Готовый перевод Interstellar survival starts with invasion / Межзвездное выживание начинается со вторжения: Глава 24: Племя народа Сириуса.

Синие Летающие Рыбы подняли нас высоко в небо, и с их спин мы могли видеть всю поверхность Сириуса В, насколько хватало видимости.

За очень короткое время мы вылетели из района Черных Гор, петляя между пышными фиолетовыми джунглями и высокими водопадами, красивыми разноцветными облаками, висящими в воздухе горами, и всевозможными летающими животными, создающими ощущение, что Звезда В мирная и прекрасная.

—Каньюэ, Каньюэ… — Чжан Баоэр подлетел ко мне на своей толстой Летающей Рыбе, — Каньюэ, помнишь ли ты фильм "Аватар" 100-летней давности?

—Что это за фильм, я его не видел — сухо сказал я.

—В этом фильме есть летающее животное, похожее на летающего дракона, очень похожее на нашу Летающую Рыбу, самую мощную из них звали Призрак, я тоже назвал эту свою маленькую жирную Рыбку "Призрак" — сказал Чжан Баоэр.

—Да ладно, такую жирную твою Рыбу, ее ещё можно назвать Призраком? — засмеялся я.

—Тогда ты, лидер, ты такой хороший, дай название своей! — Чжан Баоэр сказал.

Я задумался на мгновение, поглаживая по голове Синюю Летающую Рыбу.

—Как насчет того, чтобы назвать его "Синий свет", да, просто "Синий свет" — сказал я.

—"Синий свет" - ну, название банальное, но оно соответствует твоему темпераменту — Чжан Баоэр рассмеялся.

Я проигнорировал Чжан Баоэра и нежно погладил по голове летучую рыбу, — С этого момента я буду называть тебя Синий Свет, запомни это.

Синяя Летучая Рыба задрожала всем телом и, казалось, поняла мои слова.

Мы летели около часа и вошли в фиолетовую область с пиками овальной формы, которые были огромными, не такими, как вершины гор на Блюстаре, которые возвышались в облаках, а тут скорее весь хребет был похож на огромную стену, возвышающуюся над семицветными облаками, плотно загораживая солнечный свет.

В этот момент я почувствовал, как Синий Свет внезапно ускорился и спустился, кружась вокруг очень большой круглой горы, прежде чем внезапно повернуть, и вдруг, перед нами появился огромный великолепный водопад.

Это было скопление тысяч водопадов, больших и малых, самые высокие из которых стекали с облаков, как гладкий шелк, падая на поверхность озера, где они ударялись о воду с оглушительным ревом и испускали пар, наполнявший горы.

Множество мелких существ всех видов летали и жили в этих водянистых туманах, которые под светом Сириуса сияли, как сказочная страна.

—Это место так прекрасно, не правда ли! — Чжан Синьсинь закричала, и все мы потерялись в красоте многообразия перед нами.

Вдруг мы увидели, как Синий Свет издал протяжный свист, кивнул нескольким другим Летучим Рыбам, а затем толчком своего тела полетел в сторону одного из самых больших водопадов.

Капли воды размером с бусину обрушились на нас, ударив по голове. Синие Летающие Рыбы пронесли нас через водопад, и перед нами предстало огромное пространство пещеры.

Свет Сириуса лился вниз вдоль бесчисленных огромных отверстий на вершине горы, а долина была заполнена всевозможными растениями, включая дерево с очень большими ветвями, которое росло на краю озера, и на ветвях каждого дерева было сооружение в форме улья, а рядом с каждым сооружением была горка, похожая на объект, который позволял спускаться прямо к воде.

—Каньюэ смотри, фиолетовые пришельцы! — закричал Чжан Баоэр!

На мерцающем озере было бесчисленное множество существ, похожих на Нуому, которые играли и резвились, а на берегу также было много пришельцев, которые, казалось, были заняты какой-то работой, причем рабочие пришельцы были более крепкими, а игривые пришельцы походили на детей.

