Готовый перевод Vaulters / Хранители: Глава 60

Золан. Система Парнита. Личный флагман Золана, “Алдуин”.

— Итак, чего мы ждем? — поинтересовалась Шепард, глядя на меня через стол — Нам нужно попасть на Тессию, где сейчас бушуют Жнецы, а мы просто… ждем.

— Успокойся, Шепард, — я закатил глаза и откинулся на спинку кресла — Мои флоты прибудут с минуты на минуту, а еще два уже на пути к Земле. К тому же, все уже готово к высадке. Мне даже удалось слегка модернизировать Нормандию. Разве ты не рада?

— Рада, но меня волнует то, что мы теряем время. И у меня предчувствие, что случиться что-то плохое…

Я потер виски и закрыл глаза.

Ее волнение беспочвенно, я бы сказал. Протеанский маяк запрятанный в статуе точно будет получен, и никакой Кай Ленг не вставит палки в колеса, как было в каноне. Имане позаботилась о нем.

По подсчетам моих людей флоты смогут позаботиться о Жнецах, наддающих на столицы местных рас. Не полностью, но этого вполне хватит, чтобы дать надежду и поднять боевой дух. Я отдал четкий приказ: “Не наглеть и оставаться живыми”. А это значит, что они будут вести очень осторожные и неполноценные боевые действия.

Флоты Федерации будут выполнять роль поддержки на дальних дистанциях, подставляясь лишь минимально или вообще не подставляясь. Да, кто-то заметит это, но сможет ли этот “кто-то” что-то сделать с этим? Неа.

Большая, если не вся, часть населения будет думать лишь о том, что Федерация послала свои силы для помощи, даже рискуя своей собственной безопасностью и людьми. Мое упоминание о потерях, хотя и минимальных, создало впечатление, что Федерация не неуязвима. А те, кто поймут мои действия, будут вынуждены занять выжидающую позицию.

Репутация Федерации в Млечном пути идеальна. Ее не подпортило даже превращение системы Бахак в безжизненную пустошь. Этому способствовал Балак со своим заявлением о том, что Бахак была передана Федерации на официальном уровне.

Кстати о нем, как и было обговорено, с тонкой поддержкой Федерации он принял бразды правления всей батарианской гегемонией, что определенно его порадовало.

Сейчас Алдуин спрятан за небольшим спутником самой крайней системы, а Нормандия припаркована в его ангаре. Касаемо экипажа, я даже дал им возможность побродить по флагману. Разумеется, все до единого подписали договор о неразглашении и возможных последствиях, на что Шепард лишь пожала плечами, понимая суть ситуации.

Гаррус сразу же подался общаться с оружейниками, Лиара – к научникам, Чаквас – к медикам, а Джокер, Джеймс, Эшли и СУЗИ решили просто побродить. Впрочем, как и Явик. Ничего особо важного они не узнают, но какие впечатления.

Особенно сильно в посещении Алдуина была заинтересована Лиара. Она сразу же попросила об изучении истории Федерации, на что я дал добро, упомянув, что знаю о ее “серой” работе. Лиара быстро смекнула, к чему это, и коротко кивнула. Как-никак мне не нужны утечки информации до финальной битвы. Впрочем, азари быстро нашла общий язык с Катой.

Внезапно раздался стук в дверь, и после короткого “войдите” в кабинет зашел капитан Алдуина, который отдал честь и посмотрел на меня.

— Лорд Золан, 118-ый и 104-ый флоты прибыли и готовы к приказам.

— Чудно. Пусть выполняют свою основную миссию. Не думаю, что нам понадобиться их поддержка.

— Как прикажите. — он еще раз отдал честь и вышел из кабинета.

— Иди, собирай команду, Шепард. Я подойду чуть позже. Дела государства и так далее. — сказал я, на что она коротко кивнула и покинула комнату.

Так, нужно-

Мои мысли прервал звонок от Ютки. Приняв его, передо мной появилась ее голограмма, и выражение ее лица было… неопределенным.

— Что случилось, Ютка? Только не говори мне, что ты нашла себе парня? Братик должен сначала одобрить его, знаешь ли. — с веселой улыбкой на лице сказал я.

— Я пропущу ваши слова мимо ушей, чтобы сохранить свое достоинство, — ее выражение лица изменилось на стоическое — У меня новости, которые, возможно, вас не порадуют.— Хм?

— Это объяснит вам мисс Лоусон. — сказала она, и в следующий момент ее голограмму заменила Миранда.

— Приветствую, лорд Золан, — начала она, а затем, сделав глубокий вдох, продолжила — Кронос самоуничтожился, а Призрак сбежал.

Моя веселая улыбка замерла на мгновение, а затем медленно сползла с лица.

— Мне нужны подробности.

— Я… Призрак обхитрил меня…

— То есть, вы хотите сказать, что облажались? — спросил я, на что она коротко кивнула и замолчала — Вы же понимаете, мисс Лоусон, что уговор был не таким?

— Да. Но у меня есть, чем компенсировать свой просчет, — неуверенно произнесла она, на что я жестом попросил ее продолжить — Мне удалось получить командные протоколы. Цербер у меня в руках.

— Но не Призрак.

— Да. Я пущу все силы, чтобы найти его, лорд Золан. Я исправлю свою ошибку.

Я закрыл глаза и потер виски.

Мне даже не надо смотреть на нее, чтобы понять ее напряжение. Печально, что Призрак выжил. И все было бы хорошо, но теперь появилась неопределенная переменная. Этот курильщик умен и может создать трудности, которые я предпочел бы избежать. И никакой информации по нему нет.

— Ладно. Займитесь этим вопросом, мисс Лоусон. Группа, с которой вы отправились на Кронос, поможет вам в этом, — я открыл глаза и посмотрел на Миранду, на что она, облегченно выдохнув, встала по стойке смирно — Призрак что-то сказал напоследок?

— Ничего важного, — она покачала головой — Только то, что Цербер можно заменить.

— Понимаю. На этом все?

— Да.

— Тогда отправляйтесь в систему Денеб. Там вы получите свой личный корабль и информацию о Федерации. Далее все в ваших руках. Я хочу, чтобы Призрак был найден.

— Да, лорд Золан.

Я прервал связь и оперся на стол.

Не то, что я ожидал. Определенно.

-0-

Жанна Шепард. Тессия.

Когда флоты Федерации вступили в бой, натиск Жнецов на поверхности ослабел, так как их подкрепления были заняты уже ей.

Должна сказать, зрелище завораживающее. Вспоминая видео системы Денеб, показанные Золаном еще в залах Совета, я не могла видеть сами бои, но не теперь.

Корабли Федерации держали дистанцию и вели заградительный огонь по Жнецам. Иногда дырявя их, иногда отрезая им щупальца гигантскими красными лучами, а иногда бомбардируя ракетами. И все это началось внезапно как для Жнецов, так и для азари.

Обороняющиеся флоты азари, заметив вмешательство Федерации, начали медленно отступать от Жнецов, не прекращая огонь. Они сразу же воспользовались временем и стали отправлять сильно поврежденные корабли на посадку для, как думаю, ремонта, одновременно с этим эвакуируя всех, кого могут.

— Лиара, ты знаешь что-нибудь об артефакте? — спросила я, пока мы летели к ожидающему нас отряду.

— Координаты указывают на храм Атаме. Но почему-то он финансируется из закрытого правительством источника.

— Похоже, мы на правильном пути.

Лиара посмотрела на экран, где показаны Жнецы и опустила голову в сторону Золана, сидящего с закрытыми глазами на другом сидении.

— Спасибо, лорд Золан. За помощь моим сестрам.

— Не стоит, — ответил он, а затем, открыв глаза, встал — Кажется, в зоне посадки ведутся бои. Предлагаю приготовиться.

— Вы правы, лорд Золан, — услышала я голос Кортеза — Пехота Жнецов теснит азари и не хочет прекращаться.

Посмотрев на экран, где картинка сменилась на зону высадки, я увидела, как азари пытаются сдержать атаку Жнецов. Биотические щиты преграждали проход через мост, турели натурально плевались огнем, а хаски и более крупная пехота пыталась прорваться через защиту.

Их было много, очень много. И это учитывая помощь Федерации на орбите планеты. Боюсь представить, каковы потери среди состава азари, если все так плохо даже на первый взгляд.

— Хм… К позиции подлетает Сборщик, — услышала я задумчивый тон Золана, а повернувшись, увидела как он открыл дверь шатла и посмотрел вниз — Он на мне.

— Что?! Ты не можешь… — вскрикнула я, но не успела закончить возмущаться, как Золан спрыгнул с шатла и спустя несколько секунд приземлился прямо на спину Сборщика.

— Он сошел с ума?! — прокричали в один голос Лиара и Кортез, но я сосредоточилась на сцене подо мной.

Меч Золана загорелся голубым светом и в следующую секунду крылья Сборщика были отрезаны, отчего он начал падать на землю. Сам же Золан воткнул клинок в спину и начал держать за него. Одновременно с этим из его одежды вылетели шесть ножей и сформировали идеальный круг вокруг шеи уже нелетающего Жнеца. Затем между ними появился святящийся щит, тот самый, что защитил меня от выстрелов на Сур’Кеше, который в ходе появления отрезал голову Сборщику.

Обезглавленное и обескрыленное тело медленно падало вблизи зоны высадки, и когда тело пролетало впритык к позиции азари, Золан грациозно спрыгнул с Сборщика и быстрым движением вставил меч в ножны.

За все действие я не могла оторвать глаз от сцены. Как и Лиара с Кортезом, у которых были широко раскрыты глаза и рты.

Я усмехнулась.

Неплохое начало, а?

-0-

A/N: Как глава? Выскажите свое мнение. Вполне возможно, что сможете повлиять на будущие главы.

http://tl.rulate.ru/book/84937/3154150