Готовый перевод The Traitorous Prince / Принц-предатель: Глава 4

Перекрестный огонь

"Задыхайся, задыхайся..."

Шион, которая была заперта в остатках здания, стиснула зубы и попыталась поднять свое тело.

"Ах... Кашель!"

Было бы это похоже на то, как если бы в нее попала катапульта?

Она не могла вложить в свое тело ни капли силы. Когда она едва коснулась пола дрожащими руками и подняла верхнюю часть тела, она увидела Серебряного Волка, медленно приближающегося к ней.

"Я признаю это, рыцарь Эйндела, ты первый, кто завел меня так далеко с начала этой войны".

Канис жестоко улыбнулась.

"Я действительно делаю тебе комплимент. Благодаря тебе я смог провести поединок, похожий на битву, спустя долгое время".

Держа меч обеими руками, Канис медленно шел.

"Я покажу тебе уважение. Я ударю тебя по шее без боли".

"..."

Шион крепко зажмурила глаза.

Вот так все и закончилось.

Она не могла напасть на этих монстров.

Только поражение...

"А?"

Канис, который медленно приближался, чтобы выразить уважение сопернику, толкнувшему его, приостановился.

Свист-

Откуда-то он услышал звук рассекаемого ветра.

"Что, что..."

удивился Канис, повернув голову в сторону.

Перед ним лежал снаряд.

Bang-l

Снаряд, упавший на шлем Каниса1, взорвался.

"..."

Когда Шион широко открыла рот, наблюдая за густой тепловой волной, она услышала рядом с собой знакомый невезучий голос.

"У Семи Рыцарей Дракона Брунгильта есть одна очень плохая привычка".

Оглянувшись, она увидела Хьюи, который сидел на корточках у обвалившейся каменной стены и улыбался, развевая свои растрепанные светлые волосы.

"В критический момент они будут вести себя как рыцарь и заниматься бесполезным дерьмом. Особенно после "поединка чести" или чего-то подобного, так всегда бывает".

"..."

Нет, ты тоже сейчас занимаешься херней... Она хотела схватить его, но у Шион не хватало на это сил. Хьюи взглянул на нее и озорно усмехнулся.

"Он не может попасть в цель, когда бегает повсюду, но наша артиллерия должна иметь возможность правильно прицелиться, если он ходит так медленно, верно?

Когда тепловая волна спала, можно было увидеть Каниса, опустившегося на одно колено.

"Ха...!"

Казалось, в последний момент он поднял меч, чтобы предотвратить взрыв, но повреждения были очевидны. Из царапины над бровями стекала кровь.

Канис поднял руку, грубо вытирая кровь, и прорычал.

"Эй, ты! Как ты смеешь прерывать бой рыцарей!

"Что за дерьмо ты изрыгаешь? Акниг ц'бой? Ты делаешь то же самое, что взрослый бьет ребенка".

Хьюи подмигнул, из которого, казалось, выпрыгнула звезда.

"Значит, я как ребенок! Может, мне еще песком посыпать, чтобы дуэль была честной?"

Оглянувшись на внутреннюю стену, Хьюи широко кивнул.

Бах!

Сразу же после этого десятки снарядов, выпущенных с внутренней стены, один за другим упали на Каниса.

"Ах! О боже!"

Даже у Серебряного Волка не было шансов избежать перекрестного огня.

Канис скрылся за обломками соседнего здания и свернулся калачиком, чтобы как можно лучше избежать удара.

"Стреляй! Стреляй! Выкладывайте все! Дайте ему немного времени, и оно выйдет! Продолжайте стрелять, пока пушки не расплавятся!"

Крича, Хьюи подбежал к Шион и поднял ее. Она выглядела озадаченной.

"Почему ты спасаешь меня? Ни я, ни ты не испытываем друг к другу никаких добрых чувств".

"Хмф! Не надо, не пойми меня неправильно! Я не хотел тебя спасать!"

Хьюи покраснел и отвернул голову.

"..."

Шион выглядела тошнотворно.

Хьюи, который прислонил свое плечо к Шион и подбадривал ее, мягко улыбнулся.

"Эй, Шион. Думай и живи. Без тебя, командира рыцарей, не рухнет ли минимальная командная система? "1

"..."

"Какой смысл в военном командовании? Мои приказы не имеют никакой силы. Если вы не поддержите меня, солдаты не будут меня слушать".

Шион, которая спокойно слушала, улыбнулась.

"Это определенно так. Солдаты не будут верны такому предателю, как ты".

"Хаха. Именно это я и говорю! О, и прежде всего".

Показав клыки, его ярко-красные глаза сверкали.

Хьюи с любовью смотрел на Шион сверху вниз.

"Я не могу позволить тебе спокойно умереть в таком месте.

Страшно.

Глядя в горящие ненавистью глаза Хьюи, Шион почувствовала, как по всему ее предплечью побежали мурашки.

"Тебя ждет гораздо, гораздо более позорный и болезненный конец, Шион.

"..."

"Ты должна заплатить за то, что предала меня, да~? Хехе.

SoRRR.91RR.RR не думай о такой мирной смерти".

Шепча ей на ухо, Хьюи помогла Шион и двинулась во внутренний город.

"..."

Заплатить за то, что предала его.

Было ли это больше, чем смерть?

Шион закрыла рот и пошла с Хьюи.

Неважно, какой ценой это будет стоить потом, сейчас важнее было выжить.

"Фух!

И в этот момент Канис выбежал из-под перекрестного огня.

"О боже."

"...Gasp.

Хьюи и Шион оглянулись с расширенными глазами. С опозданием Хьюи закричал.

"А-а-а-а?! Он слишком быстрый?!

Канис прыгал как волк.

"Я не отпущу тебя, ублюдок!

"Беги, беги! Представь, что ты умрешь, если тебя поймают, и беги!"

Хьюи помчался в сторону входа во внутренний замок, который находился далеко.

Шион, которую он поддерживал, была брошена на пол и осталась одна.

"..."

Когда Шион упала на пол после толчка Хьюи, ее губы подергивались.

Они были искажены.

"Это..."

Она встала быстрым движением, которое не было похоже на то, что кто-то ранен. Она начала бежать за Хьюи.

"Этот чертов принц! Если ты хочешь спасти меня, спасай до конца!

Принц с цепями, обмотанными вокруг верхней части тела, командир кровавых рыцарей и солдаты в уцелевшем космосе бежали по направлению к входу во внутренний замок.

Канис яростно гнался прямо за ними.

Глядя на всю эту сцену, оборонительные силы во внутреннем замке вспотели.

Эйнделграсс был столицей королевства Эйндэл.

Но его внешняя крепость была полностью разрушена.

Прошла всего неделя после начала войны с Брунхилтом и всего час после возвращения Хьюи.

* * *

"Закройте ворота! Поторопитесь!

крикнула Шион, которая едва успела убежать во внутренний замок.

Закрыть

Наконец, после того, как последние раненые солдаты вошли, внутренние ворота были быстро закрыты.

Чтобы защитить отступление войск, артиллерия и лучники вели щедрый огонь по верху стены.

Наступление Брунхильта задерживалось из-за сыплющихся снарядов и стрел. Солдаты, спасшиеся в этой бреши, успели отступить во внутренний замок.

"Гасп, гасп, гасп, гасп!"

Хьюи вполз внутрь и сел на пол, задыхаясь.

"Гасп, гасп, гасп, гасп, гасп...

"..."

"Гасп, нет, я умираю! "Это так тяжело...

Хьюи бросил Шион и сначала убежал, но вскоре у него закончилась выносливость, и он упал в обморок.

Шион хотела дать ему умереть, но не могла.

Ей пришлось поддерживать Хьюи своим израненным телом.

'Все действительно изменилось...'

Ворча внутри, Хьюи все еще задыхался.

"Задыхайся, задыхайся...

"...Перестань задыхаться. Это некрасиво."

Когда Шион отчитала его, Хьюи разозлился.

"Эй! Я был в заточении 3 года и вдруг вот так бегаю! Разве я не могу так? О, Боже..."

Хьюи грубо отряхнул свои потные волосы, Шион подумал, что его беспорядочно спутанные светлые волосы похожи на метлу.

"Хм?

Хьюи, который смотрел на Шион сверху вниз, прищелкнул языком.

"Прежде всего, я буду возглавлять сопротивление здесь, так что, Шион, быстро иди за неотложной помощью".

"Что? Нет, мне не нужно..."

Шион осознала свое физическое состояние только после ответа.

Все ее тело было в лохмотьях после удара мечом Каниса и пинка.

Было бы не странно, если бы она упала и потеряла сознание.

"Жрецы ждут, верно? Поторопись и займись лечением".

"Но...

Брунгильт был совсем рядом. Она не знала, что произойдет, пока она будет отсутствовать некоторое время.

Хьюи с уверенной улыбкой посмотрела на колеблющуюся Шион.

"Предоставь это мне! Кто я? Я принц Хьюи~ Доверься мне! У меня есть отличная стратегия, как остановить этого монстра!"

"..."

Почему? Услышав это, она больше сомневалась, чем доверяла.

Однако ей нужно было лечиться сейчас, даже для будущих сражений.

Шион повернулась назад невольным шагом.

"Тогда я пойду.

"Хорошо, хорошо~ Береги себя~!"

Уголки рта Хьюи поднялись вверх.

"

Не торопитесь, медленно, и хорошо отдохните. "Хе-хе..."

Жутко.

У Шион мурашки побежали по обоим плечам.

'Что... он планирует?'

Это было еще страшнее, потому что она не могла догадаться. Она подумала, что должна вернуться как можно быстрее.

Когда Шион исчезла, Хьюи обвел взглядом выстроившихся солдат.

"Ну что, гордые воины Эйндела?"

Хьюи поклонился и издал жуткий смешок.

"Теперь, когда я командир, все должны следовать моим приказам".

Он был похож на дьявола, требующего жертву.

"Вы доверяете мне и следуете за мной, верно! Я защищу эту страну... Так что не издавайте ни звука и двигайтесь, как вам говорят".

"..."

У уставших солдат возникло зловещее чувство.

* * *

Солдаты были взволнованы.

Глядя вниз на то, что происходило под крепостным валом перед воротами, они дрожали.

Они сильно вспотели, их лица были бледными. Некоторые даже выронили оружие из рук.

"Что? Что происходит?"

После оказания неотложной помощи Шион, поднимавшаяся по стене, была смущена этой прохладной атмосферой и спросила. Однако ни один солдат не ответил.

Все с испуганными глазами оглянулись на принца Хьюи, гордо стоящего на стене.

"..."

Шион нахмурилась, потому что не могла понять ситуацию.

Неужели лечение заняло 10 минут? Но даже если за это время атмосфера изменилась, это было слишком большое изменение.

"Хьюи? Что происходит? Почему солдаты..."

Шион спокойно шла к Хьюи по стене замка.

В ее глазах постепенно открывался вид под стеной.

Только тогда Шион заметила, почему солдаты были так напуганы.

Имперская армия Брунхилта, ведомая Кан Исом, подошла к передним воротам внутреннего замка.

И выбор тактики Хьюи был действительно прост.

Ворота были открыты, и 10 солдат, выстроившись в ряд, выбежали наружу. Сразу же после этого ворота снова закрылись.

Вышедшие таким образом солдаты один за другим побежали к Канису. Это было все.

.?"

Что за черт?

При виде этого безумного зрелища Шион неосознанно открыла рот.

"Я Беовин, сын Бео! Каниса!

Возьми мой меч!"

"Митер, старший сын гунтеров! Я ухожу!"

"Уххх! Я К-Кейн! Ка-Ка-Канис! Умри!

Солдаты выкрикивали свои имена, плакали и бросались на Каниса.

Пуф-л

"Следующий, следующий!

И Канис одним ударом разрывал приближавшихся к нему солдат.

Раздробленные тела громоздились по обе стороны, буквально образуя небольшой холм. Это было жуткое зрелище.

"Что ты делаешь?!"

Шион резко схватила Хьюи за воротник. В ее взгляде явно читалось смущение.

"Я доверила тебе военную силу, чтобы остановить этого монстра! Но что ты делаешь прямо сейчас?"

"Как вы видите, они его останавливают".

"Они не останавливают его! Они..."

громко выкрикнула Шион, не похожая на свою обычную хладнокровную сущность.

"Их уничтожают!

Но Хьюи даже не моргнул. Он снова посмотрел на стену и крикнул.

"Вы шумные. Давайте двигаться дальше!"

"Что это за тактика? Это просто смерть!

Даже рыцари не шли ни в какое сравнение с Канисом.

Но посылать простых солдат одного за другим, что это за безумие?

Это была даже не тактика. Это было просто самоубийство. От него нельзя было ожидать никаких результатов.

"Шион, кто сейчас командует?"

Ярко-красные глаза Хьюи посмотрели на Шиона.

Его лицо, которое еще 10 минут назад было игривым и глупым, стало до смешного холодным.

"Не спорь со мной."

"Но!"

"И тебе лучше иметь это в виду. Если ты еще раз ослушаешься моего приказа...

"..."

Шион прикусила губу и уставилась на Хьюи.

Если я сделаю это, что произойдет?

"Я буду плакать.

"..."

"Действительно. Очень громко. При этом гримасничая. Я буду плакать".

"..."

"Если ты не хочешь этого видеть, тебе лучше следовать моим приказам~".

Шион потрогала свой болящий лоб.

В любом случае, Хьюи теперь командовал. Шион не имела права протестовать против него, ведь она была всего лишь рыцарем под его командованием.

Она стиснула зубы и поманила солдат, которые смотрели на нее серьезными глазами.

"...Продолжайте посылать их".

"Да, да...!"

Следующие 10 человек вышли за ворота. Все они выглядели испуганными.

Солдаты закричали и один за другим бросились на волка. Сразу после этого они рухнули в крови.

Они не могли даже сопротивляться, не могли ни разу взмахнуть мечами. Их просто растоптали, как муравьев. Выдохнуть последнее дыхание было единственным, что они могли сделать.

Канис аккуратно разорвал на части всех солдат, которые выкрикивали свои имена и нападали на него.

Остальные солдаты, наблюдавшие за этой сценой, дрожали, потому что не знали, когда придет их черед.

"Ха...

Во внутреннем замке оставалось менее 1000 солдат, и даже половина из них была ранена.

Шион хотелось пролить слезы крови, глядя на случайное уничтожение последней армии Королевства Эйндел, в которой каждый солдат был ценен.

"Следующий!"

"Следующий!

"Следующий! Что ты делаешь? Следующий, убирайся!"

Думал ли он или нет, что жизни солдат были такими же расходными материалами, как стрелы, Хьюи спокойно отдал смертельный приказ.

Самовыдвижение солдат, звук взмаха меча Каниса и новый крик постоянно раздавались.

'Не лучше ли мне убить этого проклятого принца и захватить власть в армии прямо сейчас?'

подумала Шион, положив руку на рукоять своего меча.

Даже если меня сразу посадят в тюрьму, не лучше ли умереть с честью...?

Так и случилось.

Грохот!

Конец меча Каниса коснулся пола.

Чиик -

После этого лопаточная часть черной брони, покрывавшей все его тело, открылась, и горячий пар хлынул обратно.

"О боже... У меня голова кружится."

Когда Канис снял шлем, открылось лицо красивого мужчины с толстыми чертами, которые не соответствовали жестоким боям.

От его шеи поднимался горячий пар, а серебристые волосы над ней были пропитаны кровью.

"Лорд, вы превысили лимит времени".

Сереброволосый мальчик, появившийся беззвучно, принял шлем от Каниса.

"Тебе придется уйти.

"Я знаю. Наверное, я перестарался. Давно я так не волновался..."

Канис, который, отряхнувшись от крови меча, поднял указательный палец в сторону Хьюи.

"Эй! Я собираюсь сделать перерыв.

Сохраняйте спокойствие и ждите, свиньи Эйнделя!"

Канис улыбнулся свирепо, как волк.

"В следующий раз Тлл будет жарить бифштекс с шеей вашего короля в вашем дворце!

Хьюи, который тихо слушал, щелкнул языком.

"Это будет невкусно, даже если ты поджаришь этого старика..."

"Не говори таких неуважительных вещей...

Как только Канис обернулся, армия Брунгилта, которая до этого лишь наблюдала издалека, тоже начала отступать.

Глядя на затылок отступающего врага, Хьюи фыркнул.

"Необычайная сила солдат Брунгилта - это заслуга рагоновой крови, текущей в их телах".

"..."

"В частности, у семи Рыцарей Дракона сильная концентрация драконьей крови, поэтому выражение их силы взрывоопасно".

Шион проглотила стон, глядя на разбитый внешний вид и город вдалеке.

"Кхм... Но их тела в основе своей человеческие. Существует предел использования силы дракона. Другими словами, существует ограничение по времени".

"Значит, вы использовали солдат, чтобы достичь этого лимита времени?"

"Верно. Кроме того, благодаря бесполезному рыцарству, которое они так ценят, они безоговорочно сражаются с солдатами один на один, когда те нападают после произнесения их имен."

Хьюи поднял нос и кивнул.

"Вот почему я смог выиграть время с помощью простой стратегии!"

Он выиграл время за счет невинных жизней, а также использовал рыцарскую честь по своему усмотрению.

Это была действительно мусорная стратегия.

"..."

Это был мусор, но другого выхода не было.

По крайней мере, как Шион, он больше не знал, как эффективно извлечь контейнер. По крайней мере, для Шион, потому что она не знала, как эффективно противостоять Рыцарю Дракона.

Ааа... Запах крови стоял повсюду.

Даже перед лицом многочисленных смертей Хьюи не моргал.

http://tl.rulate.ru/book/74543/2462423