Читать In Search of Our Destiny / В поисках нашей судьбы: Глава 6 - Человек из прошлого :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод In Search of Our Destiny / В поисках нашей судьбы: Глава 6 - Человек из прошлого

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 6 - Человек из прошлого

СуДжин теперь стояла в вестибюле, меньшем, чем тот, что был внизу, и менее элегантном. Тем не менее, пространство было оформлено со вкусом. Оно произвело освежающее впечатление. По обеим сторонам комнаты были окна, а слева — большая стойка регистрации.

Там молодая и привлекательная женщина печатала на своем компьютере. На ней было красивое бледно-голубое офисное платье и черный жакет. Из ее ушей свисали белые сверкающие серьги, а указательные пальцы были украшены серебряными кольцами. Увидев приближающуюся СуДжин, женщина подняла глаза и ярко улыбнулась.

"Здравствуйте" сказала она, ее голос звучал мягко и почти чувственно.

"З-здравствуйте" СуДжин слегка заикалась.

Внезапно она почувствовала себя очень напуганной и ясно осознала свою потрепанную внешность. Через короткое время она, наконец, снова обрела голос, чтобы представиться.

«Хм… меня зовут Пак СуДжин».

«Ах, да, вы, должно быть, новый стажер. Подождите минутку, пожалуйста» ласково сказала женщина.

Она продолжала печатать еще пять секунд, затем остановилась и встала со своего места. Она была на высоких каблуках. В тот момент, когда глаза СуДжин остановились на их длине, ее глаза расширились от удивления. Она была совершенно сбита с толку, думая, как, черт возьми, кто-то может ходить в этих туфлях и не падать.

«Пожалуйста, следуйте за мной. Другой стажер прибыл за несколько минут до вас» сказала женщина.

Затем она повернулась и пошла к двери офиса рядом со стойкой регистрации. СуДжин была настолько поглощена красотой и внешним видом секретарши, что больше ничего не заметила.

Теперь она последовала за секретаршей в кабинет, наблюдая, как светло-каштановые волосы женщины качались у нее за спиной. Ее каблуки ритмично цокали по полу, и СуДжин поймала себя на том, что смотрит на свои черные туфли, как будто загипнотизированная. Надо отметить, что даже цвет обуви привлекал внимание. Туфли были самого красивого оттенка темно-синего цвета, который СуДжин когда-либо видела.

Когда дверь открылась, СуДжин, наконец, подняла глаза и огляделась. Ей было любопытно, что она там найдет.

Офис представлял собой большую комнату открытого типа. В противоположных углах был кабинет директора, а пространство между кабинетами было занято письменными столами. В этот час большинство из них уже было занято, но еще можно было обнаружить два-три пустые стола тут и там. В противоположной от входа стене была еще одна дверь. СуДжин вытянула шею, задаваясь вопросом, куда ведет эта дверь.

«Может быть, это большая кухня, как те, что я видел по телевизору? В конце концов, это очень крупная компания, поэтому я уверена, что они могут себе это позволить».

«Это офис отдела планирования».

Пока секретарь говорила, она сделала несколько шагов внутрь, чтобы позволить СуДжин войти за ней. Все это время она продолжала объяснять.

«Отдел недавно был разделен на Команду 1 и Команду 2. Вам и другому стажеру поручили работать в Команде 1. Это здесь».

Они повернули направо и пошли дальше, миновав по пути несколько контор. Несколько человек повернули головы и улыбнулись секретарше, а другие украдкой покосились на СуДжин. Чувствуя нехарактерную для себя нервозность, СуДжин склонила голову. Она предпочла смотреть на туфли секретарши, следуя за ней, пока они лавировали между столами.

СуДжин была так сосредоточена, что, когда женщина резко остановилась, она чуть не врезалась в нее.

«Можете пока подождать здесь» сказала секретарша, указывая на свободное место за столом. «Заместитель директора скоро прибудет и объяснит все, что вам нужно знать».

«Да. Большое спасибо…» ответил СуДжин.

СуДжин хотел назвать женщину по имени, но она его не знала, поэтому оставила предложение недоговоренным. Она поджала губы, едва сдерживая улыбку. К сожалению, это выражение больше походило на гримасу, чем на улыбку.

Женщина оказалась профессионалом. Она легко уловила намерение СуДжин и отреагировала соответственно.

«Меня зовут Чон Ми-А. Я офис-ассистент отдела планирования. Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться ко мне за помощью в любое время». Она закончила с доброй улыбкой, затем повернулась на каблуках.

Когда Чон Мин-А ушла, ее волосы развевались за спиной, как шелковый занавес.

СуДжин еще секунду смотрел ей вслед, прежде чем, наконец, опуститься на стул. Она откинулась назад и огляделась.

Теперь, присмотревшись повнимательнее, она заметила, что тут не так много людей, как она думала вначале. В другой половине комнаты собрались еще четыре человека, скорее всего, из другой команды.

Осматривая пространство своей команды, СуДжин заметила молодую женщину примерно ее возраста. Она сидела за столом рядом с СуДжин и пристально смотрела на нее. СуДжин ошеломленно посмотрел на неё в ответ. Через секунду они обеа открыли рты, чтобы заговорить одновременно.

"Ён-А?"

«СуДжин?»

«Ли Ён-А, это действительно ты?» спросила СуДжин, выглядя ошеломленной.

Она просто не могла поверить своим глазам. Рядом с ней сидела ее бывшая одноклассница Ли Ён-А. Прошло более четырех лет с тех пор, как они в последний раз виделись.

"Да, это я" сказала Ён-А, робко улыбнувшись СуДжин.

Да, это действительно была та самая Ён-А, как её помнила СуДжин. Даже в старших классах она была замкнутой. Несмотря на то, что она занималась дзюдо и даже преуспевала в этом, девочка была довольно чуткой и доброй. В школе они мало общались, но разговаривали всякий раз, когда случайно встречались в библиотеке или во время обеденного перерыва.

«Только не говори мне, что ты тоже подала заявку на стажировку здесь?» — спросила СуДжин, ее глаза расширились в предвкушении.

«Да. Я подала заявку месяц назад и получила электронное письмо на прошлой неделе. Мне сказали, что я могу прийти сегодня».

«Это здорово! Боже мой, я так счастлива увидеть знакомое лицо. И подумать только, что мы даже станем коллегами. Какая удача!» взволнованно вскрикнула СуДжин, пододвигая свой стул ближе к Ён-А.

«Я тоже рада» мягко ответила Ён-А, а затем добавила, что немного смущена. «На самом деле я очень нервничала. Но потом я увидела тебя и расслабилась. Я узнала тебя, как только увидела, как ты вошла в офис» она остановилась, улыбаясь. «Ты совершенно не изменилась».

«Хм, не знаю, воспринимать это как комплимент или нет» СуДжин возразила с нервной улыбкой, почесывая затылок. «Я должна была одеться немного более презентабельно. Ну, знаешь… выглядеть как леди и все такое».

Она остановилась, бросив взгляд на бывшую одноклассницу. После этого она продолжила говорить более легким тоном.

«Если подумать, Ён-А, ты совсем немного изменилась. Ты очень красивая». Затем, поняв, как это может звучать, СуДжин поспешно поправила себя. «Я имею в виду, раньше ты была очень хорошенькой, но теперь это более… очевидно».

«Спасибо…» сказала ее бывшая одноклассница, слегка покраснев.

http://tl.rulate.ru/book/70776/1896292

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку