Читать Hermit Wizard / HW / Маг-отшельник: Глава 66 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Hermit Wizard / HW / Маг-отшельник: Глава 66

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Душа плывёт высоко (11)

Они растерялись, но даже не могли себе позволить собраться и обсудить это. Старейшина, ответственный за записи, выступил вперёд и прочитал несколько самых известных стихотворений. Искатель правды услышал и решил высказаться.

«Это грубо, но обладает странным послевкусием. Я запомню это стихотворение. Но постарайтесь немного его улучшить. Вам потребуется больше времени. Я вернусь через двести лет».

«По-дождите минутку!»

Старейшина, отвечавший за записи, собрал всё своё мужество и запроговорил.

«Согласно старым записям, вы, Искатель правды, описали себя как того, кто открывает двери в миры. Долгое время мы не знали, что это означает, но теперь всё изменилось».

Старейшина продолжил, его ноги дрожали.

«Пустыня, которую можно достичь отсюда за несколько дней. Там открылась голубая дверь! Через дверь, которая внезапно появилась несколько десятилетий назад, продолжают переходить различные расы. Гиганты с длинными волосами!»

Искатель правды ответил:

«О, говорят, что название этой расы — Ашпим».

«Ашпим! Не могли бы вы закрыть её? Эти гиганты обладают странной способностью разрывать плоть без использования рук, и они огромны. Они постоянно нам угрожают!»

Искатель правды посмотрел на старейшину.

«Мне всё равно, как смертные ходят по измерениям. Я не буду ни помогать им, ни останавливать их от перехода».

«А-а... вы Искатель правды».

«Не имеет значения, как вы и Ашпим взаимодействуете, как вы умираете или убиваете друг друга — это не моя забота».

«Тогда зачем вы открыли ту дверь?»

«... Если я дам вам этот ответ, смертные, то позже это может стать причиной неприятностей... но я расскажу вам, потому что вы первые из тех, кто прочитал стихотворение, которое мне понравилось. Вообще-то, дверь открыл не я».

Старейшина вообще ничего не мог понять. Искатель правды сказал, что открыл каналы, но не открывал именно этот Канал.

«Что? Что вы имеете в виду?»

Искатель правды на некоторое время замолчал, словно размышляя, а затем снова передал телепатическое сообщение.

«Дверь открыл Искатель правды в измерении, где живут Ашпим. За исключением уровня цивилизации, если сравнить возраст миров, то это измерение намного старше вашего. Разницы нет, поэтому Каналы не соединены. Тем не менее, в другом измерении плата за душу выше, если сравнивать с вашим. Следовательно, у меня нет мотивации открывать дверь в это измерение. Потому что душа должна течь высоко».

Ни один из старейшин на площади не понял слов Искателя правды. Искатель правды казался очень счастливым и исчез после рассказа ещё нескольких историй. =

«О, слухи о том, что Ашпим изначально не из этого измерения, были правдой!»

Старейшина Капал была впечатлена и ударила своей ладонью по бедру. Объяснение, данное Парваче, развеяло многие сомнения и догадки.

«У нас ещё одно оправдание, чтобы ловить и убивать их, старейшина Капал. В конце концов, не вторгаются ли они в наш мир?» — рассмеялся Гур, обнажив зубы.

[Хм... думаю, именно это стало первой причиной войны между двумя расами...]

Парваче пробормотал только для меня. С другой стороны, моя голова только запуталась из-за списка историй. Я больше не понимал, что происходит.

«Нет, есть ли информация, которую мы хотим знать? К примеру, как восстаёт из мёртвых Искатель правды».

[Такого здесь нет.]

У меня разболелась голова.

[Я знал об этом, когда продолжал приводить поэтические концепции, но, думаю, это безумный фанат поэзии. Ну, нередко Искатель правды одержим странными вещами.]

«Как насчёт свитков, которые вы ещё не читали? О чём там говорится?»

[После этого он вновь появился... запросил стихотворение и послушал его. Цикл визитов сократился. К тому времени раса Делл также получила информацию. Личность, которая заявляет, что ей всё равно, как они умирают или убивают, но которая вываливает информацию, когда счастлива. Или, может быть, это просто потакание Искателя правды.]

Ну, мне также прислали информацию, а также ветки и семена Зачарованного леса. Парваша продолжил просматривать свитки.

[Искатель Истины предоставил информацию, такую как принципы мира и способности Искателя Истины. И параллельно обучал магии племя Деллов. Так что, похож, что позже старейшины, имевшие юрисдикцию над летописями, возьмут под юрисдикцию и магические знания.]

"О, с этого момента написано на языке, который я могу интерпретировать. Старейшина, исполняющий роль чтеца стихов у Искателя Истины, получил его магический трансфер, так что само собой, он также стал ответственным за Магию."

"А... тогда получается, что основатель магии Деллов - это Искатель Истины из Серебряного Леса?"

"В какой-то степени, да. Но его учения на самом деле... говорят, были непостижимы. Наши предки даже не понимали, что он имел в виду. Даже теперь, насколько я могу видеть, магическая теория, которой мы пользуемся, проблематична, а связь неестественна. Стоит ли говорить, что многие части, похоже, просто запоминают и записывают выводы, без всякого промежуточного процесса."

Внимая рассказу, мне показалось, будто цивилизация, описанная здесь, просуществовала очень долго. Тем не менее, странно, что уровень магии упал. Должно быть, есть еще какая-то история, связанная с этим. А именно тогда, Парваша прекратил просматривать свитки и спросил:

[Между прочим, согласно содержанию вот здесь, Искатель Истины оставил сообщение о том, что скоро вернется? Если xxxx, то это было 500 лет назад во времени этого мира. Почему после этого нет никаких записей?]

Старейшина Капал ответил:

"Это было до моего рождения, но я точно слышал. Пятьсот лет назад Искатель Истины внезапно повел себя совсем не так, как раньше. А потом и вовсе перестал приходить к нашему народу."

"Что произошло?"

Он посмотрел мне прямо в глаза.

"Посреди дикой местности он создал лес из деревьев Зачарованного леса и стал отшельником. С тех пор его больше никто не видел лицом к лицу... пока вы и Гур недавно не повстречали его."

***

Проведя день в Башне Гигантов Деллов, ранним вечером я отправился в обратный путь. Я вышел из леса, провожаемый Гур. Когда я прибыл сюда, на мне было заклинание сокрытия и увеличения скорости передвижения, магия, позволяющая двигаться со скоростью ветра. Я общался с Парвашей телепатически, чтобы мой голос не вызвал проблем.

"Что? В итоге, только зря потерял время!"

Не зря, конечно, но потратить на это два дня и одну ночь, учитывая мою нынешнюю загруженность...

[Тем не менее, мы получили массу знаний, которых не найдешь в Хрониках Акаши, верно?]

"Какие знания? То, что Искатель Истины из Серебряного Леса - поклонник поэзии? Нет, не казалось ли изначально, что это существо просто собирало стихи смертных?"

[Нет, не то...]

"Тогда что? Ты имеешь в виду гигантов-асфимов, внепространственный вид этого мира? Вот это очень ценно, г-н Парваша."

[Нет, войны между коренными видами - обычное дело. Если цивилизация сменится несколько раз, люди могут вообще не узнать, кто такой пришелец.]

Кажется, я услышал выражение, которое меня беспокоит, но мне хотелось сказать кое-что другое.

"Тогда о чем ты беспокоишься?"

[Разве ты не помнишь, что я интерпретировал? Там говорилось, что душа течет высоко... возможно, в этой фразе есть ключ к отношениям между Искателем Истины и Каналами? Я не знаю, прямое ли это значение или литературный прием старых Гигантов Деллов.]

Однако сейчас мне было куда важнее избавиться от дерьма на своем пути, а не разгадывать тайны вселенной и измерений. Я пытался ответить, но издалека заметил Канал, ведущий к Земле. Я прекратил думать о том, что хотел сказать, и прибавил скорость.

"Мы почти на месте. Давай быстрее."

Я подошел к барьеру и создал трещину, в которую мог бы пролезть. И шагнул внутрь. И тут меня охватило неприятное ощущение, растекшееся по всему телу.

"...!"

[Хм? Что случилось?]

Я не мог ответить Парваче. Это было похоже на незнание и замешательство, как если бы я впервые видел что-то с самого рождения. Смутное пробуждение, как если бы я столкнулся с чем-то давно забытым. Эти две совершенно противоречивые мысли бродили у меня в голове. Осколки отрывочных мыслей и чего-то неуловимого, казалось, грубо текли по кровеносным сосудам моего мозга. Я замер перед своим пораженным разумом.

[…Мин-джун? Что случилось?]

Спросил Парваче из моего рюкзака. Я стиснул зубы. Парваче… он сказал, что Богу невозможно наблюдать за всем миром! Тогда что это было?! Только тогда Парваче закричал, словно что-то заметил.

[…Это!]

На меня был направлен взгляд. Так же, как я чувствовал боль, когда обжег руку горячей водой, я почувствовал чувства другого человека, как только подвергся его взгляду. Запутанные, забавные, беспокойные, скучные, удивительные, любопытные, желание остановиться, ожидание, жестокость, неописуемые, жалкие… также среди испытанных мной эмоций масса нереалистичных эмоций, с которыми у меня не было ничего общего, прошли сквозь мою кожу. Парваче говорил сбивчиво.

[Э-э… как? То, что у тебя на груди, это не его семя, так что сила эха не будет работать…!]

В тот момент кто-то прервал сознание Парваче и заговорил со мной в моей голове.

=О, ты снова здесь?=

Проклятье! Проклятье! Проклятье!

=Похоже, ты пришел, пока я спал. Молодец. Почему бы тебе не взглянуть на меня на секунду?=

Пока его слова эхом отдавались у меня в сердце, земля, на которой я стоял, начала уходить у меня из-под ног.

‘…!’

Я безмолвно закричал в своем сердце. Я понял, что больше не могу дышать. Теряя все чувства, я поднялся на высоту сотен метров и летел так, словно меня засасывало. Мне удалось проверить направление. На север. Было очевидно, чем закончится это притяжение. Я видел это своими глазами, когда оно поднялось в абсурдно высокое небо — пункт назначения других, который сначала находился в нескольких днях ходьбы.

Обширный серебристый лес покрывал горизонт.

***

Была поздняя ночь, и луна холодно покачивалась над рекой. Впервые за долгое время Юсу вышел из воды и сел на скамейку в парке у реки Хан. Ему не были знакомы хитрости, с помощью которых можно скрывать свое тело. Хотя это было редким местом, он все же взял с собой своего спутника на всякий случай. Это был собутыльник, который хорошо владел приемами маскировки.

Барьер скрывал скамейку, на которой они сидели плечом к плечу. Юсу поднял бронзовый винный бокал с длинным носиком, а журавль наполнил кубок. Длинный клюв открылся, и раздался торжественный голос.

«Ветер полон мучительных ожогов и пахнет железом, а свет звезд на небе так жалок, как сор. Единственное, что мне нравится в качестве закуски, — это луна, и это были печальные времена».

Юсу принял тост от журавля. Они оба осушили свои бокалы. Опустошив кубок, журавль спросил:

«Кстати, почему ты так смотришь на того без ответа на мои слова?»

В конце концов, ответа не было. Вместо того чтобы спешить говорить, журавль бесшумно двинулся. Одно перо было выдернуто из верхнего левого крыла среди трех пар аккуратно сложенных черных крыльев, и он попытался поднести его ко рту бутылки.

«…Брат Сон, лучше бы ты убрал эту уродливую штуковину».

Юсу сказал это, даже не повернув взгляд в сторону журавля.

«Боюсь, твой рот откроется, когда ты немного опьянеешь…»

«Мне это не нужно. Как я могу пить алкоголь, чтобы потерять рассудок?»

Хм, он думал, что его не видят. Журавль проглотил свои слова. Затем он сделал безразличное выражение лица и скинул свои перья на ветер. Ветер на реке был таким сильным, что перья долетели до берега реки Хан и упали в воду. Затем перья рассыпались, как чёрное облако, и растворились в реке. Очищение, начатое артефактом Юн Мин-джуна, сочло их загрязнителями. Журавль заговорил, почувствовав мягкую магию, поднимающуюся со дна реки.

"Это сокровище немного глупо. Когда есть что-то такое хорошее, как выпивка, оно просто превращает это в обычную воду".

"Разве только что растаявшее перо не сделано из изрядного количества выпивки? Разве это не то, из-за чего обычные люди сойдут с ума, если выпьют всего каплю? Невозможно не счесть это ядом. Но даже не думай о том, чтобы подмешивать эту странную штуку в то, что мы пьём".

"Хорошо. Хорошо".

Затем он внезапно подумал о кое-чём.

"Так, это правда, что этот ужасный мастер вошёл в это пространство?"

"Именно так. Привратники, патрулировавшие реку, сказали, что видели его".

"Тревожно ли продолжать наблюдать?"

Юсу наконец-то оторвал взгляд от трещины в пространстве, на которую он смотрел.

"Это сцена, которую я хочу показать тебе, брат Сон. Но если ты не маг, то ты не сможешь её увидеть..."

"Ты хочешь сказать, что сейчас ты смотрел на душу?"

Юсу кивнул.

"Я могу видеть её в глазах, когда сосредотачиваю свой разум. Неважно, насколько высок уровень мастерства мастера Юна, кажется невозможным создать барьеры, блокирующие движение души".

"Без дна или конца, это то, что ты имеешь в виду?"

"Разве вскоре после того, как мы переехали в это место, старейшина Хамун не сказал каких-то странных слов? Так что я сохранил их в памяти и внимательно рассмотрел. Итак, это выглядит очевидным".

Взгляд Юсу стал серьёзнее.

"Я не знаю, почему так много душ засасывается в трещину в этом пространстве".

"Если ты говоришь, что засасывается только душа, то они не будут живы. Ты стал очень старым теперь? Ты можешь видеть души мёртвых?"

"На моём нынешнем уровне это возможно только путём сосредоточения разума и попытки. Пожилые маги, которые жили очень долго, как старейшина, кажется, видят поток всех душ вокруг них с первого взгляда".

"Я думаю, что в этот момент будет немного не по себе. В любом случае, души засасываются? Разве они не присоединяются к кругу реинкарнации в этом мире? Что тогда происходит?"

Юсу ответил качая головой.

"Я тоже не уверен".

Журавль тихо наклонил голову и поднял свой бокал.

"В любом случае..." Его голос был тихим.

"Я не знаю, сколько душ всасывается в этот мир... но я должен, по крайней мере, молиться за них. Чтобы они могли присоединиться к кругу реинкарнации без всякой суеты в том мире".

"Может быть, и нет? Если только там не скрывается зло, как Дракон".

Журавль стукнул своим бокалом о бокал мага. Юсу думал, держа во рту выпивку. Странные вещи, которые произошли, когда Дракон исчез... была ли эта серия событий необычным явлением, вызванным отсутствием Дракона, или следует рассматривать это как часть процесса возвращения мира к норме из-за исчезновения Дракона? Ответ был неизвестен.

В последнее время он спрашивал Бога на каждом ритуале. Причину катаклизма, который происходил в этом мире. Но ответ так и не пришёл. Юсу пробормотал про себя.

"Я бы лучше задал вопрос про Драконов Богу. Я всегда возвращался с тем же ответом".

Ритуал Белого Оленя был временем исторических вопросов и ответов. Когда жрец задавал вопрос, Бог отвечал. Юсу спрашивал на каждом ритуале, как на обычае. Как долго существо, пересекающее стену, должно жить согласно соглашению с Драконом? Кем был Дракон? Когда умрёт этот Дракон и исчезнет, чтобы они могли вернуться на землю?

И в то время Юсу часто слышал тот же ответ, что и многочисленные жрецы его предыдущего поколения. Юсу пробормотал ответы бога, которые он всегда слышал.

"Является ли это вторжением? Эволюция или нет? В тот момент, когда вы получите право стоять на этом перекрестке, все ответы будут в ваших руках, мой священник".

http://tl.rulate.ru/book/56827/3911869

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку