Читать The Potter Portraits / Портреты Поттера: Глава 3: В Гринготтсе :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод The Potter Portraits / Портреты Поттера: Глава 3: В Гринготтсе

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда стемнело, Гарри решил подождать до утра, чтобы отправиться в Гринготтс. Что дало ему достаточно времени, чтобы хоть немного узнать своих родителей. Они объяснили, что хотя у них есть все их воспоминания до самой смерти и большая часть их личностей. Они были не совсем такими, как они, потому что они не живые, живые и с душой. Тем не менее, все равно приятно слушать истории их прошлого, даже если не будет историй будущего, и это в тысячу раз лучше, чем быть с Дурслями.

Что его поразило, так это то, что его белоснежная сова, которую он решил назвать Хедвиг, влетела в комнату, хотя крышка багажника была закрыта. Его мать сказала ему, что она заколдовала крышку, чтобы позволить совам пройти, пока они не несут никаких темных предметов. Гарри также обнаружил, что ему не нужно постоянно стоять перед большим портретом, потому что они могут двигаться к любой из множества картин в багажнике. Кажется, для них был приготовлен сундук, так как в каждой комнате и каждом отсеке, кроме первых двух, была картина. Наконец, было решено, что Гарри возьмет с собой небольшую картину, когда отправится в Гринготтс, чтобы у него был кто-то на его стороне, когда он занимался своими финансовыми делами, а также было с кем поговорить о том, что обещает быть долгий день.

Гарри начал выходной день с обильного завтрака благодаря полностью оборудованной кухне, которая хранит еду в стазисе и хранит достаточно еды, чтобы накормить 3 человек в течение года. Он также гладил и кормил Хедвиг, пока тот ел. Затем он схватил маленькую картину, на которой оба его родителя собираются путешествовать, книгу по оккулюменции, мантию-невидимку и почувствовал себя готовым к новому дню.

«Почему бы тебе не оставить записку для Петунии, что ты останешься у будущих одноклассников до начала занятий. Чтобы они не вызвали полицию и не подняли шум из-за твоего отсутствия». Лили сказала ему, прежде чем он ушел.

«Я сомневаюсь, что им будет все равно, если не считать того, что у них не будет никого, кто бы готовил и убирал здесь». Гарри ответил.

«О, дорогая, ты не должна делать все это. Я так расстроена из-за того, что моя сестра заставляет тебя делать все это. Максимальное количество работы по дому, которую должен выполнять мальчик твоего возраста, — это, может быть, 2 часа в неделю. значит, хорошо, что ты не избалован, как твой отец, когда ему почти ничего не нужно было делать, но я никогда не мог простить то, что они сделали с тобой. Это неправильно с их стороны, и ты никогда не заслуживаешь того, что они сделали с тобой.

«Я знаю, мама, ты сказала мне прошлой ночью. Но…»

«И я буду говорить тебе каждый день, пока не пойму, что ты осознал, насколько ты любим и достоин того, чтобы тебя любили».

\, «Хорошо, мама. Я люблю тебя, мама».

«Я тоже люблю тебя, сынок. Хотел бы я просто обнять тебя, но мне просто нужно подождать, пока ты найдешь девушку, чтобы я мог попросить ее обнять тебя за меня».

"О мама!" Гарри позвал: «Хедвиг». На что, как ни странно, ответили вопросительным уханьем вместо лая, который, по словам его матери, издает нормальная полярная сова.

«Сейчас я выхожу. Я собираюсь вынести сундук наружу через кусты снаружи, но я хочу, чтобы вы оставались в безопасности внутри, пока не стемнеет. Я не хочу, чтобы Дадли или его банда причинили вам вред». На что мне ответили достойным улюлюканьем, как будто я знаю, как держаться от таких кретинов, как они. Вчера вечером он обнаружил, что в значительной степени может точно понять, что она пытается сказать своим криком. Его родители думают, что причина, по которой он может это сделать, в том, что он, возможно, уже формирует фамильярную связь с ней.

С этими словами он собрал все свои вещи, плюс записку, которую написал для Дурслей, и оставил сундук. Ему повезло: в то утро всех не было дома, так что он легко мог просто бросить записку на обеденный стол и уйти из дома. Призвав свой сундук возле кустов, в которых он будет жить, он вызвал Рыцарский автобус для поездки в Дырявый котел. «Теперь я понимаю, почему Хагрид не воспользовался рыцарским автобусом, чтобы добраться сюда, который был в 10 раз хуже, чем вагонетки в Гринготтсе». Он накинул плащ, прежде чем войти, и, следя за другой группой, направлявшейся в Косой переулок, смог пройти прямо к Гринготтсу, и никто не наткнулся на него.

Гарри вошел в банк и подошел к первому попавшемуся гоблину, чтобы узнать, как добраться до офиса Кралнака. Гоблин сначала насмехался над ним, прежде чем заметил 2 кольца на его пальцах, после чего он быстро изменил свое отношение и предложил направить его в офис Кралнака. Войдя в офис, Гарри столкнулся с гоблином старше того, что он видел снаружи, в очень хорошо обставленной комнате с богато выглядящим столом и древними выглядящими книгами на витрине.

«Ах. Я ждал вас, лорд Поттер. Хорошо, что мы можем разморозить ваши вложения и начать зарабатывать больше золота. Пожалуйста, присаживайтесь. Уверен, у вас много вопросов».

Гарри закрыл дверь и осторожно сел, затем положил на стол маленькую картину, на которой были его родители. Джеймс слегка кивает Гарри, так как они решили позволить Гарри говорить больше. Гарри сказал: «Мой портрет родителей сказал прийти к тебе. Надеюсь, у тебя есть время, нам сегодня нужно сделать много дел».

«А, это не должно быть проблемой. Поскольку вы говорите, что у нас есть несколько дел, почему бы вам не дать мне краткий обзор того, что вам нужно сделать». – ответил Кралнак.

«Помимо определения того, как мы будем распоряжаться моими инвестициями, мне нужно, чтобы вы проверили палаты, в которых я находился. Мои родители и я хотим знать, что случилось с Сириусом Блэком и Лонгботтомами. А затем мои родители хотят, чтобы я пройдите полное медицинское и магическое обследование у ваших врачей, я имею в виду здешних целителей».

«Ну, тогда давайте начнем с чего-то простого, мы можем полностью оценить ваши подопечные на стандартные 100 галеонов. Вам просто нужно дать мне адрес вашего проживания». — спросил Кралнак, одновременно записывая кое-что на пергаменте перед собой.

«Я живу с Дурслями на Тисовой улице, 4 в Литтл-Уингинге, графство Суррей». После этого гоблин заканчивает писать на пергаменте и кладет бумагу в маленькую коробку на своем столе, где бумага быстро исчезает через секунду.

«Теперь я хотел бы просмотреть ваши основные активы и все ваши ликвидные активы».

«Сейчас у вас в хранилище семьи Поттеров 1 040 543 галеона».

«У вас есть 1910 галеонов в вашем хранилище Trust, которое в конце каждого года пополняется до 2000 из вашего семейного хранилища».

«Почему бы тебе просто не закрыть это хранилище и оставить все деньги в семейном хранилище. Я не вижу причин держать его открытым, поскольку я единственный Поттер». — сказал Гарри.

«Очень хорошо, сэр. У вас также есть доступ к 4 502 897 галеонам в хранилище Блэк Фэмили».

«Поскольку глава семьи Блэков недоступен, у вас есть доступ к 1 589 344 галеонам в доверительном хранилище Беллатрикс Лестрейндж».

Отец Гарри решил вмешаться в этот момент: «Что! Вам нужно ограничить ей доступ, она сумасшедшая Пожирательница Смерти».

Кралнак посмотрел на Гарри и сказал: «Если вы этого желаете, лорд Поттер».

Гарри ответил: «О, пожалуйста, зови меня просто Гарри. Я думал, ты на секунду разговариваешь с моим отцом, и да, я не хочу, чтобы она имела доступ к каким-либо деньгам».

«Хорошо, Гарри. Я никогда не мог назвать твоего отца лордом Поттером, так как он умер, и хотя картина предков утешительна и полна знаний для своей семьи, она не имеет никакого юридического статуса, поэтому мне всегда будет нужно твое одобрение. Итак, я закроет ее учетную запись и переведет ее деньги и активы, перемещенные в хранилище Black Family».

"Спасибо, сэр." — сказал Гарри.

«Очень хорошо. Никаких прав собственности, вы владеете землей в Годриковой Впадине, на которой стоял дом ваших родителей. Все, что можно было спасти, было помещено в семейное хранилище Поттеров».

— Говорил тебе, Гарри, мы, Поттеры, действительно должны получить дом-усадьбу, это могло бы спасти нас, если бы мы это сделали. — сказал Джеймс.

«Теперь, поскольку вы являетесь всего лишь наследником чернокожих, у вас нет доступа к их инвестициям, и хотя вы можете войти в их семейный дом на Гриммо-плейс, 12, вы не можете продать какую-либо их собственность».

«Теперь есть ли какие-либо инвестиции, которые вы хотели бы изменить, и вы выбрали инвестиционного консультанта».

«Ну, вчера вечером мы договорились, что хотели бы оставить вас в качестве нашего советника. Где вы будете получать 5 процентов прибыли и давать вам полную свободу в ваших инвестициях в мир магглов, и за мной будет последнее слово в любых инвестициях. что вы хотите сделать в волшебном мире. И я хотел бы начать с половины того, что есть в моих хранилищах». Гарри ответил.

«Вы оказываете мне честь, лорд Поттер. А теперь отвечаю на ваши более личные вопросы. У меня есть печальный долг сообщить, что Фрэнк и Элис Лонгботтом находятся в Сент-Мунго вскоре после смерти ваших родителей. Наконец, Сириус Блэк был заключен в Азкабан без суд, потому что считается, что он сказал Волан-де-Морту, где были ваши родители в ту ночь Хэллоуина, плюс убийство 13 магглов и Питера Петтигрю 2 дня спустя».

«Почему над ним не было суда? Он не был нашим секретным хранителем, каким был Питер Петтигрю». Джеймс заплакал.

«Мы в банке просим его уже 9 лет, так как он является одним из наших крупных клиентов. И, к сожалению, слова о картине предков вряд ли повлияют на министерство».

«Как насчет подписанного кровью заявления под присягой. Мы сохранили одно на всякий случай в нашем Семейном сейфе». — сказал Джеймс.

«Это определенно изменит ситуацию. Я полагаю, что мадам Боунс, глава DMLE, сможет потребовать судебного разбирательства, если у нее будут ваши показания под присягой. ."

— Так есть еще вопросы, Гарри?

— Нет, я думаю, это все.

«Очень хорошо. Я просто позову кого-нибудь, чтобы отвести вас в ваши хранилища, и как только вы закончите, он направит вас к нашим целителям».

Выйдя из своего хранилища, Крюкохват привел Гарри в светлую комнату, очень похожую на кабинет маггловского доктора. С мягким столиком для ожидания, табуретами и раковиной, однако с несколькими явно волшебными вещами, такими как зелья странного цвета на подставке, пергамент и перо. Гарри приказали раздеться до трусов и запрыгнуть на стол, чтобы ждать.

В этот момент вошел высокий волшебник в белых одеждах.

Не глядя на Гарри, он сказал: «Здравствуйте, сэр, меня зовут Руперт Харрис. Здесь сказано, что мы проводим полное медицинское и магическое обследование. По крайней мере, один магический талант разблокируется. Давайте посмотрим, с чем нам предстоит работать сегодня». Затем он взмахнул палочкой от ног Гарри к его голове, издавая странные звуки «хммм» и «омм», с финальным «О боже, ты Гарри Поттер». Он почувствовал беспокойство Гарри и заявил: «Не волнуйтесь, я волшебным образом не могу сказать, кого я лечу, без вашего освобождения. Хотя на самом деле, с вашим недоеданием и историей сложных переломов, вы действительно должны позволить мне опубликовать мои выводы».

«Все в порядке, сэр. Я больше никогда не вернусь к этим родственникам. И я действительно не хочу, чтобы люди знали об этом». Гарри ответил.

«Ну, это не визит к маггловскому врачу. Так что по закону я не обязан отчитываться. Просто убедитесь, что есть кто-то, с кем можно поговорить об этом. быть размером с обычного 11-летнего ребенка. Однако я также заметил какой-то тип проклятия на вашем шраме на лбу, который я думаю, что мы должны исследовать больше. Чтобы сделать это с вашего разрешения, мне нужно будет вызвать специалиста по снятию проклятия , который также будет волшебным образом ограничен тем, что никому не расскажет о вас». Руперт протянул Гарри инструкции о том, какое зелье принимать и когда.

«Да, я хотел бы избавиться от этого шрама или, по крайней мере, избавиться от периодических болей, которые я получаю от него».

«Случайные боли, да? Тогда определенно хочу снять это проклятие. Я должен вернуться через полчаса или час с моим коллегой. Потом мы проведем твое магическое обследование после». С этими словами Руперт Харрис ушел.

Гарри, не найдя в комнате ничего интересного, решил достать свою книгу по оклюменции. 'Хм. Здесь говорится, как медитировать и медленно представлять все свои мысли и воспоминания. Затем, как только вы представите это в своем воображении, вам нужно либо защитить их, либо спрятать. Но на полях написано, что для тех, у кого есть любое из колец Поттера, они могут призвать свой плащ-невидимку, чтобы задрапировать все это. Интересно, если я одолжу кольцо наследника Поттера, кто-нибудь еще сможет скрыть свои мысли, или плащ исчезнет, ​​когда на них больше не будет кольца?

Примерно через час Руперт вернулся с еще одним человеком и сказал: «Гарри, позвольте представить моего коллегу Билла Уизли, очень талантливого разрушителя проклятий. Обычно он работает с гробницами и древними захоронениями, но у него есть опыт работы с проклятыми конечностями».

«Итак, что я хочу, чтобы ты сделал, Гарри, так это ляг на бок на стол. Прямо сейчас я наложу эту обработанную ткань на твой шрам, чтобы поймать любую темную магию». — сказал Билл Уизли, надев на него тряпку.

Затем он начал махать палочкой во всех, казалось бы, разных направлениях. Что он на самом деле делал, так это чертил руны в воздухе, пытаясь найти правильное противодействие проклятию, прежде чем применить его к Гарри. Через 5 минут после этого Билл заметил: «Ах, ха!» и поднес палочку прямо к голове Гарри, чтобы начертить комбинацию рун, чтобы рассеять проклятие. И вместе с этим из шрама от проклятия начинает вытекать куча черной маслянистой субстанции, конечно, Гарри было довольно больно, но жизнь у Дурслей позволила ему дышать сквозь боль.

Когда все вещество вытекло из Гарри, Билл сказал: «Ну, это было на странном проклятии. Потребовалась незначительная психическая связь с тем, что оставило тебе шрам, а затем зафиксировалась на твоем магическом ядре, чтобы эффективно разделить это ядро ​​с Сами Знаешь Кем. Это должно означать, что Сами-Знаете-Кто является или, по крайней мере, был могущественным духом. Психическая связь со временем должна стать уроком, но я бы порекомендовал изучить оклюменцию, чтобы убедиться, что вы не получаете от него видения или воспоминания.

Поняв, что вся боль ушла, Гарри улыбнулся и сказал: «Ну, это хорошо, так как я уже изучаю это, чтобы помочь мне в школе».

Руперт берет на себя управление и быстро проверяет, все ли в порядке. Удовлетворенный, он подходит к боковому ящику, чтобы вытащить толстый пергамент и небольшой нож. «Гарри, это особый пергамент, на который мне нужно, чтобы ты капнул 3 капли своей крови, чтобы проверить свою магию». Гарри уколол большой палец прилагаемым ножом и капнул кровью на пергамент, после чего заметил, что на странице внезапно начали появляться надписи.

"О боже, о, это замечательная новость!" — сказал Руперт, удивленно глядя на Гарри.

http://tl.rulate.ru/book/76485/2279946

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку