Читать The Expelled Bottom-tier Job [Thief] Excels with Gaming Knowledge. Even the Teacher Summoned Together Had an Unconventional Job, but They Both Efficiently Rise to the Top / Исключенный из работы нижнего уровня [Вор] отличается знанием игр. Даже у вызванного вместе Учителя была нетрадиционная работа, но они оба эффективно поднимаются на вершину: Глава 2. Первый день скитаний по поиску работы на низшем уровне в Другом мире :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод The Expelled Bottom-tier Job [Thief] Excels with Gaming Knowledge. Even the Teacher Summoned Together Had an Unconventional Job, but They Both Efficiently Rise to the Top / Исключенный из работы нижнего уровня [Вор] отличается знанием игр. Даже у вызванного вместе Учителя была нетрадиционная работа, но они оба эффективно поднимаются на вершину: Глава 2. Первый день скитаний по поиску работы на низшем уровне в Другом мире

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я ориентируюсь в оживленном городе под замком так

Я иду по оживленному городу под замком так

Я думал, что это игровой мир, но, всегда была вероятность, что я мог ошибаться. Я сомневался в этом, вот только город под замком такой же знакомый, каким я его помню, а далекие горы выглядят точно так же, как графика в игре.

Это место определенно является миром Хранителей.

 

Перепробовав различные классы в течение нескольких недель, я устал побеждать врагов и бродил по городу ранней игры, помогая новичкам, выполняя задания по поиску предметов и исследуя различные ландшафты огромного игрового мира.

Я объясняю Ао-тян, что это игровой мир, и я прошёл его вдоль и поперёк.

– Это мир из игры, которую Шиозаки хорошо знает. Ты можешь заработать больше, сражаясь, чем работая, верно?

– Да. Чёрный труд – это данность, и работорговля здесь также распространена. Это похоже на социальную структуру средневековой Европы.

Ао-тян морщит лоб из-за образа, который я нарисовал в её сознании.

– Я думаю… это звучит опасно. Но могу ли я действительно сражаться?

– Если вы объединитесь со мной, как Пользователь проклятия, вы будете использовать свои навыки с тыла, и это будет большим подспорьем.

– Значит, мне не нужно драться?

– Это не типичный бой. Но именно так сражается Пользователь проклятий.

– Хорошо… Я попробую.

Поначалу она казалась немного подавленной, и я даже подумал, что мы, возможно, не сможем продвинуться, пока не кончатся наши средства, но отношение Ао-тян быстро изменилось на более позитивное.

– 10 000 линей надолго не хватит, так что в качестве первоначальных инвестиций давайте начнем с приобретения нашего оружия.

– Хорошо.

Учитель, которая изначально была настроена скептически, начинает легко воспринимать ситуацию.

Мы направляемся в магазин снаряжения и покупаем кинжал для класса легкой брони и посох для класса тыловой поддержки.

Это обошлось в общей сложности в 3000 лин.

– Разве нам не следует тоже купить доспехи?

– На данный момент это минимум. Давайте подумаем о покупке доспехов, как только у нас будет больше денег.

Я пристегиваю кинжал, который получил в качестве бонуса, к поясу, а Ао-тян прижимает посох к груди, как будто это драгоценность.

– Ничего, если я объединю нас в группу?

– Да. Я ничего не знаю об этом мире. Шиозаки, я доверяю тебе и чувствую, что могу на тебя положиться.

Ао-тян тепло улыбается, и невозможно не быть очарованным её улыбкой богини. Хотя, возможно, было бы правильнее сказать «старшей сестры», но я чувствую ответственность за то, чтобы защитить её, полного новичка, который ничего не знает.

– О, я понимаю. Я сделаю все, что в моих силах..!

– Ты выглядишь немного покрасневшим, не так ли? – Ао-тян, улыбаясь, озорно приоткрыла рот. – В тебе есть что-то милое, не так ли?

Учительница дразнит меня.

Черт, я не могу не думать, что всё не так уж плохо. Я прочищаю горло.

– Давайте начнём с повышения уровня. Победа над врагами сделает нас сильнее, и мы также сможем зарабатывать деньги и предметы на проживание.

– Куда нам следует пойти? Не здесь, верно?

– Да. Давайте отправимся на равнины сразу за городом. Там мы столкнёмся с монстрами более низкого уровня.

– Хорошо! – Ао-тян отдаёт честь неуверенным движением.

«Поскольку мы объединяемся, я не позволю тебе чувствовать себя беспомощной».

Моё отношение к оказанию помощи начинающим игрокам такое же, как и раньше. Если бы она попросила о помощи, я бы не позволил ей пожалеть об этом.

– Эм... Учитель, я просто почувствовал себя немного смущённым прямо сейчас.

Ао-тян краснеет и застенчиво улыбается, толкая меня локтем в плечо. Её плечи были ещё тоньше, чем казались. Чистый аромат её шампуня защекотал мне нос, заставив моё сердце замереть. Я знаю Накабаяси Аоба только как учительницу, но, возможно, в личной жизни она такая же дружелюбная.

Когда мы направляемся к месту назначения, Ао-тян кажется, что она может затеряться в толпе.

– Эм, учитель.

– Я-я-я-я, я, м-м-могу, заблудиться, т-т-так что... Да, давай так и сделаем, – Ао-тян плавно берёт меня за руку.

Её рука мягкая и нежная, и её тонкие пальцы крепко сжимают мои. Поскольку она старше, у неё, вероятно, больше опыта в подобных вещах, и она кажется немного смущенной.

– Я… Я держусь за руки со своим учителем...

– П-потому что, если мы расстанемся, это, эм, неудобно. У нас нет смартфонов, поэтому общение затруднено...

– Д-да, ты правы. В этом нет ничего странного.

В конце концов, мы держались за руки, пока не покинули город.

 

 

Когда мы добрались до равнин, я рассказал Ао-тян о своих способностях.

 

――――――――――

 

Навык: Кража

Украсть деньги или предметы цели с очень низкой вероятностью.

 

――――――――――

 

――――――――――

 

Навык: Проклятие

На очень короткий период сделайте цель более склонной к переживанию несчастья.

 

――――――――――

 

– Наши навыки таковы. Вор быстр и искусен в побегах и уклонении от ударов…

– С точки зрения атаки, не так уж и много, верно?

– Да, это просто удар кинжалом.

– Понимаю. Как насчет несчастья?

– Это повышает вероятность попадания атак в жизненно важные точки… другими словами, это немного увеличивает частоту критических попаданий.

Очень немногие игроки знают, что выгодно объединяются только неудачливые классы, но в дополнение к частоте критических попаданий это увеличило вероятность успеха [Кражи].

 

Многие игроки не выберут класс Пользователя проклятий, потому что начальные навыки сложны в использовании и имеют короткий срок действия. Тот факт, что это не влияет на процент выпадения, является ещё одной причиной, по которой люди говорят, что они непригодны для использования. Однако [Проклятие] немного повышает уровень критического попадания только для Вора.

Я думаю, что это своего рода способ для разработчиков компенсировать наличие двух невостребованных классов. Обладая достаточными знаниями, можно наносить критические удары, так что если бы Вор и пользователь Проклятий объединили свои силы, я думаю, это была бы чрезвычайно мощная комбинация…

Что ж, базовая сила атаки Вора невелика, так что даже с критическими ударами это не так впечатляет. Людям нужны мужество, время и знания в качестве предпосылки для использования и того, и другого, поэтому даже продвинутые игроки ими не пользуются.

Писк.

Услышав знакомый писк, я оглянулся и увидел крысоподобного монстра, называемого Земляной крысой.

NPC и монстры отображают свою статистику, так что я проверил это.

 

――――――――――

 

Земляная крыса

Уровень: 2

НР: 14

SP: 3

 

――――――――――

 

Статистика оказалась именно такой, как я и ожидал. Вы не можете знать подробностей, пока не победите их, точно так же, как в игре.

– Учитель, пожалуйста, используйте навык [Проклятие] на этой крысе на расстоянии. Я продолжу атаку.

– Даже несмотря на то, что это даёт очень кратковременный эффект, ты уверен, что всё в порядке?

– Всё в порядке. Я могу правильно рассчитать время.

Из-за ограниченного количества маны учитель может использовать этот навык только около 5 раз. Даже если мы не сможем победить крысу сразу, пока моя [Кража] успешна, у нас всё хорошо.

– Будь осторожен.

– Я так и сделаю.

Я бросился к Земляной крысе.

– Шиозаки, сейчас!

Одновременно с голосом учителя у Земляной крысы появился эффект активации навыка.

Беззаботный враг прыгнул на меня, и я активировал [Кражу].

Раздался звук «Цзинь», отдавшийся эхом. Я услышал системный голос, говорящий: «Украдены передние зубы крысы».

Это был успех.

Продолжая, я полоснул кинжалом по спине врага.

– Гаах!?

 

[Нанесено 4 урона Земляной крысе]

 

Разъяренный враг, оскалив передние зубы, снова бросился на меня. С ловкостью вора я избежал нападения. Слегка отойдя в сторону, я услышал голос Ао-тяна.

Переложив кинжал в ведущую руку, я вонзил его в незащищенный бок врага.

Послышался пронзительный звук «Кииин» – звук подтверждения критического попадания.

Мой кинжал попал в Земляную крысу.

 

[Нанесено 10 единиц урона Земляной крысе].

 

– Гюууу!?

Земляная крыса, испустив предсмертный крик, разлетелась на частицы со звуком «Чирк» и исчезла.

 

[Шиозаки Минато получил 5 очков опыта]

[Повышен до 2-го уровня]

[Навык [Кража] теперь равен D-]

[Получен крысиный мех и 250 линов от Земляной крысы]

 

– Ты сделал это! Шиозаки, это потрясающе!

– Умение Проклятие сработало.

– Это большое облегчение… Я испугалась, когда подумала, что с тобой может что-то случиться, Шиозаки.

Казалось, Ао-тян беспокоилась обо мне.

– Всё в порядке. Игровое время и опыт чего-то да стоят.

– С тех пор я слышу какие-то странные голоса. Что это...?

– Не беспокойтесь об этом. Это просто голос системны.

– О, это хорошо. Я подумала, что это может быть какое-то странное сообщение, которое могу услышать только я.

– Я тоже слышал нечто подобное. По мере того как ваш уровень владения навыком будет повышаться, вы сможете использовать его более эффективно.

– Уровень владения навыком?

– По мере его увеличения время восстановления при использовании одного и того же навыка становится короче. Некоторые навыки даже эволюционируют в навыки более высокого уровня, когда вы используете их по максимуму, так что некоторые навыки стоит использовать, а некоторые – нет.

Продажа украденных и выпавших материалов принесла бы нам 800 лин. Учитывая экономию времени, это была бы неплохая работа на неполный рабочий день, несмотря на небольшой риск.

– Давайте продолжим побеждать врагов подобным образом.

Мы нашли еще одну Земляную крысу, на этот раз на 3-го уровня.

Ао-тян кастонула своё умение, чтобы позволить мне эффективно применить [Кражу], и мы победили его, используя тот же метод.

 

[Шиозаки Минато получил 7 очков опыта]

[Повышен до 3-го уровня]

[Навык [Кража] теперь улучшен]

[Приобретенн навык [Обман]]

[Получен крысиный мех и 400 линов от Земляной крысы]

 

――――――――――

 

Навык: Обман

Создайте небольшую брешь в обороне цели. В то время как навык создал брешь, урон от критического удара увеличивается на 10%. Ограничено ближним расстоянием.

 

――――――――――

 

[Обман] можно использовать только на близком расстоянии, что может быть помехой, когда воры находятся рядом с врагами и потенциально могут помешать своим союзникам. Однако, как личный навык, это весьма полезно.

 

――――――――――

 

Шиозаки Минато

Профессия: Вор

Уровень: 3

НР: 16/16

SP: 1/7

Атака: 5+3

Защита: 3

Магическая атака: 2

Магическая защита: 2

Ловкость: 10

Удача: 6

Титул: Вызванный мальчик

Навыки: Кража (D), Обман (E-)

 

――――――――――

 

Это как в игре. Когда мой уровень повышается, увеличивается только верхний предел моего SP без его автоматического пополнения. У меня закончилась мана, так что на сегодня мы завершили прокачку.

Вернувшись в город, мы потратили деньги, вырученные от продажи материалов, на покупку двух хот-догов навынос. Следующим шагом было найти место для ночлега.

– Давай съедим это в нашей комнате в гостинице.

– А как насчёт алкоголя?

– Вы действительно думаете, что мы можем позволить себе такую роскошь?

– Да, ты прав...

– Наши уровни повысились, так что завтра, вместо равнин, давайте отправимся в лес и столкнемся с более сильными врагами. Если мы победим их, то заработаем больше денег, чем сегодня.

– Хорошо… Завтра мне тоже нужно сделать всё, что в моих силах!

Казалось, она быстро адаптировалась, хотя и сопротивлялась, когда мы были в замке. На данный момент нашей ближайшей целью было стабилизировать нашу жизненную ситуацию. Чтобы достичь этого, нам нужно было стать искателями приключений и выполнять задания. Такой продвинутый пользователь проклятий, как она, был бы оценён на ранних этапах, что облегчило бы поиск работы и повысило безопасность за счёт создания группы.

Я мог бы поразмыслить над этим некоторое время. Что касается меня, то я мог бы справиться сам.

Мы нашли недорогую гостиницу и решили остановиться там.

Когда мы вошли в комнату, Ао-тян удивлённо моргнула.

– Только одна кровать...?

– Да, мы не можем позволить себе ничего более роскошного. Меня устраивает пол, так что, пожалуйста, воспользуйтесь кроватью, учитель.

– Но… Шиозаки, ты должно быть, ещё больше меня устал, верно?

– Не беспокойтесь обо мне.

– Но всё же... гм..., – поколебавшись, Ао-тян взглянула на меня со слегка покрасневшим лицом. – ...Эм, кровать, пополам, Шуру?

Я задумался.

– Пополам, вы этого хотите сказать? – я перефразировал.

– ...Шуру… Ты только что придумал что-то грязное?!

– Н-нет, я этого не делал!

Конечно, я так и сделал. Было бы невозможно этого не сделать.

– Давайте подумаем об этом так: позволяя моему ученику драться, я могу безопасно использовать свои навыки со спины… Так что я чувствую себя неловко, занимая эту кровать.

– На самом деле, вам не нужно беспокоиться об этом.

– Нет, я хочу, чтобы ты как следует отдохнул, Шиозаки. Отдых – это тоже часть работы.

Ао-тян гордо вела себя как взрослая, и я сдалась. Мы решили лечь в одну постель.

Мы вместе сидели на кровати и ели хот-доги, которые купили.

– Похоже, я научилась новому навыку.

– [Модуляция], верно?

– Да, именно так. Что он делает?

– Проще говоря, это увеличивает продолжительность и расширяет диапазон эффектов навыка.

– Я понимаю.

Мы оба были голодны, поэтому быстро поужинали и забрались в постель. На одной кровати… Не было никакой возможности, чтобы я не нервничал.

Я лег, повернувшись спиной к Ао-тян.

– Эй, Шиосаки. Могу я называть тебя Минато?

– Конечно, это прекрасно.

– Давай завтра сделаем всё, что в наших силах, Минато.

– Да.

Я чувствовал, как Ао-тян ерзает у меня за спиной.

– Я действительно волновалась и чувствовала себя беспомощной, но я рада, что ты был со мной, Минато. В противном случае, я думаю, я бы там умерла.

– Вам не нужно меня ни за что благодарить. Руководить новичками – обязанность продвинутых игроков… Учитель, я имею в виду, я просто… присматриваю за вами...

Когда я пытался казаться невозмутимым, я запинался на своих словах из-за неопытности. Мне любопытно узнать о её реакции. Итак, я обернулся к Ао-тян, но она уже спала.

Она быстро засыпает.

Я снял пиджак и расстегнул рубашку, чтобы устроиться поудобнее. Грудь Ао-тян была прямо передо мной, и я быстро вернулся в исходное положение.

«Разве ты обычно не надеваешь бюстгальтер, когда спишь?»

Из-за того, что мы лежали в одной постели, эта мысль помешала мне хорошенько выспаться

http://tl.rulate.ru/book/98283/3340797

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку