Готовый перевод Imagine Breaker in MHA / Разрушитель Иллюзий в MГA 😌📙: Глава 9.2: Тренажерный зал смешанных единоборств

***

Встретившись с Руми она сразу же потащила меня в спортзал. Она кажется очень взволнованной.

Подошли к спортзалу.

«Зал смешанных единоборств? Какая ностальгия».

Тренажерный зал, в который я ходил тренироваться в прошлой жизни, был немного ветхим. Выйдя на мировую арену, я заработал много денег на своих боях и отремонтировал то место. Тогда он стал выглядеть как этот новый открытый тренажерный зал.

Руми была рядом со мной в повседневной одежде.

Кажется, сегодня был её выходной на героической работы.

- Ты часто тренируешься в лесу, да? Почему сейчас в спортзале?

- ...

- Хм?

Она не отвечала.

- Послушай, Ичика! Это место популярно среди профессиональных героев, и большинство из них тренируются здесь!

«Она не слушает меня».

- И в чем смысл, Руми?

- Ичика! Это место посещают сильные герои! Конечно, я могу попросить их устроить со мной поединок! Это ведь зал боевых искусств!

«Думаю, ей просто скучно».

Она всегда приходит в мою комнату и тусуется со мной, но на этот раз она хочет выйти на улицу.

- Понятно, но почему ты позвала меня пойти с собой?

Руми взглянула на меня.

- ...

Она растерянно замолчала.

- ...Я действительно не знаю... но мне очень весело быть рядом с тобой. Когда я думаю о том, чтобы выйти на улицу, ты первое, что приходит мне на ум. И ещё...

- Ладно, пошли внутрь!

Я немного смутился и сразу остановил её.

- Хорошо... Теперь давай найдем кого-нибудь, кто достоин стать моим противником.

Вошли в спортзал.

Первое, что я вижу, это восьмиугольная клетка с двумя большими мужчинами, спаррингующимися друг с другом.

Оба одеты в защитное снаряжение.

Есть также люди, которые бьют мешки.

- Кажется, сегодня здесь очень многолюдно.

- Хе-хе...

Руми взволнованно огляделась, шагнув вперед.

- Эй! Есть кто-нибудь, кто хочет поспарринговаться со мной?! - закричала она, спрашивая их.

Нас заметили ребята, занимающиеся спортом,

- Стоп! Разве это не Мируко, кролик-герой?

- Разве она не новый профессиональный герой?

- Почему с ней ребенок? Он её младший брат?

- Они совсем не похожи.

Красивый парень подошел к Руми с улыбкой на лице.

- Спасибо, что приняла мое приглашение, Мируко. Добро пожаловать в мой зал смешанных единоборств.

Он протянул руку, но Руми просто смотрела на него.

- ...

Между ними возникла неловкая атмосфера.

- Мируко! Рукопожатие! Рукопожатие! — прошептал красавчик, приходя в отчаяние.

Я заметил, что Руми колеблется.

- Хм?

Красивый парень схватил её за руку и силой пожал её, что меня заставило нахмуриться.

Я чувствую что-то злобное от этого парня.

- Я покажу тебе зал, Мируко.

- ...

Руми смотрит на свою руку.

- Эй, что не так?

Красивый парень держал её за руку.

- Как долго ты собираешься держать меня за руку? — спросила его Руми холодным тоном.

- Ах! Ммм... Извини за это.

Он тут же отпустил её руку.

- В любом случае, кто этот ребенок с тобой?

Руми обняла меня за плечо и притянула к себе.

- О, это мой друг Ичика. Я попросила его пойти со мной, - она представила меня с широкой улыбкой на лице.

«Руми...»

- Тц!

Красивый парень смотрит на меня раздраженно.

«Моя догадка была верна. Этот парень просто пытается заигрывать с Руми».

- Знаешь, Мируко... это место недоступно для детей. Заставлять его смотреть настоящую драку вредно для его здоровья. Насилие это то, что мы не должны показывать ребенку.

«Я лучше тебя знаю разницу между спортом и насилием».

- Тебе не нужно об этом беспокоиться. Ичика всегда вступает в драку со своими сверстниками на игровой площадке, и большую часть времени он… - Руми говорил уверенным тоном.

- Хорошо, тогда... этот ребенок может остаться, но только сегодня. Ты не можешь привести его в следующий раз, хорошо?

- Мне всё равно! Я просто хочу сразиться с сильнейшим здесь!

Руми выбросила кулак.

- Хорошо, я спрошу кого-нибудь! Раздевалка там, так что, пожалуйста, переоденься в тренировочный костюм, - красивый парень указал на комнату.

- Это захватывающе. Не могу дождаться!

Я собирался последовать за ней.

- Подожди! Куда ты идешь?

Красивый парень схватил меня за плечо.

Я указал на Руми, не отвечая ему.

- Это место должно быть закрыто для таких паршивцев, как ты. Ты должен поблагодарить Мируко за то, что она не выгнал тебя отсюда! Если бы не она, мы бы уже вышвырнули тебя отсюда без колебаний.

- Чего ты тогда хочешь?

- Ну, сопляк... Я хочу, чтобы ты... угостил нас всех выпивкой!

Осмотревшись, я нашел торговый автомат с разными напитками.

Когда я указал на это

- Но…

- Эта машина не работает!

На его лице играла большая улыбка.

«Этот ублюдок — чёртов мошенник».

Меня очень раздражало то, что я хочу ударить этого парня по лицу.

- Я…

- Ичика!! Я забыла сегодня взять с собой бумажник! Пожалуйста, купи мне выпить! - крикнула Руми из женской раздевалки.

- ...

*Эх*

Я вздохнул.

- Отлично...

- Похоже, ты послушный ребенок. А теперь иди и купи нам выпить.

Красивый парень схватил меня за руку и положил деньги на ладонь.

Глядя на деньги в моей ладони, я посмотрел на его раздражающее лицо.

- А теперь иди! Что ты так на меня пялишься?! Быстрее, а то я тебя отсюда вышвырну!

Я скомкал деньги, закрывая ладонь,

- Угмп!

Я бросил его ему в лицо и ушел.

- Будь ты проклят, паршивец!

Он попытался пнуть меня, но я легко увернулся, не оглядываясь.

Остальные крепко держали его, прежде чем он успел снова напасть на меня.

- Вернись сюда, сопляк!

- Эй! Он всего лишь ребенок!

- Вернись, я преподам тебе урок!

http://tl.rulate.ru/book/80586/2664097