Готовый перевод Multiversal: The Shop / Мультивселенский Магазин: Глава 56: Союзник правосудия

(От лица близнецов Хошино)

— Что это было? — немного нервно прошептала Руби своему брату. Малышка почувствовала дрожь в своем теле, после странных манипуляций ее тети. Она не видела никаких изменений в окружении комнаты, но девочка чувствовала в окружающем пространстве непонятные перемены.

—  Я не знаю... но она точно что-то сделала..., — прошептал Аквамарин. Хотя он чувствовал трепет, ему было невероятно любопытно узнать причину возникшего явления.

—  Хм... это неожиданно..., подумать только, Лорелей решила рассказать ей правду о нашем мире, —  тихо промямлил Широ.

Руби и Аквамарин смотрели друг на друга то ли с растерянным, то ли с удивленным выражением лица.

— Мне кажется, он знает, что произошло..., — загадочно прошептала Руби, как будто она нашла важную подсказку.

— Да, разве это не очевидно? — закатил глаза Аквамарин.

После этого малыши решили внимательней прислушаться к разговору и затихли.

Широ не заметил ничего странного в поведении детей и решил, что они просто хотят быть ближе к маме. Они же не поймут, о чем говорит Лорелей, верно?

То, что услышали Руби и Аквамарин, определенно шокировало их, ведь из всего, что они ожидали, колдовство было самым неочевидным вариантом.

Видимо, магия существует, просто она была скрыта от общества, и, узнав, что такой мир существует, Руби засияла от восторга.

Однако, как только Аквамарин узнал о существовании сверхъестественной стороны жизни, в его взрослом мозгу возникла другая мысль.

'Может ли быть так, что человек или организация со стороны этого мира имеет отношение к нашей реинкарнации?'

Размышления об этом не кажутся слишком надуманными, если конечно верить сюжетам множества разных художественных произведений.

Затем близнецы продолжили слушать разговор взрослых и узнали, что в этом мире магию принято называть магическим ремеслом, так как она воспроизводима современными технологиями. С другой стороны настоящая магия это то, что невозможно повторить при помощи текущих возможностей человечества и то существования чего нарушает сами законы бытия.

Далее беседа зашла  про мифы и легенда, которые как оказалось, в большинстве своем были правдой, что сильно удивило близнецов.

То есть боги, полубоги, драконы, фениксы, призраки, вампиры и другие сверхъестественные создания — существуют в реальном мире.

Честно говоря, переродившиеся малыши были потрясены тем, что все, что они знали о текущем мире, на самом деле было ложью!

Конечно, в отличие от матери, которая скептически отнеслась к утверждениям тети, они полностью поверили Лорелей. Они уже имели личный опыт знакомства со сверхъестественной стороной мира, о чем свидетельствует их реинкарнации.

Вера малышей только укрепилась, когда тетя произнесла заклинание и с силой швырнула чашку на пол. Кухонная утварь вместо того, чтобы разлететься на маленькие кусочки, пробила пол!

Чашка идеально вошла в деревянный пол при этом не получив ни малейшей царапины на своей поверхности.

Как говориться, чтобы во что-то поверить, нужно увидеть это своими собственными глазами.

Затем Лорелей совершила еще одну магическую операцию, на этот раз она разрезала стол при помощи заклинания ветра. Хотя поток воздуха был невидимым, но идеальный срез говорил сам за себя.

После всего этого Ай убедилось в правдивости слов своей золовки и поверила в существование сверхъестественных явлений.

~~~~~

— Как ты думаешь, мы сможем заниматься магией?! — взволнованно спросила Руби у своего старшего брата.

Аквамарин пожал своими маленькими плечиком и ответил: — Наверное?

Несмотря на то, что снаружи он выглядел непринужденно, внутри малыш был взволнован не меньше чем его сестра.

Возможность стать таким же волшебником, как Гарри Поттер! Это будто мечта, которая стала явью.

— Не могу дождаться, когда попробую стать девочкой волшебницей! — воодушевленно сказала Руби.

Аквамарин вдруг задумался и сказал: — Д-девочка волшебница...?

— Да! Ну, знаешь, как Сейлор Мун! Чтобы бороться со злом и стать союзником правосудия! — объяснила Руби и подняла вверх свой маленький указательный палец.

Широ вдруг переключил свое внимание на близнецов и пробормотал: — Кто-то сказал "союзник правосудия"?

Услышав это от своего "дяди", малыши замолчали и стали вести себя, как обычные дети их возраста.

— Возможно, это просто мое воображение.

Широ вновь сосредоточился на беседе Ай и Лорелей.

Убедившись, что их дядя больше не обращает на них внимания, оба переродившихся малыша вздохнули с облегчением.

— Что только что произошло? — нервно спросила Руби, переведя взгляд на спину дяди.

— Думаю, это произошло, когда ты упомянула слова "союзник правосудия".

Как только Аква произнесла это, Широ снова растерянно уставился на близнецов.

После того как их дядя вновь обернулся, Руби не удержалась и сказала: — Может быть, эти особые слова какой-то шифр...?

— Нет, я так не думаю..., — нерешительно ответил Аквамарин.

— Мы должны прекратить говорить эти... — констатировала малышка.

— Да, наверное, для нашего же блага стоит прекратить лишний раз испытывать судьбу... — согласился с девочкой ее брат.

~~~~~

— Как ты думаешь, у нас есть магические контуры, о которых говорила наша тетя? — с любопытством спросила Руби у своего близнеца.

— Возможно... Мы являемся потомками нашего отца. Если он является магусом, то, скорее всего мы тоже унаследовали его гены, если конечно способности к колдовству могут передаваться генетически, — предположил Аквамарин.

— Ах да, наш отец, — сказав это, лицо Руби приобрело кислое выражение, будто она проглотила лимон.

Аквамарин с недоумением уставилась на сестру: — Руби, не хочешь объяснить, почему тебе не нравится наш биологический отец? Я имею в виду, что он не сделал ничего плохого. Все что он делает на данный момент, так это демонстрирует свою честность и готовность брать ответственность за свои поступки.

Руби отвела глаза и ответила: — Потому что он осквернил мамину "чистоту" и "невинность".

— Эхх..., — Аквамарин уставился на сестру со странной смесью разочарования и понимания.

Любому поклоннику Ай, очевидно, не понравится человек, осквернивший чистоту любимого кумира, но в данном контексте отношение Руби — это ребячество, сколько бы оправданий она ни говорила.

Это просто неразумно. Аквамарин наоборот чувствовал благодарность, что его биологический отец оказался богатым и ответственным человеком, который не уклоняется от уплаты алиментов, тем самым облегчая бремя его матери.

Быть матерью-одиночкой нелегко, особенно когда сама Ай все еще ребенок, который не имеет ни малейшего представления о том, как воспитывать детей.

Заработанных Ай денег едва хватало на жизнь, и если бы не помощь президента, то все было бы еще хуже.

Поэтому Аквамарин был благодарен отцу за поддержку. Если он будет помогать им, то Ай больше не придется работать до изнеможения.

Если бы только Руби это понимала.  Сестра все еще не осознает, как нам повезло…

~~~~~

— Ты собираешься открыть их магические контуры? — нахмурился Широ.

Было понятно, что он недоволен этим решением.

Лорелей со вздохом ответила: — Нет, я просто хочу убедиться есть ли в них потенциал.

Услышав ответ, напряжение в теле Широ исчезло, и он ответил: — О, я думал, ты собираешься...

Лорелей бросила суровый взгляд на своего неловко улыбающегося жениха: — Нет, ты считаешь меня дурой? Даже самым молодым магусам, пробуждающим свои магические контуры, не менее трех лет. Делать это с малышами младшего возраста неразумно и попросту опасно. Чаще всего такие индивиды погибают, не достигая предела своего потенциала. Вот почему большинство семей пробуждают способности к магии наследников только в 4 года, так как к этому возрасту мозг ребенка достаточно развит, чтобы он по ошибке не смог навредить самому себе.

— Верно, прости, за мое глупое предположение, — озорно улыбнувшись девушке, поспешил оправдаться Широ.

— Ты...

Лорелей хотела сказать что-то колкое, но ее гнев тут же растаял, когда она увидела жалостливое лицо своего жениха. Может со стороны это кажется ничем не примечательным, но успокоить гнев этой девушки было сравнимо с подвигом. Если бы кто-нибудь из знакомых Лорелей узнал об этом, то посчитал бы эти рассказы выдумкой.

Репутации Лорелей стоит опасаться, она безжалостна (к своим врагам), беспощадна (к погибшим апостолам и предателям) и, самое главное, не прощает (только тех, кого считает безнадежными).

Поэтому для магусов очень удивительно, увидеть ее человечное поведение, хотя эту девушку едва ли можно отнести к людям. Она  — монстр, скрывающийся под человеческой личиной.

Не дожидаясь брата, Лорелей проверила близнецов на наличие спящих магических контуров. Эти малыши обладали хорошим потенциалом. У них было немного больше магических контуров, чем у их отца, не говоря уже об их лучшем качестве.

Однако самое удивительное заключалось в следующем.

— Невероятно, у них тоже есть мистические глаза.

Лорелей была поражена, что вся семья обладает подобной особенностью. В то же время девушка улыбнулась, возможно, это не так уж и плохо, что у Алекса родился наследник, ведь при правильном руководстве он станет сильнейшим магусом  в своем поколении.

Внезапно в глазах Лорелеи появился странный блеск, и она подумала: — 'Да, на этот раз я правильно воспитаю их.  Они станут лучшими магами своего поколения. Я не повторю ошибку, как с моим братом. Я не позволю этим детям бросить тень на гордое имя семьи Бартомелой.

В это время по какой-то причине близнецы почувствовали пробежавшую по их спине дрожь.

http://tl.rulate.ru/book/87055/3339467