Готовый перевод Naruto: Merchant in the Shadows / Наруто: Торговец в тени: Глава 2: Беженец

Глава 2: Беженец

Лёгкий ветерок обдувал одинокого парня стоящего рядом на стыке поляны и гигантского леса.

- Ну, первое, что бросается в глаза это и так понятно... Но второе...

Олег повернул голову в ту сторону, где красовалась надпись "Добро пожаловать". Всеми фибрами души он понимал, что что-то должно произойти.

- Я же умер, да? Значит мне боятся нечего!

Следом он тыкнул в надпись, которая была очень похожа на голограмму в видео играх, коих он опробовал на себе не так уж и много.

Приветствующая надпись скрылась, а вместо неё перед лицом появился текст. Такие эффекты были покруче всяких игр.

Орлов хотел разобраться в вопросах мучающих его, но кроме густого леса и бескрайней поляны он особо ничего и не видел. И вылезший текст мог помочь ему в этом.

[Приветствую вас в системе Торговли!]

[Ваша карма была слишком огромной, из-за чего создатели решили поместить вас в вашу любимую вселенную "Наруто".]

[Это высшая благодать для тебя, смертный. Мы надеемся, что ты сможешь реализовать свои идеи ещё до того, как сам сгинешь на просторах этого жестокого мира!]

Надписи чем-то отличались друг от друга, что парень сразу же заметил.

- Если первые две вроде принадлежали одному мыслящему существу или коду, то третье послание уж точно было адресовано от одного из создателей, а возможно вообще их коллективная мысль. - Проговорил он, читая дальше.

[Чтобы воспользоваться функциями системы, вам понадобится лишь подумать об этом]

Солнце начинало припекать, из-за чего он сделал несколько шагов в сторону тени дерева, тянущейся в несколько десятков метров.

- Система... - Подумал Олег, из-за чего текст снова поменялся.

Теперь перед ним красовались голые характеристики, которые отображали суть системы. Если сначала было что-то родное для парня, то следом шло что-то новенькое.

- Как вообще это всё произошло? Мне может кто-то это объяснить? - Спросил он вслух, не ожидая ответа, который перекрыл систему.

[Данная информация стоит очень дорого. Вы уверены, что хотите лишиться своей жизни?]

- Нет, нет! Верни мне мою систему! - Уведомление исчезло.

[Имя: необходимо назвать]

[Принадлежность: беженец]

[Ранг: обычный ребёнок]

[Возраст: 5 лет]

[Общая сила: 10]

[Сила: 4(0/100)]

[Выносливость: 5(0/100)]

[Скорость: 4(0/100)]

[Интеллект: 8(0/100)]

[Инвентарь]

- Пилюля восстановления выносливости: x3

- Пилюля восстановления чакры: х1

- Взрывные печати: х15

- Кунаи: х5

- Бутылка воды: х3

- Сэндвич: х4

[Навыки]

[Торговля]

[Магазин]

Последние две вкладки интересовали парня сильнее всего, но сейчас было не до этого. Его голова и так уже гудела, будто он на протяжении нескольких дней создавал новую технологию.

- Информация о причине моего прибытия в этот мир для меня закрыта, по крайней мере сейчас. Ха...

Он прислонился спиной к коре дерева, устремляя своё внимание вдаль. Гигантский исполин отдавал каким-то родственным чувством, из-за чего Олег на время погрузился в свои воспоминания без боли.

Время тянулось медленно, давая парню без опасности для жизни с закрытыми глазами взвешивать все за и против.

- Теперь мне предстоит жить тут... Не самое лучшее место для жизни, но лучшее место для торговли! Если мне не изменяет память, то в этом мире можно было спокойно монополизировать любую продукцию, если у тебя есть силы.

Отпрянув от дерева, он пошёл прямо по границе поляны и леса. Тут даже была целая тропинка, которая вела в неизвестное ему направление.

- Как мне вообще выжить здесь? У меня есть только еда, а из защиты какие-то кунаи, которыми я даже не представляю, как использовать. - Шёл спокойно парнишка по тропинке, всё время поглядывая по сторонам в надежде на то, что заметит хоть какую-нибудь форму жизни.

Хотя в новом для него мире, даже самый обычный встречный по пути человек представляет опасность. Но кредо Олега говорило само за себя, если ему суждено погибнуть, то он убегать от этого не собирается. Тем более, в новых реалиях ему важен контакт с цивилизацией.

Так прошло пару миль, через которые парень уже стал задыхаться. Смирившись с тем, что его тело ни на что не способно, он подошёл к одному из деревьев. Пить хотелось ужасно, но драгоценную воду он решил всё же сэкономить. Неизвестно сколько ещё ему топать до ближайшего поселения, если такое вообще будет по пути.

***

Пока мальчишка переводил дыхание, за ним уже следило несколько шиноби патрулирующих границу. Они, сливаясь в тени веток деревьев, уже битый час продолжали следовать за бесцельно слоняющимся ребёнком.

- Сэр, зачем мы этим занимаемся? Может просто покончим с ним и всё?

Спросил один из рядовых, которые больше всего пострадал от этого преследования. Всё-таки его сенсорные способности задействовались на полную мощность в тот момент, как их капитан приказал наблюдать за ребёнком у границы страны огня.

- Нет, это самый обычный гражданский. Мы шиноби, а не изверги. Тем более, никакого вреда он не причиняет...

Ответил беловолосый мужчина, хмуро вглядываясь в телодвижения парня. Он тоже был как на иголках. Это первый раз, когда обычный парнишка слоняется так далеко от ближайшего поселения.

Разные мысли лезли в голову, но он ничего не предпринимал. Слишком уж похож этот мальчик на его родного сына.

- Он необычный гражданский, в нём есть чакра. Хоть её не так много, но она в нём присутствует.

Гнул свою линию рядовой чуунин. Ему уже не терпелось избавиться от проблемы и продолжить свой обход. А из-за этого, они тут застряли надолго.

- Стойте тут, а я пока схожу к нему. Мне почему-то кажется, что он не угроза для нас...

Сказал Сакумо и исчез со своего места. Появившись в нескольких десятках метрах от мальчика, он создал своего клона и отправил того к нему.

***

- Фух, чёртов рандом! Куда ты, ять, меня забросил? Я шёл несколько часов, но так никуда и не пришёл...

Жаловался Олег, выплескивая наружу свой негатив. Для него было в первые двинутся туда, не зная куда. И эта идея была явно глупой, не имея какого-то дальнейшего развития.

"Зачем мне вообще эта система, если я помру ещё до того, как воспользуюсь механикой этого маленького чита? Я даже не успел проверить, что обозначают остальные функции..."

Вдруг, совсем рядом зашелестел куст, из-за которого вышел мужчина в знакомой ему форме. Привычный для глаз зелёный жилет джоунина и протектор листа давал какое-то спокойствие, но Олег не был глупцом. Мир шиноби не игрушка, тут тебя каждый в чем-то да подозревает. Особенно, если ты из других мест.

- Кто вы? - Насторожился Орлов, не сразу обратив внимание на саму персону перед собой.

- Успокойся, парень. Я не желаю тебе зла, если бы у меня и вправду были такие мотивы, ты бы уже давно был мертв. - Шиноби так и не сдвинулся со своего места, чтобы не спугнуть парня.

- Сурово, но это правда. - Наконец поднял голову вверх юноша, лицезрея одного из героев его любимого аниме. Сакумо Хатаке, погибшего шиноби по глупой причине самоубийства.

Чувства переполняли парня, но тот со спокойным лицом продолжал смотреть прямо в глаза известного на весь мир шиноби Конохи.

- Ты меня уже не боишься? Я думал, что вызываю в тебе страх.

- Это была лишь реакция на неожиданного шиноби. Тем более, это правда, если у вас появится желание покончить со мной, то я могу лишь принять это.

- Кто ты? - Вместо продолжения данной темы, мужчина перешёл к вопросам, от которых будет зависеть полностью жизнь паренька.

- Беженец... - Внятно, но с грустью сказал Олег, вспоминая свою прошлую жизнь. Ему ещё никогда не приходилось проходить через этот ад. Когда ты, не зная никого в другой стране, пытаешься в ней же спастись.

- Что случилось с твоим родным домом? Откуда ты?

- Я не помню, очнулся в двух часах ходьба отсюда, а может трёх. Не знаю точно... - Ответил Олег, который с прошлой жизни научился определять прошедшее время какого-нибудь занятия.

- Память потерял?

- Наверное...

- Куда шёл?

- В поселение, но не думаю, что доберусь до него в ближайшее время.

- Еды у тебя и воды нет. Очнулся на границе страны огня, не помня своего прошлого. Не похоже на то, что тебя пытаются заслать к нам...

Сопоставлял факты в слух, напрягая обстановку. Наверное, не будь Олег махинатором в своём прошлом мире, уже давно бы стал нервничать. Но все эти психологические трюки он знал не хуже мужчины перед собой.

Спасибо за чтение и поддержку!

Прошу вас поставить лайк и пятёрку этому фанфику, вам не сложно, а мне приятно. Мотивируя меня лайками, вы тем самым ускоряете выход глав!)

http://tl.rulate.ru/book/70814/1897956