Читать HP: Magical life / HP: Магическая жизнь: Глава 51 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод HP: Magical life / HP: Магическая жизнь: Глава 51

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

## Сюрприз в Хогвартсе

— Ты уверен в этом на сто процентов? — снова задал себе вопрос Дамблдор, глядя на Сириуса, который сидел напротив него, весь в нетерпении.

Сириус лишь кивнул.

— Да, магия гобелена не нарушена. Ремус и Энди проверяли его несколько раз, — вздохнул Дамблдор, откидываясь в кресле.

Это был сюрприз. Огромный сюрприз. Казалось, последние дни жизни Дамблдора были полны таких неожиданностей, начавшихся с одного-единственного письма. Альбус взглянул в окно на Фоукса, своего волшебного феникса, который кружил над замком.

— У тебя есть какие-нибудь предположения о матери или о том, как она вообще попала в семью Грейнджеров? — спросил он, и Сириус покачал головой.

— Нет, пока нет. Как я уже говорил, узнал об этом только вчера вечером, — грустно произнес Сириус, и Дамблдор кивнул.

Сириус и Регулус давно расстались. Однако с Регулусом поддерживал тесную дружбу кто-то другой. Очень талантливый мастер зелий, у которого могли быть кое-какие зацепки. Но это все потом.

— Что бы вы хотели сделать с этой информацией? — спросил Дамблдор новоиспеченного мастера зелий.

Сириус, пожевав губы, затруднился с ответом. Тогда Дамблдор задал более конкретный вопрос.

— Хотите ли вы рассказать об этом мисс Грейнджер, хотя могли бы скрыть это и от нее?

Но Сириус резко прервал его.

— Нет! Я хочу, чтобы она знала. Я хочу рассказать ей. Она — дочь моего брата, — эмоционально произнес он, и Дамблдор лишь кивнул, когда Сириус продолжил. — Я обязан это сделать для него, для Регулуса.

Дамблдор понимал его чувства, хотя на пути к этому стояла пара трудностей, ведь они слишком мало знали. Прежде всего, нужно было собрать все факты.

— Возможно, пришло время мне и моему подозрительному маленькому посланнику немного побеседовать, — пробормотал Дамблдор, заставив Сириуса нахмуриться.

— Что ты сказал? — спросил Сириус, выведя Дамблдора из задумчивости.

Тот лишь отмахнулся от беспокойства Сириуса и предложил дальнейший план.

— Ничего. Но у меня есть предложение по поводу ситуации с мисс Грейнджер? — сказал он Сириусу, который кивнул. — Я считаю, что мы не должны рассказывать мисс Грейнджер о ее наследии, — и, предвидя ответную реакцию, он продолжил. — Пока.

Он закончил, заставив Сириуса остановиться.

— На данный момент мы просто слишком мало знаем. Я постараюсь выяснить это и попытаюсь получить больше информации о ее происхождении, прежде чем обременять ее такими знаниями. Нагрузка подобной информацией не пойдет ей на пользу, — и он увидел, как Сириус напрягся от ожидания. — Я постараюсь поторопиться. Я верю, что нам не придется ждать слишком долго. Дайте мне месяц, — добавил Дамблдор, и Сириус, подумав немного, кивнул.

— Хорошо, месяц. Но не больше, — и Дамблдор просто кивнул.

Этого времени ему было вполне достаточно. К тому времени второе задание будет выполнено, и у него будет достаточно времени, чтобы договориться о встрече со своим тайным помощником.

Внезапно послышался шум Горгила, и люди стали подниматься по ступеням, чтобы попасть в его кабинет. Дамблдор увидел, как выражение лица Сириуса сменилось с нерешительности на счастье.

— Я полагаю, что это Гарри и Гермиона, — добавил Дамблдор, и его правота подтвердилась, когда из лестничного пролета внезапно появились два студента. Два очень знакомых и молодых лица.

— Гарри! — радостно воскликнул Сириус, бросившись приветствовать своего крестника.

Гарри Поттер тоже обнял Сириуса, и Дамблдор почувствовал, что глаза его увлажнились при виде этой сцены. Он увидел рядом с Гарри Гермиону Грейнджер, которая улыбалась, когда Сириус обнял ее так же, но, возможно, только Дамблдор заметил тоскливое выражение на лице Сириуса. А может, и нет, если учесть, что последний студент, Эдвард Райт, стоял прямо за ними и улыбался при виде этой сцены. Улыбка чистого удовлетворения.

Дамблдор продолжал смотреть на ученика выпускного класса, а в голове у него роились различные объяснения. Объяснения, которые он часто находил неубедительными. Ведь все так и не смогли ответить на простой вопрос? Как много ты знаешь, мой тайный помощник?

## Тайны и друзья

— Почему ты не сказал мне о суде? Ты мог бы написать мне? — жаловался Гарри, сидя вместе с Сириусом в одной из заброшенных классных комнат.

— Да, ты должен был рассказать мне. Мы могли бы помочь, — добавила Гермиона, и Гарри с ней согласился.

Сириус просто рассмеялся.

— Это было лишним. Дамблдор смог договориться с главой ДМЛ. Суд был в основном формальностью, — ответил Сириус с улыбкой, и Гарри до сих пор не мог описать свои эмоции. Казалось, что в этом году ему наконец-то повезло. Прошло уже около половины года, а он не попал ни в одну опасную для жизни ситуацию. Может быть, китайцы ошибались? Четыре не кажется таким уж несчастливым числом. Но тут он вспомнил о самом большом препятствии на пути Сириуса.

— А как же министр? Разве не он помешал суду?

Гарри увидел, как на лице Сириуса появилась огромная улыбка, когда он ответил.

— Фаджа даже не было в Британии. Он уехал на каникулы, а сегодня вернулся из-за этого, и, как я слышал, он столкнулся с довольно сильной реакцией на это.

— Глава ДМЛЭ, это ведь Амелия Боунс, тётя Сьюзы? — неожиданно добавила Гермиона, и Гарри узнал это имя. Сьюзен была его одноклассницей из Хаффлпаффа. Он вспомнил, что в последнее время она тоже начала общаться с Гермионой.

— Да, это была она. Если бы не она, меня бы здесь, наверное, не было. Хотя, она тоже неплохо на этом заработала. Теперь ее репутация на подъеме, и она, наверное, может попытаться возобновить кучу старых дел, — Гарри не понимал всей этой политики. Поэтому он просто кивнул.

http://tl.rulate.ru/book/98561/3354545

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку