Читать When I Loved You / Когда я любила тебя: Глава 12.2. Реальность :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод When I Loved You / Когда я любила тебя: Глава 12.2. Реальность

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В комнату ворвался холодный ветерок, пока они говорили. Муёлю это понравилось. Ветерок пробудил в нём желание вздремнуть.

— Тогда я приму твоё предложение. И сохраню его в тайне, поэтому как насчёт пятидесяти долларов?

«Только пятьдесят долларов?» — подумал он.

— Это много? — спросила Иён, когда парень не ответил.

Муёль повернулся к ней и прижал ладонь ко лбу.

— Нет, я заплачу.

Иён захлопала в ладоши, услышав его обещание.

«Ее обрадовали несчастные пятьдесят баксов? Это ничто», — размышлял он.

Муёль наконец-то смог спокойно задышать. Иён не отходила от него, даже когда он уснул. Ей заплатят за это! Она сидела и слушала его размеренное дыхание. Прикоснувшись к полотенцу, поняла, что оно становится тёплым. Девушка встала, и Муёль резко распахнул глаза.

— Я принесу новое полотенце, — сказала она, нежно похлопав его.

Парень снова опустил веки. Иён намочила ещё одно полотенце и вернулась. Когда она положила ткань на его лоб, Муёль крепко схватил её за руку. Иён посмотрела на руку, державшую её, широко раскрытыми от неожиданности глазами. Как ни странно, ей не хотелось отталкивать его.

Словно ребёнок, схвативший маму для утешения, Муёль держал в своей руке указательный палец Иён.

***

Они уже навестили маму в больнице. Иён смотрела на отца, пока он проверял кухонные шкафы и холодильник. Он собирался уходить.

— Тебе нужно что-нибудь ещё? — спросил Чон Хо.

— Нет, — ответила Иён.

— Не ешь постоянно лапшу. Что, если на твоем красивом лице выскочат прыщи? Папа купил овощи и фрукты. Они полезны для здоровья, поэтому съешь сначала их, — её отец, как всегда, суетился.

Сама того не желая, Иён возразила ему:

— Я в состоянии о себе позаботиться!

Чон Хо посмотрел на дочь и захлопнул холодильник. И снова она казалась несчастной. Всякий раз, когда возвращалась от мамы, Иён выглядела так, будто вот-вот расплачется.

Её слова сочились злобой, но Чон Хо понимал. Неважно, насколько взрослой моментами она виделась, его дочери было лишь четырнадцать лет, и она через многое прошла.

— Что случилось? Может маме и не становится лучше, но не становится и хуже, — пытался утешить он Иён.

Дочь мгновенно нахмурилась. Её бесил тот факт, что она бессильна и не может помочь матери. Ей хотелось как можно скорее вырасти.

— Не делай такое лицо, — подразнил её отец.

— Беспокойся о себе, пап. У тебя такой тёмный загар, — ворчала она.

Чон Хо с улыбкой коснулся своего лица.

— Да, я очень загорелый, правда? Работа на стройке сильно сжигает кожу. И что, тебе не нравится?

Не то, чтобы ей не нравилось. Но загар служил Иён напоминанием о той горестной ситуации, в которой оказалась их семья. Она не могла дождаться своего взросления. Девушка мечтала становиться старше с каждым моргание глаз. Ей хотелось заработать столько денег, чтобы отец больше не был вынужден так тяжело работать.

— Да! Ненавижу его! — она надулась.

— О, нет, ты хочешь вести себя, словно ребёнок, да? — заохал Чон Хо, и дочь вскинула на него взгляд.

Она никогда не вела себя по-детски. Иён даже не знала, как это.

— Но разве мама всё ещё не выглядит красивой? — спросил отец.

— Она... красивая, — пробормотала девушка.

— Скоро настанут лучшие времена, — мужчина погладил дочь по голове, а затем положил руку на плечо. — Спасибо, что всегда поддерживаешь папу.

Чон Хо вспомнил звонок, полученный в момент, когда беспокоился о безопасности Иён. Увидев имя звонившего, Пак Сан Су, Чон Хо побледнел и разволновался.

— Меня зовут Пак Сан Су. Я — директор охранного предприятия «В», — представился голос в трубке.

— Ч-что? Зачем вы звоните? Что-то случилось с Иён? — Чон Хо начал делать поспешные выводы.

— Пожалуйста, успокойтесь и выслушайте меня.

Сан Су спокойно объяснил ситуацию, с которой столкнулась Иён.

— Это удача – иметь такого покровителя. Я защищу Иён. Не беспокойтесь. Позабочусь о ней, как о родной племяннице, — заверил Чон Хо собеседник.

— Я немедленно возвращаюсь в Сеул, — смело ответил он.

— Господин Юн, вы не поможете, даже если приедете. Вы не можете быть с ней рядом всё время, а если что-то случится... Вы будете не в состоянии оказать помощь.

— Иён дорога мне!

— Поэтому я и говорю с вами. Господин Юн, прошу представьте меня Иён…

Чон Хо уже не слушал слова Сан Су. Он с бешенной скоростью мысленно перебирал все жестокие случаи подростковой преступности, о которых слышал в новостях. Мужчина думал лишь о том, как оказаться рядом с дочерью, даже если... даже если он потеряет работу.

— Господин Юн, вы должны быть реалистом. В подобных ситуациях нужно думать о том, что станет лучшим для Иён. Присутствие охраны рядом необязательно говорит серьёзной угрозе. Это просто мера предосторожности, в случае, если что-то произойдёт… — пытался убедить его Сан Су.

Чон Хо вышел из транса и печально посмотрел на Иён. Его дорогая дочь может находиться под прицелом какого-то ученика. Но... Был кто-то, кто готов защищать её. Ему оставалось лишь принять помощь. Чон Хо не мог сейчас позволить себе потерять работу. Ему нужно было работать ежедневно, чтобы поддерживать семью. Отдых даже не рассматривался.

Реальность больно била и говорила, что других вариантов нет. Хорошо, что Сан Су защищал Иён. Каждый день он присылал фотографии, и это обнадеживало Чон Хо. Теперь он мог наблюдать за её взрослением, пусть только на фото.

Чон Хо было любопытно, кто стоял за этим договором.

Как-то раз ему доводилось встретиться с Сан Су. Чон Хо уже видел его фотографии, но в живую тот выглядел ещё более устрашающим.

Хотя на деле Сан Су был дружелюбным и деликатным человеком. Прежде, чем Чон Хо успел запросить подробности, Сан Су предоставил все документы компании, а также свою лицензию. Всякий раз, когда Чон Хо спрашивал о Иён, получал крайне профессиональный ответ. Сан Су создавал впечатление по-настоящему компетентного специалиста. Он терпеливо отвечал на каждый вопрос до тех пор, пока не заслужил доверие Чон Хо. Ну, на каждый вопрос, кроме того, что был об имени заказчика. Сан Су сказал, что ему заплатили огромные деньги за это дело, но имя нанимателя раскрыть он не в праве.

http://tl.rulate.ru/book/65700/3650920

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку