Меня поразили мельчайшие изменения в его мимике, незаметные глазу без тщательного рассмотрения.
'......Сколько Иклису лет?'
На лицо он казался юным наивным мальчишкой.
Я перебрала в памяти события игры. Поскольку запоминать профили каждого персонажа для меня нереально, вспомнить его возраст тоже было нелегко.
Однако, все руты в нормальном режиме подходили к своему логическому завершению через год после возвращения Ивонны.
И в финальном эпилоге Иклис женился на героине сразу, как только достиг своего совершеннолетия.
В игре человека начинали считать взрослым с 18 лет. В таком случае, в настоящее время Иклису.....
'Как минимум 17 лет.'
Изначально мне было 20, так что, фактически, я сейчас совращаю невинного ребенка.
'Но почему у меня такое чувство, словно коварный соблазнитель тут вовсе не я?'
Пока я внимательно вглядывалась в уже не красное лицо Иклиса.
- Леди, мы прибыли.
Карета остановилась.
Настала пора наградить моего беспокойного раба.
***
- Добро пожаловать!
Увидев на повозке эмблему рода Эккарт, владелец магазина торопливо выбежал из лавки и поприветствовал нас у входа, согнувшись под углом в 90 градусов.
- Это здесь продаются лучшие в Империи магические мечи?
- Вы абсолютно правы, дорогой покупатель! Но наш магазин торгует всеми видами редкого оружия, а не только мечами. Просто скажите, и я в миг представлю вам весь ассортимент.
- Иклис, идем.
Я позвала его, застывшего столбом у кареты.
Он не шелохнулся, будто посчитал, что такому сопровождающему, как он, не позволено заходить со мной.
- Пошли вместе.
Со второго оклика он, более не задерживаясь, в конце концов встал за моей спиной.
- Есть ли у вас зачарованные деревянные мечи?
Я решила в первую очередь купить самое необходимое.
Однако торговец оружием странно посмотрел на меня, словно услышал что-то дикое.
- Вы сказали, деревянные мечи? Они у нас есть, но с магией.......
- Нет?
Я нахмурилась.
Это место из-за его известности порекомендовал мне дворецкий, поэтому я многое ожидала от него, а в итоге зря потратила время.
- М-мы можем выполнить индивидуальный заказ!
Быстро добавил торговец, заметив мое недовольное лицо.
- И все же, мало кто практикуется с такими деревянными мечами. Обычно, выучив основы, люди начинают тренироваться с настоящим оружием.....
- Кхм.
Я смущенно кашлянула. Мое невежество в вопросах фехтования было слишком очевидным.
- В нашем магазине нет никаких зачарованных деревянных мечей, но есть те, которые невозможно сломать, поскольку они изготовлены из старого дерева.
- Для начала, я хочу на них взглянуть.
Через несколько минут мы прошли в комнату, со всех сторон заваленную деревянными мечами.
Я рассматривала помещение, без энтузиазма слушая нескончаемый треп владельца.
Честно говоря, как бы я не напрягала глаза, для меня все это оставалось просто обилием кусков древесины, различающейся только по цвету.
- Тебе что-нибудь приглянулось?
Я передала инициативу Иклису. Однако тот покачал головой.
- ......Не могу ничего утверждать.
- Они тебе не нравятся?
- Это не так......Они ничем не отличаются от тренировочных. Я просто могу их использовать, госпожа.
- Ни в коем случае!
Услышав слова Иклиса, хозяин немедленно завопил.
- Все они достаточно крепки, чтобы конкурировать с настоящими мечами! А те, что сделаны из Древа Императрицы, растущего в волшебных лесах, особенно остры - настолько, что способны разрезать вдоль рисовую соломку.......!
Но как бы он не кричал о качестве мечей, все это бесполезно, если человек, которому делают подарок, не заинтересован.
- Ничего не поделать.
Когда я вздохнула, владелец, похоже, подумал, что ни один из них мое внимание не привлек, поэтому перестал слепо вытаскивать деревянные мечи, красочно расписывая достоинства материала и модели.
- Ну, тогда можно пойти посмотреть настоящие мечи, а не деревянные.
- О чем вы говорите?
- Ась?
- Отсюда, до сюда.
Я размашисто провела рукой от входа до крайней стены комнаты.
- Отправь их все в особняк семьи Эккарт.
На случай, если они не такие уж неразрушимые, неплохо было бы запастись кучей крепких мечей.
Далее, форма для тренировок.
Из-за высокого роста и природной красоты Иклис выглядел в новых вещах сногсшибательно.
- Сойдет.
Бросила я, осмотрев его со всех сторон.
Взволнованный торговец оружием рассыпался в любезностях:
- Конечно! Это же хит сезона в столице!
- Тебе нравится?
Не удостоив речи владельца вниманием, я запоздало поинтересовалась мнением человека, которому это покупаю.
Иклис пристально посмотрел на меня и бесстрастно спросил:
- ...... А вам, госпожа?
- Эм?
- Госпоже они нравятся?
Почему-то у меня было предчувствие, что если я скажу "нет", он сразу даст аналогичный ответ.
- Я выбирала вещи в соответствии со своими вкусами, поэтому, конечно, они мне нравятся. Мне интересно, что думаешь о них ты, Иклис.
Это были не пустые слова, поэтому я с легкой улыбкой добавила:
- Не мне их носить.
- Если госпоже нравится, то и мне тоже.
- Правда? Тогда........
Уклончивый ответ Иклиса меня порадовал.
- Отправьте по три экземпляра каждой модели.
- Д-да! Конечно! Все будет в лучшем виде!
Мои слова заставили торговца оружием широко разинуть рот.
- Теперь мы, наконец, пойдем выбирать настоящий меч?
Хлопнув в ладоши, я обернулась. Торговец оружием ринулся за мной.
Это было тогда.
- Госпожа, этого достаточно.
Иклис в один миг приблизился и преградил мне путь.
- Почему? Меч - самая важная вещь для рыцаря!
Почуявший запах денег торговец оружием озвучил наши с ним общие мысли.
Я согласно кивнула, оглянувшись на него.
- У тебя должен быть меч. Или тебя это обременяет?
- Нет, просто не..........
Иклис замялся, прежде чем ответить:
- .......Я не думаю, что когда-нибудь буду использовать его. Не хочу, чтобы подарок госпожи пылился на дальней полке.
- Почему не будешь? Когда закончится базовое обучение, тебе все равно придется взять в руки настоящий меч.
- Да, да! Дорогой покупатель, ваши слова абсолютно верны.
Владелец активно выражал полную солидарность со мной.
Иклиса ничего не смутило. Он спокойно начал объяснять нам прописную истину:
- ....Раб не может стать полноценным рыцарем.
- ........
- Так что все, что мне нужно - это тренировочный деревянный меч.
От растерянности у меня на мгновение отнялся язык.
Он полагал, что никогда не станет рыцарем, и только я знала, что это однажды случится.
'Если подумать, он официально стал рыцарем благодаря смерти Пенелопы.'
Я отвлеклась на издевательства над ним и забыла про сюжет игры.
Похоже, мне будет выгоднее, если Иклис не сможет подняться по карьерной лестнице.
Глядя на меня, размышлявшую об этом, торговец оружием предположил, что я пересматриваю покупку меча и поспешно возразил:
- Ч-что ты говоришь? Меч - необходимый инструмент для защиты твоего хозяина.
- Для защиты моей госпожи будет достаточно и моего тела.
- ........
Торговец оружием испугался и тут же заткнулся.
На самом деле, это было настолько верно, что мне было нечего сказать.
Учитывая его предыдущие достижения, само его тело можно назвать оружием.
- .......Ладно, я поняла тебя.
Я кивнула. Нехорошо давить на того, кто уже сдался.
- Мне нужно еще немного осмотреться, так что подожди на улице.
После моей фразы Иклис мгновенно отвернулся.
Я прикусила язык, смотря как он уходит по-английски, не прощаясь.
'Кто тут вообще госпожа......'
Ранее я уже заметила, что если не указать на что-то конкретно, Иклис никогда не исправит свое поведение сам.
Он довольно наглый для раба.
- Итак, эм...... Вы хотите приобрести что-то еще, дорогой покупатель? Пожалуйста, поведайте мне.
Торговец оружием внимательно смотрел на меня.
- Раз я здесь, давайте взглянем на магические мечи.
- Ох, да. Прошу, сюда!
Торговец воспрял духом. Ведь его магазин специализировался именно на этом виде товаров.
Помещение, где выставлялись напоказ волшебные мечи, было, естественно, намного больше и просторней, чем предыдущее. Количество представленных изделий тоже было огромным.
Я осмотрела мечи. Выбор варьировался от мелких кинжальчиков до внушительных, размером с меня, мечей.
Тем не менее, отделка, ножны и рукояти были великолепны и роскошны у всех.
- Они чересчур броские. У вас есть что-нибудь простое?
- Тогда..... Минутку, пожалуйста, дорогой покупатель.
Торговец оружием с несколько мрачным лицом порылся в углу витрины.
- .......Что насчет этого?
Некоторое время спустя он достал белую от пыли шкатулку.
Маленькую, как ларец для драгоценностей, не подходящую по размерам даже для ножа.
- Что это?
- Клинок древнего колдуна.
Он открыл шкатулку ключом из связки.
Я была разочарована скопившейся пылью, но словосочетание "древний колдун" сумело вернуть мне интерес.
Торговец оружием, расправившись с замком, откинул крышку шкатулки. Крии-. Под аккомпанемент ржавого скрипа из неё миру явилось.......
- Что?
.....Грубое металлическое ожерелье с крошечной подвеской в форме меча.
- Вы смеетесь надо мной?
Я попросила простой меч, а ты предлагаешь мне ожерелье с подвеской-мечом?
Кроме того, на этом "мече" не было ни одного драгоценного камня, что совершенно не соответствовало эстетическим стандартам.
Я угрожающе нахмурилась. Тогда торговец оружием замахал руками.
- Что вы! Я бы никогда!
- Тогда что это?
- Если вы возьметесь за рукоять меча и вольете в него свою ману, магия превратит подвеску в настоящий меч!
☼☼☼
Перевод: Mirasa
Спасибо за прочтение!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/96847/948203
Готово:
Использование:
