Читать Walking in Another World / Прогулка в другом мире: Глава 85. Беспорядки в священном городе. Часть десятая. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Walking in Another World / Прогулка в другом мире: Глава 85. Беспорядки в священном городе. Часть десятая.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 85. Беспорядки в священном городе. Часть десятая.

«Мы уходим».

Лейла и остальные привели в порядок свое оборудование и были готовы покинуть особняк рано утром.

Дэн продолжает ворчать с озабоченным выражением лица до самой последней секунды, но Йор его игнорирует. Лу и Джули только прощаются, а затем молча смотрят, как она уходит.

В итоге Лейла и остальные согласились на совместный охотничий квест, поэтому им предстоит провести там ночь. Они также довольны тем, что им не нужно идти пешком до места назначения, потому что, видимо, для них была организована повозка.

Праздник Адвента через пять дней. Миа говорит, что собирается вернуться накануне, поэтому вполне естественно, что ей грустно из-за того, что эта повседневная жизнь заканчивается так быстро.

Я собираюсь помочь ей снова попрактиковаться в использовании магической энергии, но Дэн останавливает меня. Я удивлен и думаю, не связано ли это с тем, о чем мы говорили вчера.

«Моя дочь сказала мне, что у тебя есть очень эффективные зелья. Оставишь нам немного?»

«Разве святой магии недостаточно для церкви?» спрашиваю я, потому что полагаю, что наличие большого количества пользователей святой магии должно означать, что зелья не нужны, но мне сказали, что их зависимость от святой магии на самом деле означает, что они хотят оставить некоторые зелья на всякий случай.

Я говорю ему, сколько я получил за них в том магазине предметов, и он покупает их у меня по относительно высокой цене. Сначала я отношусь к ним с подозрением, но мне сказали, что именно столько они для них и стоят.

Кажется, церковь действительно купила несколько зелий в этом магазине предметов, была удивлена их эффектом и хочет сохранить еще несколько в запасе. Очевидно, это Джули сказала им, что эти зелья пришли от меня. Хотя мне не очень нужна речь о том, как он гордится своей дочерью.

И, видимо, Джули услышал об этом от Хикари.

Всего они покупают пятьдесят зелий лечения, маны и выносливости за семьдесят золотых монет.

— Это совсем немного денег.

— Ты собирался купить раба, верно?

Я что-то шепчу, не подумав, и Дэн отвечает холодным взглядом.

«Мне нужен кто-то, чтобы охранять нас, пока мы в пути. Я тоже хочу фургон, так как собираюсь продавать вещи, но сначала мне нужен личный охранник, верно?»

«Это правда, никогда не знаешь, что может случиться в дороге. Тебе нужно остерегаться не только монстров, но и бандитов».

"Да. Ах, если я куплю рабыню, не будет ли плохой идеей взять ее с собой?»

— …Нет, если ее научить манерам.

Немного поздно спрашивать об этом, учитывая, что Хикари здесь.

«Не будет никаких проблем, пока она не сделает ничего плохого для образования моих детей».

Он еще раз подчеркивает.

Я передаю ему зелья и беру деньги, которые он, видимо, приготовил заранее.

После того, как я помог Мии попрактиковаться в управлении своей магической энергией, я сказал ей, что собираюсь стать работорговцем, а она смотрит на меня как на отброса. Но молчание все равно не принесет мне пользы, потому что рано или поздно она узнает.

Я говорю ей, что думаю оставить Хикари здесь с ней, но она говорит, что уходит.

Я не хочу брать ее с собой, но она не шевелится, так что, в конце концов, я уступаю. Боюсь, что она тоже куда-то убежит сама.

«Так зачем ты покупаешь раба? Это еще один особый раб?»

Даже в этой стране, где рабство осуждается, особые рабы считаются другими. Но, к сожалению, мне нужен не какой-то особенный раб.

Она рабыня-воин, но я думаю, если она собирается выкупить себя, сделает ли это ее долговой рабыней?

«Наверное, долговой раб? Моя цель найти охранника. У меня нет никаких грязных скрытых мотивов, понимаешь?»

Я говорю это ради своей чести... Я не могу сказать, что меня совсем ничего не интересует, но... Я не могу сказать этого вслух.

— Я никогда раньше не была у работорговца.

Я думаю, это не то место, где бы побывал «нормальный» человек.

«Хозяин, ты покупаешь одного этого раба?»

— Да, таков план.

«…Этот человек опасен. Не стоит».

Она, вероятно, чувствует себя так из-за враждебности, которую она почувствовала, когда мы ее увидели. Думаю, это беспокоит Хикари.

"Все в порядке. Предоставь это мне."

Я не знаю точно, что она должна «предоставить мне», но я говорю это и глажу ее по голове, чтобы успокоить.

— Этот раб опасен?

Мия подливает масла в огонь.

«Все хорошо, все хорошо. Контракт сделает так, что она не сможет восстать против своего хозяина».

Хотя видимо есть лазейки.

«О, и я думал об этом какое-то время, но ты святая, а, Миа?»

"Да."

«Разве это не делает тебя знаменитой? Странно, что никто не замечает тебя на улицах».

«Ах, я такая же, как ты. Обычно я ношу маску, поэтому люди не знают, как я выгляжу. Но ты все еще странный, раз носишь его дома».

Звучит ужасно, но понятно. Миа выглядит как обычная милая девушка, если не знать, как выглядит святая.

«Ты ошибаешься, хозяин крутой».

Она теперь хвалит мою маску? Сначала Хикари продолжала говорить, что это подозрительно. Думаю, она уже привыкла к этому.

Мы продолжаем болтать, пока не дойдем до места, где находится работорговец. Рядом есть квартал удовольствий, и мы видим женщин в провокационных нарядах, направляющихся домой то тут, то там. Лицо Мии становится ярко-красным, когда она их видит, и почему-то смотрит на меня с презрением.

Какое это имеет отношение ко мне?

Я терплю некоторый эмоциональный ущерб, но притворяюсь, что не замечаю ее глаз, когда открываю дверь.

Дретт выглядит удивлённым, увидев меня, но тут же натягивает улыбку продавца и начинает со мной разговаривать. Какой профи.

— Я хочу купить этого раба.

Я говорю ему, чего хочу, и он ведет нас в комнату, в которой мы были раньше.

http://tl.rulate.ru/book/78516/2948890

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку