Чжан Сюаньчжи, как самонадеянно с твоей стороны!" То, что я дал тебе три цвета, не означает, что ты может открыть мастерскую по окрашиванию?

"Это Ваше Высочество самонадеянны. Великий князь Лян был обожаем Великим императором. Ему потакали и позволяли делать все, что он хочет. Ваше Высочество изучает политику в свободное время и должно знать, что вам следует общаться с таким начитанным и нравственным человеком, как принц Хань. Почему вы отправились искать Великого принца Лян? Резиденция великого принца Лян - это место, где скрывается коррупция. Как Наследный принц, почему вы не взяли с собой охрану и отправились одни. Вы даже напились. Разве так должен вести себя наследник Великого Тан? Как вы можете смотреть в глаза Его Величеству? Он приложил столько усилий и возлагает на вас большие надежды. Какое право вы имеете быть для всех примером для подражания?"

Чжан Сюаньчжи совсем не сдерживался. Он строго предупредил Наследного принца, и тот очнулся от своего крепкого сна.

 Сунь Линшу сидела на кушетке у окна и полностью сосредоточилась на шитье комплекта маленькой одежды. Наследный принц отдыхал в ее покоях предыдущей ночью. Хотя он не хотел, чтобы она помогала ему переодеться, и его тон был все еще холодным, он проявил намек на внимание, отчего ее сердце потеплело.

Вдруг раздался громкий взрыв от удара чего-то о землю. Сунь Линшу была потрясена и вышла посмотреть, что происходит. Дверь бокового дворца была распахнута настежь, стол для занятий был перевернут. Наследный принц сидел на табурете с яростным и страдальческим выражением лица. Однако его глаза выглядели пустыми.

"Ваше Высочество, я сделала что-то не так, что разозлило вас?" Сунь Линшу встала у двери и робко спросила.

Наследный принц опустил взгляд на шишку на животе Сунь Линшу и заставил себя сказать: "Вы тут ни при чем. Я просто чувствую раздражение и не могу удержаться, чтобы не вспыхнуть от гнева".

"Господин Чжан что-то сказал?" Утром Наследный принц поспешил на встречу с Чжан Сюаньчжи. Сунь Линшу, естественно, предположила, что это как-то связано с ним.

"Ты знаешь его?" Наследный принц действительно был расстроен после нотаций Чжан Сюаньчжи. Он взорвался, бросил Чжан Сюаньчжи и вернулся.

"Мой отец иногда говорит о нем. Он сказал, что Чжан Сюаньчжи очень прямолинеен и говорит вещи, которые люди не любят слушать ..."

Наследный принц внезапно поднял руку. "Вы не должны говорить о делах двора".

Сунь Линшу в шоке сделал шаг назад: "Да."

Наследный принц встал и большими шагами направился к выходу. Когда он проходил мимо Сунь Линшу, холодный воздух пронесся мимо нее.

Сунь Линшу опустила глаза и закусила губу, ее сердце упало до самого дна.

Она задавалась вопросом, когда же она сможет получить любовь своего мужа. Казалось, что бы она ни сказала, все было неправильно. Но она не понимала, что именно сделала не так. Единственное, о чем она жалела, так это о смерти Чэнь Цзи. Если бы только Чэнь Цзи был жив. По крайней мере, Чэнь Цзи мог сделать Наследного принца счастливым, и она могла видеть его улыбку.

Наследный принц не был подавлен, как Сунь Линшу. Он решил отправиться на поиски Чжан Сюаньчжи, чтобы попытаться успокоить его. Он думал о лицах своих родителей и о том, что они ждут от него. Он был Наследным принцем. Прежде чем стать императором, он должен был вынести все эти жесткие правила и людей, которые навязывали ему эти правила. Только тогда бы Чэнь Цзи не умер бы бессмысленной смертью.

Чжан Сюаньчжи был в ярости и готов был искать императора, чтобы попросить его о смене должности. Он не ожидал, что Наследный принц вернется и поприветствует его глубоким поклоном. Наследный принц признал, что Великий принц Лян не очень хорошо делал некоторые вещи, и он постарается меньше с ним общаться. Видя, как Наследный принц принял его совет, узел в сердце Чжан Сюаньчжи распутался.

В этот момент принц Хань послал людей пригласить Наследного принца, так как получил хороший образец каллиграфии.

Чжан Сюаньчжи полагал, что принц Хань основал собственную литературную школу и в данный момент пишет книгу по географии. Он даже получил высокую оценку Императора. В резиденции принца Хань было много талантов. Более того, принц Хань был родным братом Наследного принца, и, если бы они поладили, это обрадовало бы их императорскую мать. Это также создаст хорошую репутацию Наследному принцу.

Чжан Сюаньчжи был доволен тем, что Наследный принц сразу же согласился поехать.

Однако, когда Наследный принц покидал дворец, он увидел Великого принца Лян. Он был взволнован и смотрел направо и налево. Вдруг он увидел Чэн Чу Мо, стоящего по другую сторону дворцовых ворот, и ему в голову пришла идея.

"Генерал Чэн". Наследный принц помахал рукой.

Чэн Чу Мо заметил наследного принца и поклонился. "Ваше Высочество".

Чэн Чу Мо только что заставил Чу Ляна войти во дворец, попросив его объяснить Фу Жоу всю эту ситуацию с Ма Хайню. А стоял он здесь потому, что принимал меры предосторожности, чтобы предотвратить побег своего бесполезного второго брата. Два его брата не только не справились с Ма Хайню, но даже создали ему дополнительные проблемы, утвердив Ма Хайню в качестве его жены на бумаге со своими подписями. Если бы Фу Жоу узнала бы об этом, она бы подумала, что он действительно сделал что-то настолько плохое, что его собственные братья были на стороне Ма Хайню.

"Принц Хань пригласил меня, чтобы оценить каллиграфию, не хочешь пойти со мной?" На самом деле, Наследный принц хотел использовать Чэн Чу Мо как щит.

Чэн Чу Мо, казалось, колебался. "Хорошо, я как раз собирался навестить свою сестру".

Наследный принц внезапно понизил голос: "Позже, когда подойдет Великий Принц Лян, помоги мне заблокировать его".

Чэн Чу Мо был ошеломлен, но Великий принц Лян уже был перед ними. Великий принц Лян сошел с лошади и заговорил чрезвычайно приветливым тоном: "Наследный принц, вы вчера вечером выпили довольно много. У вас болела голова, когда вы встали сегодня?"

Наследный принц старательно улыбнулся: "Я в порядке. Спасибо за заботу, Великий принц Лян".

Великий Принц Лян заметил, что выражение лица Наследного принца было немного неловким. "Мы - семья, нет необходимости быть таким вежливым. Куда вы сейчас направляетесь?"

Наследный принц ответил: "В резиденцию принца Хань".

"Позвольте мне пойти с вами. После того, как мы посетим резиденцию принца Хань, мы можем отправиться ко мне". Великий принц Лян бросил на него многозначительный взгляд. "У меня еще много интересных вещей, которые я хочу вам показать. Уверяю вас, вам понравится".

"Ваше Высочество, принц Хань пригласил сегодня группу талантливых ученых для обсуждения географических вопросов. Боюсь, что это займет целый день". Чэн Чу Мо вдруг понял, почему Наследный принц попросил его помочь.

Наследный принц добавил: "Возможно, нам даже придется ужинать в особняке Хань. Это будет скучно, но, если Великий принц Лян поедет, это может стать более интересным".

Великий принц Лян колебался, так как не хотел обсуждать географию в течение всего дня.

"Ваше Высочество, должно быть, забыли. Великий принц Лян не любит скучных и длительных мероприятий". Чэн Чу Мо смог разгадать намерения Наследного принца. Наследный принц сделал вид, что все понял. "О да, тогда я не должен заставлять вас".

"Ваше Высочество, принц Хань все еще ждет вас, мы не должны больше медлить".

Наследный принц сразу же кивнул: "Верно, нехорошо опаздывать". Он извиняюще улыбнулся Великому принцу Ляну. "Великий принц Лян, давайте поговорим в следующий раз".

"Ммхм, у меня нет интереса к географии. Однако ..." Когда Великий принц Лян вернулся к реальности, он был потрясен, поняв, что Чэн Чу Мо и Наследный принц уже ушли. "Э? Наследный принц? Наследный принц ..." Странно, почему ему казалось, что Наследный принц намеренно избегает его? Ведь вчера им было очень хорошо.

Перевод: Флоренс

http://tl.rulate.ru/book/55989/2445501

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку