Читать Звёздные войны: Белые ночи / Звёздные войны: Белые ночи: Глава 118 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Звёздные войны: Белые ночи / Звёздные войны: Белые ночи: Глава 118

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Они покинули Набу глубокой ночью. Мол чуть ли не за ухо оттащил Энакина от милования со служанкой по имени Падме, после чего закинул его в звездолет и отправился на встречу звездам. Одолженная у набуанцев яхта навивала воспоминания. Слишком живые, на вкус Мола.

— Опять ты, дурная железка! — злился он на дроида, тайком пробравшегося на борт. На защиту R2 встал Энакин.

— Мастер, не ругайся на него.

— Это несанкционированное проникновение на секретную миссию. Один тот факт, что он увидел наши лица побуждает меня снова стереть его память.

Энакин цокнул и закатил глаза.

— И не нужно думать, что я забыл про тот раз! — ткнул в него пальцем Мол. — Ты поставил под угрозу всю нашу с Оби-Ваном секретность!

— Я всего лишь вернул ему то, что и так принадлежало ему. Это ты не имел права забирать у него его память.

Мол вскинул бровь. Энакин стушевался, но не отступил.

— Эй, ведро, — кинул ему Мол. — Расскажи-ка моему наивному ученику, что бы ты сделал, когда вернулся бы к СБ Набу после всего, что увидел?

R2 деловито запиликал. Энакин побледнел, но с места все равно не сдвинулся.

— Ага, — кивнул Мол, не представляя, каких ужасов наговорила парню железяка. — Именно.

— Но я ведь объяснил ему…

— Два сапога — пара, — рыкнул Мол. — Оба болтуны, каких поискать нужно. Что один, что второй. — Он припомнил, как R2 рассекретил Энакину миссию с королевой во времена кризиса Набу.

Обоим хватило совести стушеваться.

— Так, ладно, мы возвращаемся.

— Что? — возмутились оба.

— Это кража королевского имущества. R2 не просто какой-то дроид. В нем куча секретной информации. Если мы сейчас же не вернем его…

Дроид запиликал.

— Эм… он говорит, — взял на себя инициативу Энакин, — что его никто не хватиться.

Мол вскинул бровь.

— За последние два года он не выходил за пределы ангара, — не менее удивленно продолжил Энакин. — Что? Погоди, ты серьезно?

Мол нахмурился. Энакин хихикнул:

— Он сел на первый попавшийся корабль. Он не думал, что тут мы.

Мол нахмурился сильнее и склонил голову на бок:

— Ты хотел сбежать? — уточнил Мол.

Дроид пиликнул. Этот ответ даже Мол сумел перевести, как «да».

— Глупенькая навивная железяка, — почти даже как-то ласково помотал головой Мол. А потом посмотрел на Энакина. — Ты ведь в курсе, что сделал своим вмешательством в его память и почему это запрещено?

Энакин сглотнул.

Искусственный интеллект был угрозой для органической жизни. Поэтому существовала повсеместная практика форматирования операционной системы дроидов через определенный период времени. Превентивная мера предосторожности. Чтобы убить угрозу до того, как она станет реальной. Судя по всему, именно этой участи хотел избежать R2, отправляясь в эту авантюру.

Мол криво улыбнулся:

— У меня есть два условия, — выставил он два пальца.

Энакин и R2 ту же подобрались.

— Первое, он становится полностью твоей ответственностью. И под этим я подразумеваю абсолютно все: техническое обслуживание корпуса и программ, его личностное развитие, защита информации внутри него и от него. Любые мелочи, которые я мог не учесть, но которые могут навредить кому-то из нашей семьи.

Энакин уставился на Мола во все глаза.

— И второе, — Мол мельком глянул на железяку, — если ты решишь, что все вышло из-под контроля, то именно ты будешь тем, кто все закончит.

— Ты имеешь в виду…

— Мы с Оби-Ваном поможем, конечно, но ты лично покончишь с угрозой, тем способом, который сам предпочтешь.

Энакин судорожно вздохнул. R2 неуверенно переводил взгляд с одного на другого.

— Я знаю, что некоторое время Оби-Ван учил тебя делать выбор. Что ж, это второй уровень сложности. Он называется — ответственность.

Энакин скривился.

— Что выберешь? — усмехнулся Мол.

— Оби-Ван учил меня, что я в любой момент могу поменять свое решение.

— Все еще можешь, — кивнул Мол. — Просто предыдущие твои выборы не привносили такого количества переменных. Их было куда проще разрешить.

— Это всего лишь дроид, — фыркнул Энакин.

— Огромное количество секретных данных без присмотра. Обладающих личностью. Даже ты должен понимать, что будет, если четырехлетнего ребенка подпустить к терминалам «Черного солнца» и куда полетит после этого вся наша выстраданная конспирация.

Энакин поджал губы, куксясь, но обдумывая. За эту поездку он все еще ни разу не обращался к Силе тем самым способом. Мол думал, как грамотнее дать подсказку, но Энакин удивил его.

— Я… ты сможешь помочь мне… хотя бы с частью списка?

— У тебя есть вся помощь, которая тебе требуется, — поспешил убедить его Мол. — Ты в этом не один. Как я обращался за помощью к остальным, когда придумывал программы, так и ты можешь использовать все ресурсы «Черного солнца», чтобы справиться с этим.

Энакин обернулся к дроиду. Тот неуверенно пропищал.

— Что думаешь, — обратился к нему парень, — попробуем?

Тот пропиликал что-то довольно язвительное на вкус Мола.

— Ну, не то, чтобы у меня был выбор с Котлисом, — фыркнул парень, — но эй, посмотри, где я сейчас. Кто знает, что принесет будущее тебе.

R2 неуверенно боднул Энакина в ногу. Тот с ухмылкой потрепал дроида по куполу:

— Мы согласны, — объявил Энакин.

Мол кивнул и обернулся к панели управления.

— Пристегнись, дружок, — кинул парень, запрыгивая в кресло второго пилота. Мол ввел координаты. — А куда мы летим?

В тех книгах он нашел информацию, которую искал. Как кайбер ситхов оказался в сокровищнице Наберри. Кто был причастен к передаче такого мощного артефакта. Мол не тешил себя надеждой, что он сразу же наткнется на ситха или на сокровищницу ситха. Только подставные лица, от которых могли остаться такие же трухлявые талмуды. С трупами работать Мол не умел. Однако эта зацепка была всем, что у него есть, чтобы найти знания. Те знания, которые были у Сидиуса и которых не было у него. Знания темной стороны Силы.

http://tl.rulate.ru/book/79829/2416102

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку