Читать Second Marriage in the 1970s / Второй брак в 1970-х годах: Глава 6.2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Second Marriage in the 1970s / Второй брак в 1970-х годах: Глава 6.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Кайфэн оделась, и ее волосы разметались по плечам. Она была куда красивее в тусклом желтом свете, чем в течение дня.

У нее не была такая же белая кожа, как у Дон Цзяхуэй. Ли Кайфэн была немного полнее и смуглее. У нее были глаза как у феникса, с поднятыми внешними уголками. Когда она смотрела пристально, ее взгляд был несколько свирепым.

Дон Цзяхуэй была не такой. Она говорила очень мягко и двигалась плавно. Лу Ченьюань ни разу не видел, чтобы она покраснела при разговоре с кем-то за последние три года. Что бы ни говорила его мать, Дон Цзяхуэй никогда не возражала и просто уходила с головой в работу.

Что касается чувств, то у Лу Ченьюаня к Дон Цзяхуэй они действительно были. Это были теплые безвкусные чувства, но все в этом мире можно сравнить друг с другом. Теплая и ласковая как вода Дон Цзяхуэй была Лу Чен Юаню больше по сердцу, чем горячая, острая на язык Лу Кайфэн.

После того как Лу Ченьюань сошелся с Ли Кайфэн, он часто скучал по доброте Дон Цзяхуэй.

Он не должен был разводиться с Дон Цзяхуэй. Даже если бы бог рассудил ему никогда не иметь детей, даже если бы ему пришлось усыновить ребенка, все равно легкая жизнь с Дон Цзяхуэй была лучше, чем столкновение с Ли Кайфэн.

Это был первый день их брака, и Ли Чен Юань ждал, что случится потом.

— Хм, очень красиво ты говоришь. С чего я должна тратить на тебя всю свою жизнь? Если я разведусь с тобой, в любую минуту найду мужчину в тысячу раз лучше тебя. Разве мужчина, у которого это не получается, может считаться мужчиной?

Лу Ченьюань покраснел, его лицо омрачилось. Очевидно, Ли Кайфэн очень унизила его своими словами.

Невзирая на отсутствие склонности в сердце, он не мог отпустить Ли Кайфэн. Он не мог допустить, чтобы та навлекла на него приятности. Он хотел сохранить свою, Лу Ченьюаня, и семьи Лу репутацию. Если об этом станет известно, над семьей Лу будут потешаться без конца.

— Я избавлюсь от этой болезни. Я дам тебе все, чего бы ты ни захотела. Просто не разводись со мной.

Это звучало достаточно мужественно, хотя и жалко.

Ли Кайфэн взглянула на Лу Ченьюаня. Его отец был кадровым сотрудником в бригаде. Вот почему Ли Кайфэн изъявила желание выйти за него и стать его второй женой.

Ее матушка родила восьмерых детей. Она была не самой выдающейся среди своих братьев и сестер, равно как и не была родительской любимицей. Возможно, ею слишком часто пренебрегали. Она сознательно надеялась, что сможет прожить счастливую жизнь — лучше, чем у своих братьев и сестер.

Дон Цзяхуэй рано это поняла и много думала. Хотя никто ее этому и не учил, она пришла к выводу, что сумеет изменить свою жизнь, лишь выйдя замуж во второй раз. Но знала, что не обладает выдающейся красотой, и по части внешности у нее нет никаких преимуществ. Было случайностью даже то, что семья Лу избрала ее своей невесткой.

Большинство китайских женщин были худенькими. Немного полноватая Ли Кайфэн выглядела очень заметно. 

— Судя по виду этой девушки, она отлично справится с рождением детей.

Сильная и крепкая, в отличие от хрупкой и худенькой Дон Цзяхуэй, которую могло сдуть ветром на каждом шагу. 

Замужество за Лу Ченьюанем было для Ли Кайфэн возможностью изменить свою жизнь после двадцати лет ожидания. Можно сказать, если бы Лу Чен Юань не развелся в первый раз, возможно, она и не сумела бы выйти за него.   

Она сказала, что хочет развода, просто чтобы припугнуть Лу Ченьюаня. Она могла бы покинуть семью Лу, но прежде должна убедиться, что после ухода на нее не польется грязь. Но если она вернется в материнский дом, ее жизнь опять окажется в руках родителей и братьев, и она не могла знать наверняка, в какую семью ее выдадут замуж во второй раз.

На самом деле, остаться было бы неплохо — Лу Ченьюань был у нее в руках, так что, естественно, стал бы ей повиноваться. В семье Лу ей жилось хорошо. Этот дом был выложен плиткой, что же до еды и одежды, то у Лу с этим дела обстояли лучше, чем в среднем по деревне. Семье Лу не придется страдать от голода и холода. Более того, Лу Чен Юань был единственным ребенком своих родителей. И она могла неуважительно сказать, что, когда старики Лу умрут, все имущество семьи Лу будет принадлежать ей!

— Хорошо, раз ты меня так умоляешь, я дам тебе еще шанс. Ты обещал мне удовлетворить все мои желания, верно? Я хочу пятьдесят юаней, два новых платья, часы сливового цвета и пару кожаных туфель.

Ли Кайфэн хотелось денег, так как выкуп за невесту, который семья Лу уплатила семье Ли, ей не достался. И не только это: семья Ли также не приготовила для нее никакого приданого. Ли Кайфэн просто воспользовалась случаем, чтобы получить выгоду.

«Так как Лу Ченьюань сказал, что согласится на любую просьбу, посмотрим, получится ли у него сдержать слово».

Лу Ченьюань долго молча смотрел на Ли Кайфэн. Учитывая его положение, не говоря уже о Ли Кайфэн, ему действительно было бы очень сложно сыскать себе жену в городе.

У него есть пятьдесят юаней, и достать одежду и кожаные туфли для него не было проблемой. Сложность представляли часы. Их можно было купить только по промышленному талону, а стоили они дорого. Даже если бы у него и остались какие-то сбережения, их бы и в самом деле не хватило на такую кучу вещей.

http://tl.rulate.ru/book/62659/1686463

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Жалкая жизнь у этого мужа будет
Развернуть
#
Будут его за яйца держать, да попинывать
Развернуть
#
Тут героине даже мстить не надо. Семейство само справилось. Сначал муж прогнется, а потом и его родители. Кому же захочется так позориться. Так что их новую невестку ждет благополучная жизнь. А вот семейство Лу - нет.
Развернуть
#
Карма настигла семейство Лу 😂😂😂
Развернуть
#
Эта девушка знает чего хочет и как этого добиться. Я такими даже несколько восхищаюсь, пока она не станет моим врагом.
Эту семейку она со всету сживëт😅
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку