Готовый перевод Incomplete System in Marvel / Марвел: Частичная Система: Глава 67: Конорс (Часть 2)

Пока мы разговаривали, Фелиция продолжала вести меня дальше в канализацию, где мы наконец наткнулись на то, что выглядело как конец нашего пути. Гигантская дыра без каких-либо путей, ведущих вниз. Река нечистот, по которой мы шли, тоже вся низвергалась водопадом в дыру, ведущую к гигантскому озеру отвращения.

Я прохожу мимо Фелиции, которая теперь остановилась, и смотрю вниз в дыру. "Мы свернули не туда? Если ты планируешь, чтобы мы спустились туда, то, думаю, сейчас самое время сказать тебе, что я не взял с собой никакого снаряжения для подводного плавания".

Даже если бы у меня было водолазное снаряжение, я бы не прикоснулся к этому канализационному озеру даже пальцами ног.

"Нет, ты, придурок, посмотри направо". Я смотрю и вижу дверь. О, это должно быть наше место назначения.

Прежде чем я заметил, Фелиция уже достала ключ, которым она отпирает дверь. Откуда она его взяла, у ее костюма нет карманов...

Когда замок открывается, она бросает ключ на пол и входит в комнату, а я следую за ней.

Внутри находится то, что, очевидно, раньше было аккуратно обустроенной лабораторией, ну, в некоторых частях комнаты она еще сохранилась. Многочисленные мониторы показывают различные диаграммы и информацию на стенах, а на нескольких столах расставлены химикаты и другое лабораторное оборудование. В других частях комнаты, однако, все выглядит так, как будто здесь пронесся ураган или началась драка: мебель сломана, брошена на пол, а по полу текут реки различных химикатов.

"Итак, никаких следов этой гигантской ящерицы, которую мне обещали здесь найти", - говорю я, пока Фелиция поспешно идет к тому, что, похоже, является главным компьютерным терминалом, к счастью, еще целым, и начинает копаться в нем.

"Ну, нам повезло". говорит она, сосредоточившись на своей текущей работе.

Я встаю позади нее, чтобы посмотреть, что она делает, пока она достает накопитель из центра своей груди (там есть карман?) и подключает его к компьютеру, чтобы начать передачу данных. "Это займет несколько минут, так что стой тихо".

Пока данные переносятся, Фелиция продолжает просматривать компьютерные файлы. Я, скучая, осматриваю остальную часть лаборатории в поисках чего-нибудь интересного, может быть, даже снадобья, которое превратило Керта в Ящера.

Но долго заниматься этим мне не удалось, так как не успел я опомниться, как мое паучье чутье резко предупредило меня о том, что что-то приближается ко мне с левой стороны. Я спокойно перепрыгиваю через то, о чем меня предупреждают, и, посмотрев вниз, вижу большой зеленый чешуйчатый хвост, пронесшийся мимо того места, где я только что был.

Хм...

Хвост проносится мимо моей прежней позиции и врезается в все еще нетронутый стол у стены, ломая его и отправляя все лабораторное оборудование на пол.

"Знаешь, для откровенно огромной двуногой ящерицы ты довольно хитрый". Я язвлю, искренне впечатленный тем, как тихо он смог двигаться, чтобы войти сюда незамеченным.

"Вы воры!" Ящерица злобно рычит. "Вы пришли сюда, чтобы украсть мою работу. Я разорву вас на части, как и предыдущих".

Он поднимает обе руки в воздух, а затем с огромной силой обрушивает их на меня. Однако он слишком медлителен, что позволяет мне прикрепиться к одной из стен задолго до того, как его атака завершится.

Когда я оказываюсь в стороне от удара, он ударяет в пол, посылая мелкие камни, разлетающиеся во все стороны. Я легко уклоняюсь от них, но один попадает Фелиции в затылок.

"Ой, я все еще занята здесь. Разберись с ним, не создавая лишнего шума, хорошо?" Она бросает короткий взгляд в мою сторону и продолжает свою работу.

Ящерица, похоже, не очень хорошо восприняла то, что ее игнорируют, и сразу же бросилась на Фелицию, рыча: "Ррррр".

Я срываю его атаку, выпрыгивая обратно в канализацию, а затем прикрепляю паутину к его затылку и тяну изо всех сил.

"Пойдем играть на улицу, Коннорс". Ящер пролетает мимо меня, застревая в дверном проеме, который, откровенно говоря, слишком мал для его тела, и оставляя кратер размером с ящерицу в стене канализации напротив входа в лабораторию.

"Коннорсссс", - говорит он, - "Конорсссс пропал".

Ящер, теперь не обращая внимания на Фелицию, бежит прямо на меня, и я отвечаю ему тем же, пуская паутину вокруг его талии и сковывая его руки. Когда он останавливается, чтобы попытаться вырваться, я, не отпуская паутины, подбрасываю его высоко в воздух и пролетаю над его головой. Достигнув земли, я использую свою силу, чтобы оторвать его от земли, отправляя его в полет над моей собственной головой, и наблюдаю, как он приземляется головой вперед в землю передо мной.

"Мы уже закончили?" спрашиваю я, но в ответ получаю только звуки боли. Несмотря на то, что он, кажется, устал, он все равно начинает вставать. Подождите, это его зубы на земле? Ой.

Ему требуется целых 10 секунд, чтобы снова подняться на ноги, но когда он смотрит вверх с искаженным от боли лицом, все, что он видит, это мои ноги, надвигающиеся прямо на него.

Видя, что ящерица все еще не желает сдаваться, я выстрелил паутиной в потолок и, разбежавшись, нанес размашистый удар ногой в грудь, отправив ящерицу каскадом в яму со сточными водами позади нее.

Спокойно подойдя, я слегка наклонился над краем, чтобы посмотреть, как бессознательная ящерица погружается в сточные воды.

[Получено 24% опыта]

На этом бой окончен, хотя я не сомневаюсь, что еще встречусь с ним. Если подумать, может, это была не лучшая идея - отправлять его в сточное озеро, ведь я только что предоставил ему прекрасную возможность сбежать... Более 400 очков интеллекта, а я все еще иногда бываю идиотом.

Я оглядываюсь на лабораторию и вижу Фелицию, выходящую оттуда с диском в руках. "Я получила то, зачем пришла сюда, пора уходить. Я не хочу проводить в этой канализации больше времени, чем нужно".

"Я тоже". Я киваю. "Эй, как ты думаешь, ты могла бы предоставить мне копию данных, которые украла?"

Она поднимает бровь на мой неожиданный вопрос: "Зачем тебе это?".

Я показываю вниз на дыру, в которую я отправил ящерицу. "Я позаботился о рептилии, но он, скорее всего, вернется на второй раунд в какой-то момент. Я хочу посмотреть, смогу ли я сделать противоядие от того, что заставило Керта превратиться в эту тварь".

Она задумалась на мгновение, прежде чем согласиться: "Пока ты не делишься с другими, я не вижу в этом никакой проблемы. Только помни, если ты распространишь это, моя кровь будет на твоих руках, супергерой".

У меня не было намерения делиться чем-либо. Я просто хотел проверить свои собственные знания, чтобы узнать, смогу ли я создать противоядие без помощи Дианы. Они должны быть уже достаточно высокого уровня.

"Хочешь, я сделаю тебе копию прямо сейчас? Это займет немного дополнительного времени". спрашивает Фелиция, но я качаю головой.

"У меня сейчас нет времени на это. У меня вообще-то назначена встреча в..." Я проверяю время в своей системе.

"Через 10 минут. Как ты думаешь, ты можешь сделать копию и оставить ее, ну, не знаю, на крыше башни Оскорпа? Может, приклеить скотчем, чтобы ветер не унес. Я схожу за ней сегодня позже, когда у меня будет время".

"Хорошо, но мы не выберемся из этой канализации за 10 минут..." начала говорить Фелиция, но ее заставил замолчать я, использовав кольцо из пращи, чтобы создать портал, ведущий прямо за пределы канализации. "О."

"После тебя", - говорю я и смотрю, как она исчезает в портале.

http://tl.rulate.ru/book/65711/2703337