Готовый перевод Вооруженные до зубов / Во всеоружии: Глава 1116.

Глава 1116.

«Семь злых святых потерпели неудачу, потому что не воспользовались помощью изгнанных богов».

Об этом некоторое время назад заявил гроссмейстер Зикфректор. Он упорно твердил, что для победы над нынешними богами он должен встретиться с изгнанными. Способ, позволяющий это сделать, крылся где-то в Бездне. Но какими же были изгнанные боги? Грида переполняло сильное любопытство. Он поклялся исследовать Бездну сразу же, как только у него появится сила, способная одолеть гидру.

Но вот, последователь Бога Войны, которого он повстречал совершенно случайно, упомянул тех самых изгнанных богов. Более того, он вёл себя так, будто хорошо их знал. И, в отличие от гроссмейстера, этот человек воспринимал их весьма негативно.

Тем временем Грид собрал все свои силы и активировал Связь. Полупрозрачных клинков было несколько дюжин, однако Ли Чжон использовал некий таинственный способ, дабы защитить себя от каждого из них. Нет, он думал, что сможет защититься.

Один из клинков ударил в уголок его правого глаза, скрытого под повязкой. Один из них задел ребро, а ещё один – руку, вызвав кровотечение. На самом деле, это сработала Ветряная Резка Брахама. Конечно, её мощь всё ещё оставляла желать лучшего, а потому способность не могла остановить Ли Чжона, однако… последователь был искренне удивлён.

«Кто бы мог подумать, что фехтование и магия могут быть настолько гармоничными…?». Нечто подобное не смог бы воспроизвести ни один великий мастер боевых искусств и ни один верховный маг.

Ли Чжон вынужден был признать, что это один из лучших боевых приемов. И если бы этот приём был чуть мощнее, его ждали бы серьёзные проблемы.

«Мельком увидеть столь совершенную технику без помощи Бога Войны…», – внезапно посерьёзнел Чжон. Он вспомнил, что Мерседес уже говорила, будто её король богоподобен.

А раз так – Грида нужно было убить здесь и сейчас. Если Чжон не вырвет это дерево ещё на корню, то однажды оно превратится в огромную угрозу. Однако в тот момент, когда уверенный в своих силах последователь попытался было контратаковать… его спина вспыхнула жгучей болью. Асмофель продемонстрировал своё превосходное мастерство владения мечом, и его неожиданная атака оказалась вполне успешной.

– Кхек…!

Скованный жжением, которое сжигало его кишечник и испаряло его кровь, Ли Чжон стиснул зубы и активировал новую технику. Он мгновенно достиг Грида и впился пальцами ему в шею. Щит, созданный титулом Первого Короля, был пробит одним-единственным ударом.

«Чёрт!».

Откуда вообще взялся этот человек? У Грида даже мурашки по спине пробежали, когда он в очередной раз подтвердил силу Ли Чжона. Тем не менее, Янгу не боялся. В конце концов, он был не один.

В тот момент, когда последователь попытался сжать пальцы и тем самым вырвать Гриду кадык, его бок пронзил Меч Белого Тигра.

И Грид не упустил то время, которое для него выиграла Мерседес. Дёрнувшись назад, он моментально активировал танец меча:

– Вершина Убийственной Цветочной Связи!

Мастерство Кооперации активировалось лишь тогда, когда возникала связь между способностями людей, которым игрок полностью доверял. Грид уже испытывал данный эффект в прошлом, сражаясь бок о бок с Пиаро, Асмофелем и Максонгом. Кроме того, он даже получил достижение за то, что первым использовал нечто подобное.

Базовая мощь Вершины Убийственной Цветочной Связи составляла 1850% от физической силы атаки игрока. Такую силу атаки не могли игнорировать даже великие демоны, обладающие высочайшей защитой и Здоровьем. Теперь же, благодаря Мастерству Кооперации, она увеличилась ещё в несколько раз и нанесла урон, который Ли Чжон, не будучи монстром-боссом, попросту не мог себе позволить.

Он не смог даже закричать, рухнув на землю и раскрыв Гриду упавший на самое дно индикатор Здоровья. А ведь во время битвы с Мерседес последователь уже получил довольно серьёзные травмы.

Итак, закашлявшись кровью, он с трудом увернулся от последующей атаки Мерседес, после чего отразил удар Асмофеля и, выпив подрагивающими руками зелье, спросил у Грида:

– Ты правда не знаешь?

– Про изгнанных богов? Нет, конечно. Иначе зачем мне спрашивать?

– Ху! Ху-ху-ху-ху! – рассмеялся Ли Чжон. Он смеялся вовсе не над своим текущим положением. Он смеялся над Гридом. Преемник Пагмы по владению мечом не знал, кого изгнали из божественного царства. Разве что-то в этом мире могло быть более смешным?

Так или иначе, он был рад. Этот человек, похоже, не являлся их приспешником. Итак, закончив смеяться, он задал Гриду простой вопрос:

– Известно ли тебе, что за Красным Морем есть ещё один континент?

– Если ты про Восточный Континент, то да, я там уже был.

– В нём есть место под названием Королевство Хван.

– …!? – тут же встрепенулся Грид.

– Это государство, которым правят бессмертные люди.

– Янбаны? Неужели…

– Да, это и есть изгнанные боги, – улыбнулся Ли Чжон.

– П-подожди минутку.

Грид на самом себе испытал, насколько незначительными считают людей янбаны. Таким образом, он попросту не мог в это поверить.

– Нет. Нет, нет, нет. Это невозможно.

Причиной, по которой семь злых святых отвергли богов и восстали против них, были первородные грехи богов – зависть, предательство, ложь и прочие. Только потому, что грехи богов нанесли человечеству вред, семь злых святых и стали сражаться против них. Причём тут вообще янбаны? Янбаны! Существа, которые, в отличие от современных богов, с лёгкостью порабощали и убивали людей, создавая иллюзию благословления и заботы о них? Чувствуя замешательство и странный звон в ушах, Грид тупо уставился на Ли Чжона.

– Ты… Ты врёшь мне?

– Бу-ха-ха-ха-ха! – снова засмеялся Ли Чжон. Увидев покрасневшее лицо Грида, Мерседес тут же устремилась вперёд. Тем не менее, Ли Чжон, уже снявший свои пластинчатые браслеты, с лёгкостью заблокировал её атаку. Теперь, когда его руки были освобождены, он стал намного сильнее.

– Разве я уже не говорил? Изгнанные боги не являются спасением для человечества. И примером для подражания тоже.

– …

– Они были всего лишь изгнаны и лишены своих прав из-за слабости. Это вовсе не благородные существа, которые жаждут защитить человечество от нынешних богов.

–  Тогда почему семь злых святых… Почему Семь Зол ищут их помощи?

– Ещё бы они не искали. Позаимствуй они силу изгнанных богов, им наверняка бы удалось победить в войне против богов.

– …

– Ты сказал, тебя зовут Крид?

– Моего господина зовут Грид.

– Просто моё произношение всё ещё оставляет желать лучшего, – пожал плечами Ли Чжон, после чего заговорил вновь, – Крид, не знаю, кого из семи злых святых ты встретил, но ты упускаешь из виду главное.

– …?

– Тебе ведь не сказали, что изгнанные боги – хорошие?

– …!

Такого действительно не было. Гроссмейстер всего лишь заявил, что сможет победить нынешних богов, позаимствовав силу изгнанных. Он никогда не говорил про их личностные качества.

– Богов нельзя называть ни злыми, ни добрыми. Как минимум, с точки зрения человека. Представь, что ты растишь цветок в маленьком горшке и время от времени завидуешь его покою и красоте. Можно ли тебя назвать злым? А является ли злым человек, использующий цветы в качестве удобрения? История этого мира и события, через которые мы пройдем в будущем, – это всего лишь провидение.

– …

– Лишь одно можно сказать наверняка.

Ли Чжон родился на Восточном Континенте. Как и все остальные, он поклонялся янбанам, будто настоящим богам. А ещё он хорошо помнил повседневную жизнь, через которую он прошел сотни лет назад. Тем не менее, эмоции, которые он испытал после достижения конца, были исключительно гневом и обидой.

– … Нынешние боги лучше, чем изгнанные. Воспринимай это как разницу между хозяином, который время от времени хорошо обращается с цветами в своём доме, и хозяином, который беспричинно вырывает из них лепестки и не поливает водой в засушливые дни.

– …

Это была весьма неприятная, но всё-таки уместная метафора.

– Ты определенно не приспешник изгнанных богов. А раз так, у нас нет причин враждовать, – глядя на Грида, который попросту не знал, что на это ответить, добавил последователь.

– …

– Меня зовут Ли Чжон. Я один из Триады, исследовавший тайны мастерства Бога Войны. Я обязательно одержу победу над изгнанными богами, используя лучшие боевые искусства. Обязательно…

То ли потому, что Ли Чжон сильно пострадал от рук янбанов, то ли по какой-то другой причине… но Грид видел, с какой злобой последователь вспоминает о них. Впрочем, учитывая скверный характер того же Гарама, всё это имело смысл.

– Скажи, а семь злых святых… Они – хорошие? – наконец-то спросил сохранявший молчание Грид.

Гроссмейстер наверняка знал о тенденциях янбанов. Тем не менее, он хотел сотрудничать с ними. Единственное, что им движело – так это желание уничтожить нынешних богов. Но действительно ли данный акт был направлен во благо человечества? Может, совсем наоборот?

– Ты что, не слушал меня? Добро и зло – это вопрос исключительно твоего собственного суждения, – фыркнул последователь.

Различие между добром и злом варьировалось в зависимости от положения. И Грид мог лишь согласиться с этим. Во-первых, желания семи злых святых не имели к нему ни малейшего отношения. И однажды он уже сделал выбор: не враждовать с богами.

– … Я понимаю. Что ж, иди своим путём.

Ни к чему тратить время на преследование Ли Чжона. В конце концов, Грид был не уверен, что сможет сразиться с последователем и победить без каких-либо жертв.

– Но Кайл мой.

Собиравшийся забрать Кайла Чжон тут же остановился. Этот человек собирался встать на его пути даже несмотря на то, что согласился не враждовать?

– Ты поразительно неразумен.

– Просто мы смотрим на это с разных точек зрения, – улыбнулся ему Грид, глазами подсчитав выживших эльфов. Таких было совсем немного, а их гнев был направлен на Кайла, а не на последователя Бога Войны, который даже не думал сражаться с ними. Виновником случившегося был Кайл, а потому Янгу должен был привлечь его к ответственности.

Ли Чжон же решил, что не может продолжать вести диалог с Гридом, а потому перевёл взгляд на Мерседес и произнёс:

– Пожалуйста, вразуми своего господина. Не знаю, что будет в будущем, но сейчас вам меня не победить.

Он снял свои браслеты, и Мерседес получила возможность полностью оценить его силу. Результат этой битвы уже понятен. По крайней мере так думал Чжон.

– Призыв Рыцарей: Пиаро, Нолл, Терухан.

– Слушаю, Ваше Величество.

Фермер, сжимавший ручной плуг…

– Э-э? Вообще-то я спал! Спал!

Вампир с красной картошкой за щекой, из-за чего чем-то напоминающий белку…

– Гр-гр. Нижнее белье. Не снимал, гр-гр.

Орк в жёлтом нижнем белье…

Внезапное появление всех этих странных личностей заставило Ли Чжона изменить свое отношение. В частности, особую настороженность вызывал фермер.

– Я понял… Кайл твой.

– Мудрое решение.

– Пф-ф.

Ли Чжон уже забыл, доводилось ли ему хоть раз испытывать подобное унижение после ухода из Королевства Хван. Итак, недовольно фыркнув, он уже собрался было уйти без Кайла, как вдруг Преемник Пагмы остановил его.

– Подожди. Я хочу спросить тебя ещё о двух вещах.

– Ну?

– Ты слышал о Бездне?

– Ты говоришь о конце мира? Конечно, слышал. Тебе придётся спуститься в неё, если, конечно, ты хочешь получить доступ в Королевство Хван без разрешения.

– Вот оно как, – кивнул Грид, после чего задал последний вопрос, – Планируешь ли ты вести активную деятельность на Западном Континенте?

Это был самый важный вопрос. Последователи Бога Войны были слишком сильны. В частности, Ли Чжон находился на уровне гроссмейстера. Другими словами, существовал риск, что активные действия Ли Чжона могут привести к уничтожению Королевства Вооружённых до зубов.

Тем не менее, последователь лишь покачал головой:

– У меня нет времени на то, чтобы забавляться здесь. Если мы снова и встретимся, то уже за Красным Морем – на Восточном Континенте.

Дальнейшего разговора не последовало. Скептически посмотрев на Грида и окружавших его существ, Ли Чжон взлетел в воздух и вскоре исчез.

Тем временем Ноллу и Терухану было нескучно даже без очевидного противника.

– Ах ты, наглый орк! Как ты посмел забрать мою еду!?

– Сырая печень. Гр-гр, очень вкусно!

– Это моя еда, кому говорю! Остановись, или сегодня я буду питаться орочей кровью!

– …

Пока уставший Преемник Пагмы держался руками за голову, Пиаро воссоединялся со своими бывшими коллегами. А затем, с некоторым запозданием на место происшествия прибыла группа Скунса.

Разочарованный в жизни Кайл просто молчал. Бежать тоже было бессмысленно, поскольку рядом с ним постоянно находилась проницательная Мерседес.

http://tl.rulate.ru/book/96837/926097