В отличие от Пророка-Нуому, у этих инопланетных существ у всех были ноги, только сзади у них все еще свисал огромный рыбий хвост.

Огромное тело Синего Света приземлилось на краю озера с четырьмя другими Летающими Рыбами, закрывающими небо, а их фигуры загораживали звездный свет на вершине пещеры.

При виде нас пришельцы на озере и на берегу, казалось, заволновались и выбежали на берег, собираясь вместе, и я увидел много сильных, похожих на воинов пришельцев с оружием наизготовку.

Глядя на такое количество пришельцев, я не мог не испытывать некоторого беспокойства: постоянные сражения на этой планете истощили нас, и теперь мы легко можем быть побеждены, если другая сторона использует тактику нашего истощения.

—Все будьте осторожны, ситуация здесь неизвестна, все готовьтесь к бою и будьте готовы сражаться! — я поспешил предупредить группу.

—Все вы включаете систему защиты на всю катушку, не нужно экономить энергию! — Чжан Синьсинь решительно приказала.

Мы немедленно включили систему защиты от деформации и достали свое оружие.

—Оставшейся энергии системы защиты от деформации осталось только на 12 часов, что, если она иссякнет? — спросил Чжан Баоэр.

Все мы были в состоянии повышенной готовности, и никто не обратил внимания на глупый вопрос Чжан Баоэра.

Пришельцы занервничали еще больше, когда увидели, что мы достали оружие, воины держали в руках то, что выглядело как круглое устройство, из которого можно было стрелять, их было около 100, они окружали нас со своим оружием, а другие, более слабые пришельцы, похожие на женщин и детей, все прятались за группой и с любопытством смотрели на нас.

Чувствуя сильный дискомфорт, вызванный оружием пришельцев, Синий Свет очень громко шипел на группу пришельцев, и остальные Летающие Рыбы последовали его примеру, их громкий шипящий звук вибрировал в пещере взад и вперед.

Казалось, что голос Синего Света угрожает этим пришельцам, и все они выглядели испуганными, перешептываясь между собой, но не решаясь начать атаку.

—Старый Ду, они, кажется, боятся этих Синих Летающих Рыб, твоя большая, ты встань впереди и напугай их — окликнул я Старого Ду.

—Хорошо, я пойду и попробую — ответил Старый Ду.

Пришельцы, казалось, были полностью покорены его аурой и не осмеливались выйти вперед, но болтовня между ними становилась все громче и громче, и обе стороны находились в состоянии сабельного боя, и в любой момент могла начаться ожесточенная битва.

Внезапно, с громким "воем", Синий Свет испустил в небо протяжный вой, и толпа затихла.

После того, как Синий Свет закончил кричать, он спокойно остался на своем месте. Через некоторое время толпа внезапно рассеялась, и из-за толпы вышел старик, его губы напоминали рот рыбы, борода, пожелтевшая с обеих сторон, и выглядел он намного старше остальных.

"Судя по всему, этот человек должен быть старейшиной или священником, или какой-нибудь подобной ведущей фигурой" — подумал я про себя.

Я увидел, как старик внимательно оглядел группу из нас с ног до головы, а затем обратился к Синему Свету, его рот, казалось, произносил слова.

—Нуому — старик вдруг громко закричал.

Я увидел, как все его тело яростно распростерлось на земле, а хвост высоко поднялся и сильно раскачивался.

Когда остальные увидели это, они все встали и, следуя позе старика, опустились перед нами на колени.

—Каньюэ, что здесь происходит? — спросила Чжан Синьсинь.

—Я предполагаю, что они считают нас представителями Нуому — сказал я — Нуому, вероятно, их предки, и я предполагаю, что они выполняют традиционный ритуал после встречи со своим предком.

—Действительно — говорил Дуо, — на Блюстаре догоны называют пришельцев с Сириуса Нуому, и тот, кто, посетил Блюстар десятки тысяч лет назад, вероятно, является их предком.

Я увидел перед собой толпу инопланетян, распростертых на земле, все они были поглощены этим священным ритуалом, казалось, не обращая внимания на присутствие нас, чужаков.

Примерно через полчаса ритуал закончился, и толпа внезапно умолкла.

Еще через несколько минут священник поднялся на ноги и произнес слова, которые мы не могли понять, и по жестам я понял, что он приглашает нас в какое-то место.

—Синьсинь, ты видела, этот старик не очень-то нервничал, увидев нас… — сказал я.

—Да, он выглядел так, как будто видел нас раньше и не был очень встревожен! — Синьсинь ответила.

—Возможно ли, что он уже встречался с Блюстарианцами, например с твоим отцом! — сказал Старый Ду.

—Скорее всего — ответил я, — мне кажется, что он ведет нас в место, где есть шанс найти ключ к разгадке твоего отца!

—Это ведь не ловушка? — спросил Чжан Баоэр.

—Есть ли у нас выбор, когда дойдет до дела? — риторически спросил я Чжан Баоэра.

Чжан Баоэр нахмурился на мой комментарий.

—Мы должны идти, это может быть хорошей возможностью. Чжан Баоэр включи энергетическую систему защитного костюма, чтобы хорошо защититься, остальные выключите систему защиты, чтобы сохранить энергию — приказала Синьсинь.

В это время священник вышел вперед и указал на лес вдали, показывая, что нескольким из нас нужно идти пешком.

Чжан Синьсинь кивнула мне, и мы все спрыгнули с наших Летающих Рыб.

Я сказал Синему Свету: Хорошая Рыба, подожди здесь, пока я не вернусь!

Синий Свет кивнул мне и, казалось, понял мои слова, и лег на землю отдыхать.

Я подхватил Диу Диу, и мы все, как одна группа, последовали за священником в направлении леса.

Лес здесь снова немного отличался от того, что был снаружи. Кроме гигантских деревьев, которые мы видели ранее и которые обеспечивали жилье, растения не росли очень высокими, но было ясно, что они были искусственно посажены.

Некоторые деревья были покрыты красивыми прозрачными плодами, в которых хорошо виден поток жидкости. Некоторые деревья были огорожены, а у ствола стояли жирные животные.

—Ооо… Народ Сириуса выращивают свиней на деревьях! — сказал Чжан Баоэр.

Команда громко засмеялась.

Наша группа постепенно углублялась в лес, где трава значительно выросла, а фиолетовые растения загораживали небо, делая видимое пространство все более темным.

Я включил свой прожектор, но священник тут же протянул руку, чтобы остановить меня.

Мы все продолжили свой путь и вскоре подошли к огромной куче фиолетовых кустов.

Старый священник что-то пробормотал себе под нос, и пурпурные кусты, казалось, услышали заклинание "Сезам откройся" и проход был открыт.

В конце тропы мы увидели пещеру.

—Ух ты, какая скрытая пещера! — воскликнул Чжан Баоэр.

Мы шли по тропинке к пещере, дорога была засажена высокими густыми фиолетовыми кустами, дорога была ветренной, и мне все время казалось, что из кустов на нас смотрит какое-то существо.

—Каньюэ, ты чувствуешь это? Мне кажется, что на нас все время смотрит какой-то объект! — Чжан Синьсинь спросила меня тайком.

—Я чувствую это! Это очень сильное ощущение — ответил я, — прикажи всем включить свои защитные костюмы и приготовиться к обороне.

Чжан Синьсинь немедленно приказала всем занять оборонительную позицию.

Вдруг из фиолетовой травы рядом с дорогой раздался громкий звон, и мы увидели, как из нее выскочил монстр с величественным телом и бросился на нас.

http://tl.rulate.ru/book/68734/1864626