Готовый перевод One Piece World – Man sealed on the Moon / Мир Ван Пис - Человек Запечатанный на Луне: Глава 58: Слабый

## Глава 58: Тень сомнений

Соколиный Глаз, только что вернувшийся из Ист Блю, с удивлением услышал свое имя. Он невольно вспомнил юного мечника, которого встретил там. Неужели этот мальчишка сможет когда-нибудь победить его? Мысль эта не заставила его содрогнуться. "Если он силен, то пусть сражается", – пробормотал он, истинно заинтересованный не в силе, а в юношеском пылу, в обещании стать величайшим мечником мира. Именно эта дерзкая мечта, эта юношеская амбиция, заставила его сердце трепетать.

В штабе флота Сенгоку с недоумением разглядывал список новых Шичибукаев. "Багги? – прошептал он. – Неужели это тот пират, что сидел в Импел Дауне?" Сенгоку был сбит с толку. Неужели этот неудачник, чье имя вызывало лишь смех, станет одним из Семи Морских Военачальников?

"Новичок в их рядах – не удивительно, – продолжал Сенгоку, размышляя. – Джинбей предал Морской Дозор, а Кума... Он больше не человек. Естественно, их место должны занять новые".

Но кто же эти новые? Бренди, морской офицер, отвечал с неуверенностью: "Багги предлагает 15 миллионов Бейли за свою голову, и все еще обитает в Ист Блю. Если он и силен, то явно не так, чтобы впечатлять. Он даже слабее полковника".

Сенгоку молчал. "Как же такого ничтожества сделали Шичибукаем? – думал он с горечью. – Неужели в мире больше нет достойных кандидатур?"

Другой новый Шичибукай – Эдвард Вайбулл – вызывал еще больше беспокойства. "Этот парень напал на корабль с курсантами под командованием Зефира, – мрачно сообщал Бренди. – Он убил курсанта и отрубил Зефиру руку".

Сенгоку вздрогнул. Зефир – адмирал, который, подобно титану, сдерживал бурю пиратства. Он, человек, который не брал жизни, был сломлен дважды – сначала пиратами, уничтожившими его семью, а теперь... Этот Вайбулл, как тень, бросил его в бездну отчаяния.

"Этот парень... – Сенгоку прошептал, его лицо потемнело. – Он станет Шичибукаем? Неужели это правда?"

Сенгоку прекрасно понимал, что Вайбулл, с его ненавистью к Зефиру, станет серьезной проблемой. Зефир, сейчас полунезависимый и формально находящийся в штабе флота, может решить отомстить. "Он может... – мысль о возможном конфликте пронесла по уму Сенгоку. – Он может пойти против Морского Дозора!"

В это время на военном корабле в Гранд Лайн Зефир Черная Рука смотрел прямую трансляцию. Его лицо было покрыто отчаянием и гневом. "Этот парень... – прорычал он. – Он станет Шичибукаем? Это нелепо!"

На корабле Луффи и его команда с удивлением вслушивались в новость. "Этот Багги – из Семи Морских Военачальников? – Луффи почесал затылок. – Неужели это тот самый Багги, которого мы победили?"

"Похоже, что да, – ответил Усопп. – Мы знаем только одного Багги".

"Он стал большим пиратом? – Луффи был в шоке. – Как же он мог стать Шичибукаем? Разве Шичибукаи не должны быть сильными?"

"Не стоит недооценивать Шичибукаев, – заметил Зоро. – Соколиный Глаз, которого мы встретили раньше, очень силен. Шичибукай – это просто звание, среди них есть сильные и слабые. Не стоит судить о силе по имени".

"Кроме них двоих, ты знаешь, кто еще из Семи Морских Военачальников? – спросил Луффи, наклонив голову".

"Я слышал о Дофламинго, "Небесном Якше", – ответил Зоро. – Говорят, он очень силен. До того, как стать Шичибукаем, его награда составляла 340 миллионов Бейли".

"Что касается Эдварда Вайбулла, то о нем мало информации, но его награда – 480 миллионов Бейли". Зоро отмахнулся рукой. – Кстати, награда за твоего брата Эйса – 550 миллионов Бейли".

Луффи засмеялся. "Эти ребята не так сильные, как мой брат".

"Как и ожидалось от Эйса, – прокомментировал Зоро. – Он получил такую награду всего через три года после того, как стал пиратом. Мне еще есть куда расти, не хочу отставать от Эйса".

"По-моему, Багги – самый слабый, за ним идет Дофламинго, потом Эдвард Вайбулл, а потом Михоук Хоуки", – заключил Усопп.

"Так кого же мне выбрать? – Луффи посмотрел на свою команду. – Я выучил Хаки Завоевателя у Рейли и разработал свой Дьявольский Фрукт, стал гораздо сильнее, но победить Соколиного Глаза, самого великого мечника мира... Это нереально. Может, сначала победить этого "зеленого водоросля"? – Луффи с ухмылкой посмотрел на Зоро.

"Зеленого водоросля? – Зоро вспыхнул. – Ты хочешь умереть?"

"Кто кого боится? – Санджи с вызовом засучил рукава.

"Хватит, ребята! – Усопп поспешил разнять их. – Давай выберем из оставшихся трех. Думаю, лучше начать с более слабых, например, с Багги или Дофламинго".

"Слабый... – Луффи повторил про себя. – Слабый..."

http://tl.rulate.ru/book/75938/2538738