Читать In Search of Our Destiny / В поисках нашей судьбы: Глава 45 - Извинения, вызывающие смущение :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод In Search of Our Destiny / В поисках нашей судьбы: Глава 45 - Извинения, вызывающие смущение

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 45 - Извинения, вызывающие смущение

СуДжин несколько раз моргнула, на ее лице было написано недоумение. Она никогда не думала, что другие отделы могут обратиться к ним за рекомендациями. Внезапно ее заинтересовало другое. Директор Кан спрашивал об этом других или только ее?

Прежде чем СуДжин успела остановиться, ее рот уже открылся, выпалив вопрос.

«А как насчет остальных?»

Она увидела, как ДжиВон медленно качает головой. Затем, вздохнув, мужчина медленно заговорил.

«До сих пор я спрашивал мисс Ли, и, к сожалению, она не знает никого со степенью в области искусств. СоДжун также не знает никого, кто был бы доступен прямо сейчас. Остались только вы и ЧонСок. Он специализировался в искусстве, но сейчас он слишком занят финансовым анализом, чтобы уделять время чему-либо ещё».

СоДжун внимательно слушала. После того, как ДжиВон закончил свое объяснение, она понимающе кивнула.

«Я знаю кое-кого, но мне придется спросить ее. Ничего, если я отвечу вам завтра?»

"Конечно" глаза ДжиВон слегка расширились. Честно говоря, он не ожидал, что она будет так готова помочь, поэтому был очень удивлен.

"Спасибо" сказала СуДжин.

Именно тогда она переключилась на другие мысли. Думая о том, как спросить МиСук о подмене, СуДжин не следила за выражением лица. Когда она стояла в оцепенении перед столом директора Кана, уголки ее губ слегка приподнялись. Поэтому, сама того не осознавая, она на самом деле улыбнулась ему.

ДжиВон, который неожиданно получил от неё эту улыбку, почувствовал, что его разум на мгновение отключился. Из-за того, что его разум впал в ступор, ДжиВон тоже подсознательно поднял губы. Его голос также стал более легким, когда он ответил на ее предыдущие слова.

«Это я должен благодарить вас».

Изменение его выражения лица, а также его тона застали СуДжин врасплох. Она замерла, уставившись на него, как на незнакомца. Она просто не могла узнать в этом человеке того холодного и равнодушного директора Кана, которого она знала.

Увидев ее удивленное выражение лица, улыбка ДжиВон медленно дрогнула. Он откашлялся и быстро попытался восстановить свой отчужденный образ, добавив несколько слов, связанных с работой.

«Без рекламных изображений мы не сможем начать фазу планирования мероприятия. Поэтому очень важно иметь их, как только будет определена концепция».

Кивнув в знак согласия, СуДжин ошеломленно направилась к двери. Когда она уже собиралась открыть его, она внезапно передумала и обернулась. ДжиВон посмотрел на нее, любопытствуя, почему она остановилась.

Затем, как настоящий человек, у которого нет фильтра, она решила заговорить до того, как ее мозг сможет полностью обработать слова.

«Насчет прошлой ночи… Мне очень жаль. Вы были очень любезны и помогли, и я, должно быть, побеспокоила вас» тихо сказала она, глядя себе под ноги.

Ее слова заставили ДжиВона вскочить на ноги. Он был так взволнован, что в спешке ударился о край стола. Несколько мелких предметов загрохотали, а некоторые даже упали с легким стуком на ковер.

Это внезапное движение заставило СуДжин поднять голову. Их взгляды встретились, и они оба уставились друг на друга, явно огорченные, но по разным причинам.

Придя в себя, СуДжин продолжила тихо говорить.

«Директор Кан, я не неблагодарный человек, поэтому я действительно хотела бы поблагодарить вас за то, что вы остались со мной прошлой ночью и позаботились о том, чтобы меня благополучно доставили домой».

СуДжин сказала все это очень тщательно, но ее слова только заставили ДжиВона внутренне застонать. Все это время он надеялся, что тема никогда не будет раскрыта. Как трус, он делал вид, что ничего не произошло, но теперь, когда она сама подняла этот вопрос, у него не было возможности скрыться от этого. Тем не менее, это не означало, что он не мог попытаться.

Словно пытаясь убежать от чего-то ужасного, ДжиВон быстро покачал головой, пренебрежительно махнув рукой.

«На самом деле нет нужды благодарить меня. По правде говоря, я и так мало что сделал. Это все ваш…»

Здесь ДжиВон на мгновение остановился, не решаясь продолжить. По какой-то причине ему было неудобно говорить ей в лицо слова «парень» или «возлюбленный». Отведя от нее глаза, он слегка кашлянул. Тем самым он пытался скрыть свои сокровенные мысли.

«Я имею в виду… Как я уже сказал, я мало что сделал. Я рад, что вы благополучно добрались до дома. В следующий раз убедись, что пьете меньше» закончил он с неловким твердым кивком.

В то же время он чувствовал себя настолько смущенным внутри, что его сердце поднимало бурю. Почему-то он чувствовал, что его нынешний IQ ниже, чем у дошкольника. Куда делись все его степени и дипломы? Кроме того, что случилось с его красноречием в общении с высшим руководством? Он честно не узнавал себя.

Пока ДжиВон страдал от внутреннего смятения, голос СуДжин вернул его к разговору.

«Тем не менее, я хотела поблагодарить вас, а также принести свои извинения. Пожалуйста, не принимайте к сердцу, если я сказала или сделала что-то не так прошлой ночью» настаивала она, слегка склонив голову.

Пока она теребила пальцы, на ее лице появилось застенчивое выражение. Она тоже казалась весьма обеспокоенной, но это только заставило ДжиВона переключить свою внутреннюю тираду на нее, возмущаясь еще сильнее.

«Ничего, говорите? Как будто это так легко сделать!»

ДжиВон внутренне взорвался от негодования. Затем, когда он ясно вспомнил события прошлой ночи, он внезапно почувствовал себя совершенно подавленным.

«Кроме того, что насчет ещё за ЕСЛИ вы сказали что-то не так или ЕСЛИ вы сделали что-то не так? Как насчет того, что вы обозвали меня разными именами в лицо, например, грубияном, ужасным человеком и даже Мрачным Жнецом? Более того, вы насильно притянули меня к себе и сказали, что у меня красивые глаза и что я должен чаще улыбаться… что это было, черт возьми?!»

ДжиВон разозлился, но не успел он подумать об этой последней части, как его мысли неожиданно повернулись в другом направлении.

«Ну, я думаю, что последняя часть, возможно, была не так уж и плоха. Тем не менее, некоторые приличия должны соблюдаться, когда…»

И тут ДжиВон внезапно остановились. И тотчас же дал себе ментальную пощечину.

Что, черт возьми, он думал? Может не так уж все и плохо?! Как же так?! Казалось, что этот разговор должен был закончиться прямо сейчас, иначе кто знает, какие еще странные мысли могут появиться в его голове дальше.

Глубоко вздохнув, ДжиВон решительно открыл рот, прервав разговор.

«Я получил ваши извинения. Нет необходимости обсуждать этот вопрос дальше… Вы можете вернуться к своему столу, мисс Парк».

http://tl.rulate.ru/book/70776/1979147

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку