Читать 70s: Dressed As a Villain’s Wife / В теле жены злодея в 70-х: Глава 17 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод 70s: Dressed As a Villain’s Wife / В теле жены злодея в 70-х: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Сяомань проявила инициативу, чтобы попросить долг, но она сделала это публично в присутствии многих людей.

«Су Сяомань, ты правда…»

«Линь Чжи, одолжи мне немного денег».

Су Сяомань попросила вернуть деньги и тщательно пересчитала их. Это было ровно 22 юаня и 36 центов, теперь она могла купить несколько фунтов мяса, когда «выходила на улицу».

Чжао Цинцин, сидевшая на табурете, улыбалась и смотрела, как она считает деньги.

Су Сяомань вернула свои деньги и не планировала оставаться в центре образованной молодежи. Когда она уже собиралась уходить, Цзян Яньтан внезапно остановил её.

«Су Сяомань, в прошлый раз, когда ты просила меня одолжить книгу, ты сказала, что хочешь её прочитать, теперь я одолжу её тебе, ты всё ещё хочешь её?»

Су Сяомань не ожидала, что Цзян Яньтан вдруг скажет ей эти слова, Су Сяомань и раньше брал книги у Цзян Яньтана, но «намерением пьяницы было не пить», целью было связаться «с большим двором Цзяном».

Но теперь Су Сяомань покачала головой: «Нет необходимости».

Получив деньги, Су Сяомань не хотела создавать больше проблем, поэтому Су Сяомань сразу же покинула пункт образованной молодежи.

«Цзян Яньтан, ты взял на себя инициативу поговорить с Су Сяомань, но она на самом деле отказалась».

«Разве это не просто книга, почему вдруг он захотел ей её одолжить?»

«Неужели она действительно отказалась от Цзян Яньтана?»

«Грубая игра?»

«Су Сяомань отличается от того, что было раньше. Она уже замужем. Не говорите чепухи и обратите внимание на слова».

Линь Байцзюнь смеялся и болтал с другими образованными молодыми людьми, говоря о Су Сяомань, всё ещё пораженный, как сосед по комнате Цзян Яньтана, он был свидетелем преследования Су Сяомань Цзян Яньтана, но теперь Су Сяомань против Цзян Яньтана.

Такой разрыв между до и после действительно заставило его чувствовать себя эмоционально.

...

«Линь Байцзюнь, Цзян Яньтан, я принесла вам горячего чая». Чжан Лили, неся чайник, с улыбкой вошла в отделение образованной молодежи.

Когда они услышали, что есть чай, несколько образованных молодых людей зааплодировали, пошли за чашками и расставили посуду, Яньян Ян с улыбкой обошел Чжан Лили.

«Линь Байцзюнь, позови Цзян Яньтана».

Взгляд Линь Байцзюня скользнул по Чжан Лили и пошёл звать Цзян Яньтана на чай. Когда он вошел, Цзян Яньтан все еще был занят книгой: «Цзян Яньтан иди пить чай».

Цзян Яньтан покачал головой: «Я не пойду».

"Почему бы тебе не пойти?" Линь Байцзюнь догадался, что этот чай был специально дан человеку перед ним.

«Цзян Яньтан, ты очень хорошо проводишь время, одной поклонницей стало меньше, а теперь снова появилась поклонница, но эта не такая красивая как предыдущая, предыдущая уже замужем».

Цзян Яньтан посмотрел на него и закричал: «О чем ты говоришь?!»

Когда Чжан Лили увидела снаружи Цзян Яньтана, она бессознательно улыбнулась ещё ярче.

Она не заметила, что на её лице появилась улыбка, но окружающие заметили, но все сделали вид, что смущены и не видели.

Большинство образованных мужчин настроены на просмотр хорошего шоу, в то время как образованные девушки немного неохотны делать это. Конечно, ещё остался сжатый кулак - Хэ Лян.

Хэ Лян - подонок, который бросил Чжан Лили до её возрождения. В этой жизни она насильно отрезала их отношения Чжан Лили, когда они все еще находились в неоднозначной стадии. Подонок Хэ Лян до сих пор не знает, что произошло.

Теперь, видя, что Чжан Лили так внимательна к Цзян Яньтану, Хэ Лян понял правду. Это была Чжан Лили, женщина, которая передумала и влюбилась в Цзян Яньтана.

Чжан Лили взяла чайник и налила чашку чая, нежно погладила кончики волос, она специально пришла сюда узнать новости.

Только что услышав, что Су Сяомань вошла в центр образованной молодежи, Чжан Лили забеспокоилась, что Су Сяомань снова появится и пристанет к образованному юноше Цзяну, поэтому она пошла на шаг позади, использовав отправку чая как оправдание прихода.

Услышав, что Су Сяомань пришла просить долги, Чжан Лили расслабилась.

Чжан Лили чувствовала, что ей нужно снова и снова делать добрые дела. Цзян Яньтан был хорошим человеком, и она больше не могла позволить такой женщине, как Су Сяомань беспокоить его.

— Она взяла деньги и ушла?

— Ушла, ничего не говоря.

«Цзян Яньтан проявил инициативу, чтобы сказать ей несколько слов. Я думаю, что Цзян Яньтан добр и спросил её, не хочет ли она книгу, которую она хотела взять раньше».

«Су Сяомань не хочет».

"Ба, на самом деле он не хотел одалживать книги до её прихода".

Выслушав слова образованной девушки, улыбка Чжан Лили увяла. Позже, когда пришли Цзян Яньтан и Линь Байцзюнь, Чжан Лили несдержала улыбку на лице и решилась попросить Цзян Яньтана одолжить книгу.

Чжан Лили думает о двух годах, чтобы возобновить вступительные экзамены в колледж, она должна найти причину для учёбы.

Цзян Яньтан пообещал дать ей книгу.

Чжан Лили, получившая книгу, была очень счастлива: «Цзян Яньтан, у меня проблемы в пониманием, могу ли я прийти и поучиться у вас?»

Цзян Яньтан покачал головой и указал на Линь Байцзюня: «Ищи Линь Байцзюня, он свободен».

Линь Байцзюнь вскочил, когда услышал эти слова, он не хотел вмешиваться в эти отношения между людьми: «Чжан Лили, разве у тебя раньше не было хороших отношений с Хэ Ляном? Ты можешь спросить его».

Когда он упомянул подонка Хэ Ляна, лицо Чжан Лили изменилось.

Су Сяомань, вышедшая из центра образованной молодежи, пребывает в особенно счастливом настроении. Она естественно счастлива когда у нее есть деньги, её шаги бодры.

Пройдя несколько шагов, из-за большого дерева донесся слабый крик.

"Ман Ман"

Тело Су Сяомань замерло, знакомое чувство заставило её кожу онеметь, она повернула голову, чтобы посмотреть в сторону большого дерева, за ним появилась волосатая голова.

Знакомая прическа, знакомое лицо, знакомая разница между верхней и нижней частью лица, всё ещё знакомый Се Минту.

Я действительно не знаю, как он прячется за деревом неподвижно.

Узнав, что Су Сяомань направляется в центр образованной молодежи, Се Минту, которому было необъяснимо неловко, бессознательно последовал за ней и тайком устроился под большим деревом рядом с центром.

Услышав, что Су Сяомань собирается просить долги, беспокойное сердце тут же успокоилось, Се Минту радостно сорвал лист.

И когда он услышал, как Цзян Яньтан позвал её по имени, лист в его руках разлетелся на мелкие кусочки.

Услышав отказ Ман Ман, Се Лаову вздохнул с облегчением и сорвал еще три листа.

«Се Минту, почему ты здесь?»

«Подожди Ман Ман». Се Минту вышел из-за дерева и всё ещё держал в руке маленькую корзину, в которой, казалось, что-то двигалось.

Су Сяомань подсознательно вытянула голову, заглянула внутрь и обнаружила, что внутри на самом деле находится белоснежный кролик.

Глаза Су Сяомань расширились: «!!!»

Живой кролик!

Очень милый белый кролик.

Се Минту протянул маленькую корзину перед Су Сяомань, Су Сяомань взяла маленькую корзину и эти двое продолжали смотреть друг на друга, Сяомань и красноглазый белый кролик.

Пушистик неподвижно сидел в углу, его длинные уши послушно свисали вниз, точно клубки мягкой ваты.

"Для Ман Ман..."

"Это мне?" Су Сяомань указала на себя: «Зачем отдавать его мне?»

«Ман Ман научила меня читать».

Лицо Су Сяомань немного помрачнело: "..."

Ей было чрезвычайно трудно успокоиться.

"... Ман Ман?" Увидев, что её лицо было неправильным, Се Минту немного озадачился.

Су Сяомань держала в руках маленькую заднюю корзину, смотрела в красные глаза кролика и чувствовала, что должна принять «сыновнюю почтительность» Се Лаову.

– Ей как ученице ученика начальной школы приходится нелегко.

«Се Минту, я хочу съесть жареного кролика». Су Сяомань нежно погладила мягкую кроличью шерсть маленького белого кролика. Кролик на под её ладонью очень толстый, поэтому она хочет съесть жареного кролика.

Люди в эту эпоху действительно слишком жадны до мяса.

Даже если кролик перед ней действительно милый, она просто хочет его съесть.

Су Сяомань почувствовала, что льёт «крокодиловы слезы», она вынула дрожащего кролика из маленькой корзины и нежно погладила его по спинке на руках.

«Кролик действительно хорош…»

Прежде чем последнее слово «хороший» сорвалось с её губ, «милый кролик» в её руках начал проявлять силу, воспользовавшись возможностью использовать уловку, чтобы лягнуть противника, «лязг» и «прыжок» из рук Су Сяомань.

Скорость кролика чрезвычайно высока, Су Сяомань почти увидела, как перед ней промелькнула белая тень, и «плоть» в её руке улетела.

Су Сяомань: «…»

Мой жареный кролик!!

Су Сяомань собиралась воскликнуть, когда увидела как Се Минту отпрыгнул в сторону, и когда он снова остановился, его правая рука точно сжала два кроличьих уха.

Летающий кролик вернулся...

«Ман» Се Минту позвал её с кроликом в руке.

Сердце Су Сяомань бешено колотилось, и она попросила Се Минту быстро положить кролика в корзину, чтобы жареный кролик, который был в руке, снова не убежал.

Мораль сей басни такова - Не лей крокодиловы слезы или что-то в этом роде, поторопись и найди место, где можно поесть жареного кролика. - прошептала Сяомань.

Се Минту услышал слова Сяомань о жаренном кролике.

Се Лаову кажется очень опытен в этом, он отвёл Су Сяомань подальше и вскоре зажегся огонь, его нож быстро стал работать. Он очистил кролика.

Су Сяомань положила руку на подбородок, наблюдая за тем, как он что-то делает, способ обращения Се Лаову с кроликами кажется очень хорошо натренированным.

Он не знает, сколько кроликов тайно съел в будние дни.

Действие по ловле кролика только что было также очень быстрым, как будто у него было больше ловкости, чем у обычных людей и он поймал кролика с одного маха.

Когда она смотрела на него с кроликом, он был похож на самоеда с кроликом во рту.

Су Сяомань не могла сдержать смех, думая, что другая сторона действительно похожа на большую собаку.

Се Минту, эксперт по поеданию кроликов, взял на себя всю работу. Хотя приправ не было, было добавлено лишь немного соли. По мнению Су Сяомань, этот жареный кролик все равно был вкусным.

Мясо может быть плохим?

Неожиданно около неё что-то возникло.

Се Минту дал ей самое мясистое бедро, Су Сяомань схватила жареного кролика в руке, немного сожалея: «Было бы хорошо, если бы он был маринован в соевом соусе, приготовлен в вине, а затем посыпан нарезанным зеленым луком».

Се Минту моргнул и принял её слова близко к сердцу.

Толстый кролик, он сказал, что кролик не большой и не маленький, но Су Сяомань не могла съесть ещё после того как съела два бедра, а остальное мясо кролика съел Се Минту.

Су Сяомань осталась довольна, они вдвоем съели жареного кролика.

Су Сяомань, так называемая мягкотелая теперь думает когда видит Се Минту, что он очень приятен для глаз.

— Спасибо Лаову!

Она надеется, что другая сторона продолжит приглашать её в будущем.

Они разрушили место, где жарили кролика и бок о бок пошли обратно к дому Се.

Чувствуя, что она всё ещё немного бесполезна, Су Сяомань после возвращения взяла часть одежды Се Минту и починила ему сломанные места.

Се Минту держался за залатанную одежду и не хотел её надевать.

Он обнаружил узор на залатанной дыре,которая была ранее, Се Минту с любопытством спросил её: «Что это?»

Су Сяомань не ответила, но спросила его: «Хорошо выглядит?»

Се Минту мягко улыбнулся и дал определенный ответ: «Выглядит хорошо».

Су Сяомань вышила на спину контур большой собаки. Она не сказала ему, что это было и с радостью посмотрела на лицо Се Минту.

Радость от успеха в розыгрыше.

Когда эта дурацкая собака побреется...

...

Ранним утром небо ещё не было ясным, а группа из восьми человек, которая должна была отправиться в путь, уже стояла на въезде в деревню, все они несли большую сумку и много вещей. Путешествие займет не менее десяти дней, может быть даже половину месяца.

Они хотят как можно скорее перевезти телегу с волами из деревни в административный центр округа.

Лю Чжаоцян, руководитель производственной группы, пришёл рано, рассказал им много всего, а также сказал много ободряющих слов.

Осенние сорняки смешались с инеем, а на раскисшей дороге стояли две повозки с волами. Всего было восемь человек. Помимо водителя и их багажа, в каждой повозке помещалось по четыре человека.

Между прочим, Лю Чжаоцян поручил персоналу сесть на места: «Трое образованных молодых людей в одной машине, в первой».

Несколько образованных молодых людей кивнули.

Самый старший из восьми, дядя Чэнь, вмешался: «Я хочу сидеть с людьми из нашей деревни!»

Дядю Чэня больше раздражают те образованные молодые люди, которые ко всему придирчивы. Он думает, что они говорят красноречиво, но это скучно, поэтому он не хочет сидеть наедине с образованной молодежью.

Он из старшего поколения, и никто другой не может обвинить его в том, что он говорит такие вещи.

Лю Чжаоцян сказал ему с улыбкой: «Хорошо, дядя Чэнь, иди сюда».

«Цзян Яньтан, у вас здесь трое, и еще остался один человек…» Лю Чжаоцян держал сигарету и смотрел на других четырех человек, Су Сяомань, Чжан Лили, Се Минту, Тан Цзяньцян.

Глаза Лю Чжаоцяна остановились на Тан Цзяньцяне и Чжан Лили, он планировал выбрать одного из двух.

«Двое мужчин и я, не хватает женщины, выберите женщину, которая будет сопровождать меня».— сказала Чжао Цинцин, образованная девушка, уже сидевшая в повозке с быком.

Лю Чжаоцян: «Хорошо!»

В своем сердце он уже решил выбрать Чжан Лили.

Кто знал, что Чжао Цинцин продолжит: «Пусть Су Сяомань придёт!»

Она помахала Су Сяомань и крикнула: «Су Сяомань, давай поговорим, какую книгу ты недавно читала, я восхищаюсь тем, что ты сказала в тот день, я хочу учиться у тебя».

Остальные были немного ошеломлены, когда услышали то, что она сказала, и Су Сяомань тоже был очень удивлена. В прошлом Су Сяомань и Чжао Цинцин мало общались.

«Пусть Чжан Лили посидит, почему Су Сяомань?» Хэ Лян взглянул на Цзян Яньтана, сидевшего напротив, и попросил Чжан Лили сесть.

Хэ Лян думает, что у него хорошая жизнь, даже если он не так хорош, как Цзян Яньтан, он выглядит очень культурно с глазами в «шёлковой оправе», он очень эмоционально читает стихи и он очень любил девушек до того, как пошёл в сельскую местность.

Раньше мне не нравилось то, что Чжан Лили была деревенской девушкой, но у неё также было два или три пункта искренности по отношению к нему. Теперь Чжан Лили, похоже, влюблена в Цзян Яньтана.

Он хочет узнать подробности у Чжан Лили.

Хэ Лян всё ещё хотел спасти Чжан Лили, потому что знал, что Цзян Яньтана оне не сможет привлечь.

Думая об этом, Хэ Лян улыбнулся Цзян Яньтану: «Ты согласен? Цзян Яньтан, позволь Лили сесть».

Хэ Лян знал, что Цзян Яньтану не нравится приближение Су Сяомань и он определенно согласится позволить сесть Чжан Лили.

Чжан Лили было плохо, она ненавидела Хэ Ляна и совершенно не хотела с ним сидеть, но Цзян Яньтан сидел рядом с Хэ Ляном...

Чжан Лили вздохнула с облегчением и была мысленно готова к прошлому. Когда она услышала вопрос Хэ Ляна, она знала, что Цзян Яньтан определенно выберет её между Су Сяомань и ею.

Она вытерпит отвращение и неохотно сядет. В любом случае, она никогда больше не обратит свое внимание на Хэ Ляна снова.

Чжао Цинцин не думала, что наблюдать за весельем — это большое дело, а затем спросила Цзян Яньтана: «Цзян Яньтан, как ты думаешь, кому сесть Чжан Лили или Су Сяомань, ехать придётся всю дорогу до округа..."

Все они ждут ответа Цзян Яньтана.

«Пусть Су Сяомань сядет». Цзян Яньтан посмотрел на часы на своем запястье, не поднимая век, и назвал имя человека.

Су Сяомань? ! !

Цзян Яньтан выбрал Су Сяомань, Хэ Лян и Чжан Лили были ошеломлены, а глаза Чжао Цинцин выражали удивление.

Лю Чжаоцян выдохнул изо рта затяжку. Это был беспорядок, как могла пройти Сяомань.

Он повернулся, чтобы посмотреть на свою племянницу.

Су Сяомань потянула Се Лаову за рукав и праведно сказала: «Я хочу посидеть с мужем».

Это верно!

«Чжан Лили, ты садись…»

Лю Чжаоцян покачал головой, думая о том, чтобы побыстрее сесть в машину и отослать этих молодых людей.

Это просто место, так много слов сказано, это слишком много времени...

Но в этот момент Тан Цзяньцян, молодой человек из деревни, взял свою сумку и побежал к воловьей повозке образованных людей чтобы сесть: «Я подойду».

Тан Цзяньцян нетерпеливый молодой человек, не выдержал их выбора, поэтому решил «сохранить себя для благотворительности».

Тан Цзяньцян обычный деревенский юноша честный человек, у которого на голове птичье гнездо, он очень хотел сесть рядом с Се Минту.

Как только он сегодня утром увидел причёску Се Минту, он влюбился в неё. Он чувствовал, что причёска Се Минту была лучше, чем у других молодых людей в деревне и лучше, чем у образованных юношей. Он знал старого мастера в городе, но вся мода заключалась в подравнивании волос.

Молодые людей хотят быть модными и гоняться за модными причёсками, поэтому Тан Цзяньцян, 20-летний мальчик, захотел сесть рядом с Се Минту и внимательно посмотреть за его прическу.

Су Сяомань, поймавшая «неохотное» выражение лица Тан Цзяньцяна на память, не может сказать о чём он думает.

Она посмотрела на Се Минту, задаваясь вопросом, были ли у него и Тан Цзяньцяна хорошие отношения братьев?

Се Минту выглядел необъяснимым.

Распределив места в повозке с волами, Лю Чжаоцян вздохнул с облегчением. Он ничего им больше не сказал и смотрел, как две повозки с волами отъезжают от входа в деревню.

Впереди телега с тремя образованными молодыми людьми плюс Тан Цзяньцян, который никогда не забывает Се Минту, за ней дядя Чэнь, Чжан Лили, а также Су Сяомань и Се Минту.

Дядя Чэнь занимал самую большую точку обзора, держа веер и счастливо махая, Су Сяомань и Се Минту сидели рядом друг с другом, а Чжан Лили сидела в углу со своей сумкой, далеко от их троих.

Чжан Лили была в это время в очень плохом настроении, думая о том, как Цзян Яньтан выбирает Су Сяомань вместо неё...

Чжан Лили размышляла об этом, но сама не понимала, почему её так волнует этот вопрос.

Цзян Яньтан, сидел в повозке и небрежно посмотрел на Су Сяомань.

Се Минту, который наблюдал и слушал все направления, заблокировал позицию Су Сяомань, не оставляя никаких следов, не давая противнику добиться успеха.

«Ман Ман, ты хочешь отдохнуть? Иди сюда».

Воловья повозка была ухабистой и неудобной. Се Минту указал на своё тело, чтобы прислониться и отдохнуть на нём.

Су Сяомань покачала головой и отказалась.

Увидев её отказ, Се Минту был разочарован, но честно держался на расстоянии.

Су Сяомань немного пожалела об этом. Она думала, что её отказ задел Се Минту. В конце концов, другая сторона была добра, но ей он не нравился.

Они явно соратники, которые вместе читали книги и вместе жарили кролика, так что не ненавидели друг друга.

Су Сяомань положила сумку с одеждой между ними двумя, наклонилась, закрыла глаза, чтобы отдохнуть и заснула.

Се Минту опустил голову, никто не мог видеть уголки его рта, которые продолжали подниматься.

...

Пожилая тётя Чжан, у которой хорошие отношения с Сун Мэй пришла в дом Се в качестве гостя.

«Ваша семья, пятый Се, сейчас очень многообещающий. Его выбрали в учебную группу, он будет многообещающим, когда вернётся. Говорят, что он может научиться водить трактор, когда уходит. Можно сказать, что выбрали хорошую жену ему."

В тоне тёти Чжан была легкая кислинка. Она втайне смеялась над «закрытыми веками» Сун Мэй за её спиной, так как она хотела только сэкономить деньги, но тётя Чжан не ожидала, что Су Сяомань окажется полезной невесткой.

Тётя Чжан все еще ждала шуток из семьи Се, но она не ожидала, что Су Сяомань знает как себя вести и она действительно хотела жить стабильной жизнью с Се Минту.

У Су Сяомань есть три брата, которые хорошо к ней относятся, дядя — лидер производственной группы, а мать — женский лидер женской производственной группы...

Думая, что семья Се воспользовалась дешевизной и женилась на такой невестке, теперь Се Лаову занимается хорошими делами. Банка с уксусом тёти Чжан несколько раз опрокидывалась, и она чувствовала кислоту перед Сун Мэй.

Сун Мэй «увидела» её боль и почувствовала гордость, она хотела быть счастливой, но не могла.

О делах минувших дней знают только свои, а невестку Су Сяомань можно охарактеризовать одним словом - "плохая".

Что касается хороших новостей Се Минту, то Сун Мэй не так уж счастлива.

«Что он может узнать, когда пойдёт учиться? Я думаю, что работа Лю состоит в том, чтобы позволить большому парню работать напрасно. Разве это не хорошо, чтобы всё оставалось как обычно?»

Сун Мэй отрицательно относилась к вопросу развития деревни и насмехалась над ними.

«Когда у моего второго ребенка случаются хорошие вещи, я счастливее».

«Кстати, о вашем втором ребенке…» Тётя Чжан прищурилась. В последнее время она обращала внимание не только на Су Сяомань, но и за другими соответствующими людьми. Некоторое время внимательно понаблюдав она кое-что заметила: «Это такое совпадение, но я думаю, что Цзян Яньтан немного похож на второго ребёнка твоей семьи».

Конечно Цзян Яньтан намного красивее, чем второй Се, которого предпочитает Сун Мэй.

Вот почему госпожа Чжан намеренно упомянула об этом. Она чувствовала себя не комфортно и хотела, чтобы другая сторона ответила тоже это почувствовала.

http://tl.rulate.ru/book/85774/2773953

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку