- Ха...
Я мрачно рассмеялась при виде окна квеста и выругалась.
- Не ебите мне мозги. С какой стати я должна выполнять этот долбаный квест?
Почему я все еще блуждаю в игре, если сложный режим закончился?
Неспособность сбежать заставила меня в некоторой степени сдаться. Иначе, думаю, я бы сошла с ума. Я не могла выбраться отсюда, поэтому просто хотела устранить причину моего страха. Я больше не хотела бояться быть убитой игрой.
Поэтому я пыталась уйти от сюжета игры.
- Уничтожен мир или нет, какое это имеет отношение ко мне? Просто отдайте его Ивонне или кому-нибудь еще, меня это не касается!
В этот момент произошло нечто странное.
Под окном квеста всплыли новые белые надписи, как будто меня поняли.
<СИСТЕМА>
После завершения сюжетного квеста игра завершится и вы сможете спасти жизни людей с помощью награды [Клык Золотого Дракона].
Однако ответ системы меня нисколько не утешил.
- Так почему я должна спасать жизни других людей?
Задрожав всем телом, я закричала, проклиная жестокую судьбу:
- Я уже умерла. Меня затащили в этот гребаный мир, я через многое прошла, и теперь мне некуда возвращаться. Так почему я должна...!
Разочарование и отчаяние, которые я давила в себе, вырвались наружу.
Даже до попытки Ивонны промыть мне мозги. Я думала об этом уже с тех пор, как приняла яд и увидела свое спящее тело в зеркале.
'Может быть, мое настоящее тело уже мертво.'
Если я уже мертва, то всё это иллюзия. Или я попала в ад и это мое наказание.
В противном случае ситуация Пенелопы и моя не были бы так похожи. Разве это не болезненно?
'Но если это реальный ад, тогда в чем я провинилась? Играть в игры всю ночь - это такой страшный грех?'
От острого чувства несправедливости у меня встал ком в горле.
Не позволяя себе заплакать, я сжала челюсти.
Это было тогда. Белые буквы в прямоугольном окне медленно исчезли, уступив место видео.
Пик-...
Я услышала странный звук.
Он застал меня врасплох, и я перестала дышать.
Пик-...
На экране была больничная палата.
Я смотрела на себя, спящую на кровати в кислородной маске.
Пик-...
Опять раздался писк больничного оборудования. Я повернула голову.
Рядом с постелью, на которой я лежала, кто-то крепко держал мою руку, опустив голову. Я широко раскрыла глаза.
- Как долго ты еще собираешься так спать, дура.
Это был второй сукин сын.
- ...Мы все ошибались. Прости. Пожалуйста, открой глаза, ладно?
Он искренне умолял, уткнувшись лбом в мою руку.
Я не понимала, что происходит передо мной. Затем… Щелк-. Кто-то открыл дверь и вошел в больничную палату.
- Брат.
Это был первый ублюдок. Второй поднял голову и спросил:
- Наш отец...?
- Он в спешке уехал в Штаты этим утром. Нашелся хирург, который провел несколько успешных операций по удалению опухолей у пациентов в коме. Возможно, скоро мы переедем туда.
Первый сукин сын замолчал.
В больничной палате на некоторое время наступила тишина. Затем второй ублюдок тихо заговорил:
- Брат... Думаю, наша сестра всей душой нас ненавидит.
Он все еще не отпускал мою руку.
- Ха... блять. Младшая дочь богатой семьи в коме из-за рака желудка, усугубленного переутомлением... - пробормотал он, взъерошив волосы свободной рукой.
'...Ра-рак желудка?!'
Узнав причину своей комы, я пришла в замешательство. Тем временем второй ублюдок с раскаянием произнес:
- Мне жаль. Почему я был таким придурком в школе?
- И ты, и я, и наш отец. Вероятно, всё из-за того, что мы были слепы и глухи, - коротко ответил первый сукин сын. Это был верный ответ.
- Я должен был догадаться, что это может случиться, раз она решила поступить в университет подальше от нас.
- Я думал, что она попросит отца отправить её учиться на археолога за границу. Так делают все дети.
Второй сын съязвил:
- Представляешь выражение лица отца, когда она захотела жить одна? Он ведь закончил всю подготовку к отправке ее на учебу за границу в качестве подарка на выпускной. Наверное, его лицо было неописуемым.
Но сарказм тоже длился недолго. В больничной палате снова воцарилась гробовая тишина.
- Брат... Мне кажется, у неё развилась раковая опухоль из-за меня.
- ...
- Я думал, она будет есть с нами, если я не позволю ей есть по ночам, как крысе.
- Я тоже, - мгновенно ответил первый сын. - Я думал, она вернется домой, испугавшись той нищенской комнаты. Откуда мне было знать, что она будет загибаться на трех подработках?
Они, вероятно, ничего обо мне не знали.
В каком отчаянии я жила, боясь вернуться в тот дом и признаться в собственной несостоятельности проклятому отцу.
- ...Если бы мог, я бы хотел забрать её рак желудка себе, - с сожалением прошептал второй ублюдок, вновь прижавшись лбом к моей руке. Грустный тихий голос вызвал у меня гнев.
'Отвратительно.'
Как только я открыла рот, чтобы выплюнуть проклятие, видео на экране поменялось.
- ...Прошу, спасите её... пожалуйста!
Я увидела своего отца, уехавшего в Америку. Он умолял о помощи иностранного специалиста.
После того как с его налитых кровью глаз невероятным образом упали две капли воды, экран медленно исчез. И.
<СИСТЕМА>
18% проклятья [Контроль сознания] снято!
Взглянув на прямоугольное окно, я вспомнила, зачем пришла сюда.
- У меня... рак желудка?
Я запнулась, лишь сейчас начиная принимать увиденное за действительность.
Хотя, работая на подработках и учась в школе, я думала, что умру от переутомления, я даже не подозревала, что у меня может быть рак.
Внезапно я вспомнила ужасную сцену, которую показала мне Ивонна во время промывания мозгов.
Члены семьи, которые после моей смерти недовольно хмурились в поминальном зале и ругали мой портрет.
Зеркало истины показало мне, что я не умерла. Я считала себя мертвой, но все еще была жива. Моя смерть не раздражала ни одного члена семьи.
Это всё было иллюзией.
- Почему сейчас...
По моему подбородку вдруг скатились горячие капли. Только тогда я поняла, что плачу.
- Почему меня забрали сейчас, почему...! - в агонии закричала я, смотря на уже исчезнувшее изображение в зеркале. - Это всё из-за вас! Я здесь из-за вас!
В конце концов, ради чего я проходила через все эти трудности?
Невыносимое отчаяние обрушилось на меня, как цунами.
В то же время я чувствовала себя безнадежно несчастной из-за неспособности быть рядом с семьей, которая не злилась на меня, лежащую в коме.
В этот момент.
<СИСТЕМА>
Сюжетный квест: [Скрытый рут сложного режима]
{Кто же настоящий злодей?}
Желаете продолжить квест?
(Награда: [Скрытая концовка], [Клык Золотого Дракона])
[ Принять.\ Отклонить.]
Пропавшее окно квеста снова появилось.
Теперь я знала. Наградой системы было не что иное, как возвращение в мой первоначальный мир. Меня тошнило от вида окна квеста, но я могла лишь сделать выбор.
Рыдая, я со злостью нажала [Принять]. Всплыло новое системное окно.
<СИСТЕМА>
В качестве награды вам, познавшей истину, дается [Зеркальный жезл истины].
Желаете забрать награду?
[Да.\ Нет.]
'Зеркальный жезл?'
Когда я ткнула [Да], из черной пустоты что-то вылезло.
- Боже... Что это?
Увидев награду, я нахмурилась.
Этот волшебный жезл был ручным зеркалом с ручкой, длинной, как трость.
Когда я взяла его, гудевшее и сверкавшее, словно требовавшее, чтобы его забрали, надписи изменились.
<СИСТЕМА>
Теперь вы можете использовать [Древняя магия] с помощью [Зеркальный жезл истины]!
<СИСТЕМА>
Остановите [Силы Зла] и спасите мир, находящийся на грани разрушения!
<СИСТЕМА>
Однако [Древняя магия] отбирает немало физических и ментальных сил! Используйте её с умом!
Затем было добавлено еще несколько строк.
<СИСТЕМА>
Напоследок души древних магов оставили вам послание.
~ Дорогие потомки, спасибо, что смогли защитить зеркало истины до этого момента!
- Гребаная...!
Темная пустота начала разрушаться прежде, чем я успела хотя бы выругаться. Сквозь трещины пролился свет.
Перед моими глазами снова стало светло.
- ...Леди!
Когда я едва приоткрыла ослепленные глаза, кто-то грубо дернул меня. Бах-, Дзынь-!
В то же время что-то прогремело.
- Уй...
С тихим стоном придя в себя, я обнаружила себя на полу, в объятиях кронпринца.
Мне пришлось приложить немало усилий, чтобы повернуть голову и оглядеться. Старое, разбитое зеркало истины буквально рассыпалось в прах.
- Ты в порядке? Не ранена?
Наследный принц, которому удалось спасти меня незадолго до того, как зеркало рухнуло, вскочил на ноги и осмотрел меня.
- Как только ты дотронулась до зеркала, вокруг него внезапно возник мощный барьер, и я не смог к тебе подойти. Что, блять, там произошло? И что у тебя в руке?
- Ва-ваше Высочество...
- Черт, что с тобой? Почему ты плачешь?
В его красных глазах отражалась я, плачущая со странной волшебной палочкой в руках. Я не хотела верить в то, что видела.
Зеркальный жезл в моей руке выглядел дешевой детской игрушкой, и я зарыдала навзрыд.
- Что с тобой не так, леди? Не плачь. Это я во всем виноват, хорошо?
Каллисто растерянно посмотрел на меня, не зная, что делать, и обнял.
☼☼☼
Перевод: Mirasa
Спасибо за прочтение!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/96847/1468135
nEkToSAN (читатель/заложение основ)
2 июня 2024 в 18:51
0
Готово:
Использование:
