Готовый перевод Причуда? Наномашины, сынок! / Причуда? Наномашины, сынок!: Глава 5

Девочка-невидимка нахмурились, что я понял по звукам, которые она издавала. Со стороны это выглядело очень даже миленько.

- Хмпф!- фыркнула она. – Это разве причуда?

- А ты потрогай, - я протянул ей свою руку, покрытую наномашинами. – Я же вижу, тебе очень интересно.

Она сразу же подскочила к руке и осторожно коснулась моей укреплённой кожи.

- Ух ты! Ты стал таким твёрдым! – просияла она.

- Кхм, - уже по настоящему поперхнулся я от некоторого смущения, так как представил эту фразу в другом контексте. Фу таким быть!

- Что с тобой? – спохватилась женщина за стойкой.

- Ничего, слюна не в то горло попала. – прокашлялся я.

- На, попей, - набрала мне воды в стакан мать семейства Хагакуре.

- Спасибо, - был благодарен я ей.

- Обращайся, - улыбнулась женщина мне.

- А что ещё может твоя причуда? – с любопытством спросила девочка.

- Тору, да? – вспомнил я её имя, которым называл невидимку её отец.

Оба её родителя лишь наблюдали со стороны за нашим разговором и, кажется, сами о чём-то разговорились. Похоже, что мы разбились на компании по интересам. Ну могу их понять, если Тору такая же активная, как я, то с нами вместе лучше вообще не связываться!

- Ага, - кивнула девочка мне.

- Ещё я довольно сильный, - сказал я и подхватил её себе на плечо.

- А! – испуганно вскрикнула Тору и оказалась на моём плече.

Родители сначала всполошились, но, не увидев ничего страшного, успокоились.

- Будь осторожен с моей дочерью, Хиро. – предупредил Нобуо меня.

- А как иначе? Я просто показываю ей возможности своей причуды.

- И всё же.

- Хорошо, я буду.

- О-отпусти меня, Хиро, - прижалась к моей голове и крепко обхватила её руками.

- Боишься высоты? – не стал её испытывать и дальше, аккуратно опустив её на пол.

- Нет! Я же будущая прогероиня! – энергично воскликнула она. – Просто это было неожиданно, - смутилась она.

- Тогда в следующий раз буду предупреждать. Хорошо?

- Угу, - кивнула шапочка.

- Значит будет следующий раз? – хитрая улыбка появилась у меня на лице.

- М-может быть… - тихо ответила она. - Мне даже понравилось…

С одной стороны это было довольно необычно общаться с невидимой девочкой, а с другой немного неудобно. Понять её чувства я мог понять только по голосу и жестикуляции.

Сама по себе же Тору представляла из себя очень активную и веселую девчонку. Мне даже понравилось с ней общаться. Она очень забавно реагировала на мои шутки, которые я выдавал с абсолютно серьёзным выражением лица. Люблю вносить хаос в сложившийся мир собеседника.

- О, забыл спросить. А какая у тебя причуда? – вдруг решил я задать вопрос.

Она посмотрела на меня, как на идиота. Точнее я так предполагаю, так как я до сих пор не видел лица. Но вот неловкая тишина между нами намекала на это.

- У меня мутационная причуда, - неуверенно ответила Тору. – Но…

- Что? – полюбопытствовал я, немного наклонившись к ней, так как она была меньше меня ростом.

- Я ещё могу вот так. – в её руке начали играть солнечные лучи. Она были ещё очень малы, но в будущем…

А ещё её рука вдруг начала становиться более видимой. То есть я смог с помощью своего острого зрения увидеть её очертания всего на секунду. Похоже, что сама семья Хакагуре даже не подозревала, что Тору может стать видимой. Интересно…

- Хм… Получается твоя невидимость это по сути побочный эффект от причуды, - начал раздумывать я над природой её сил.

- Н-наверное? – она скорее спросила, чем ответила.

- Хм… Неплохо. Ты очень крутая! – улыбнулся ей. – Кажется, из нас получатся неплохие герои, да?

- Да! – аж подпрыгнула девочка.

- Кстати, что-то я совсем заболтался. – вдруг вспомнил я зачем вообще ехал. – Не хочешь со мной съездить до торгового центра?

- Хочу! – от её тона я сразу же понял, что от шоппинга она никогда не откажется.

Неужели я сейчас совершил типичную ошибку мужчины, предложив ей сходить по магазинам?..

- Ох… - простонал её отец, услышав это. Это лишь укрепило мою уверенность, что я прав.

- Папа, поехали! – потянула она за рукав моего охранника.

- Ты же хотела помочь маме, разве не так? – мужчина искал причину остаться тут для дочери.

- Ой, - сразу же отпустила его невидимка, посмотрев на свою маму.

- Ты можешь идти, Тору, - улыбнулась она, хитро смотря на своего мужа.

Тот же в ответ посмотрел на свою жену таким взглядом, в которых так и читалось: ''И ты, Брут?'' Она же в свою очередь только усмехнулась.

- Ура!

- Удачи вам погулять! – на последок помахала рукой нам женщина.

Уже через несколько минут мы оказались у торгового центра. Он был не так уж далеко от кофейни, где мы сидели. Тору уже не терпелось пробежаться по магазинам. Похоже, она очень любила ходить за покупками. Что ж, могу её понять. Ведь я и сам в каком-то роде такой же. Стоп… Неужели во мне женского больше, чем мужского? Нет-нет, что за глупости в голову лезут! Любой человек будет рад побывать в магазине с интересующими его товарами, особенно если деньги для тебя совсем не проблема.

- Ну куда пойдём первым делом? – спросил я у девочки.

- Хм… - задумалась она. – Давай просто пройдёмся по всем?

- Тоже так думаю, - поддержал её предложение. – Погнали!

Мы побежали к ближайшему магазину, который продавал какие-то сладости, а мистер Хагакуре же незримой тенью следовал за нами, чтобы не дай бог никто на покусился на нас.

И так мы провели почти целый день. Я даже не ожидал, что время так быстро пройдёт. В компании друзей всегда так. Вроде бы вы только вышли прогуляться, как уже вечереет и все расходятся по домам. Кстати говоря, о друзьях. В этом мире, пока что из моих ровесников есть только Тору. Родители конечно хотели отдать меня в элитную школу, чтобы я осваивался, но я смог убедить их в обратном. Даже не спрашивайте как именно!

Нобуо подвёз нас к кофейне, которая ещё работала, и я вышел попрощаться с Тору.

- Было весело, - признался я. – Спасибо за этот день, Тору.

- Мне тоже было весело, - довольно произнесла невидимка. – Заходи почаще!

- Обязательно, - улыбнулся ей. – Как насчёт завтра?

- Хм… Хорошо! Я буду у мамы на работе в то же время, - сказала она. – Буду ждать!

- Я тоже буду с нетерпением.

- До завтра! – помахала Тору мне, взбежав по лестнице ко входу кофейни. – Хиро!

- До завтра! – машу ей в ответ. – Тору.

Мы попрощались и я сел обратно в машину к охраннику. Тот ничего не говорил, но довольно улыбался. Видимо, ему понравилось, что его дочка и сын друга так быстро сдружились. Что ж… Может подшутить? Хах, меня распирает и я, кажется, не удержусь от этого… Даже если мистер Хагакуре убьёт меня за это, но его реакция должна стоить того!

Он спокойно довёз меня до дома. Я даже не разговаривал с ним, чтобы тот совсем расслабился. Но это только больше насторожило его. Ведь я всегда болтаю практически без умолку.

- Что-то случилось? – решил спросить он, когда мы вышли из кабины.

- Нет, с чего ты взял? – ''не понимал'' я.

- Что-то вы совсем затихли…

- А, - ''понял'' я. – Просто немного подустал от разговоров. У меня уже горло пересохло.

- Хах, неужели? – позабавило его моё объяснение.

- Ага, болтать с другом без остановок очень трудно.

- Понимаю, - хмыкнул он, чуть ли не прямым текстом намекая на меня.

Тем временем, мы уже вошли домой. Все были дома и как раз готовились к ужину.

- Поужинайте с нами, мистер Хагакуре, - предложил ему я.

- Хм… Ну я не знаю. Это будет неприлично с моей стороны.

- Да что вы! Вы же практически часть семьи. Проходите, - не принимал я отказа, заталкивая его чуть ли не насильно, благо я был сильнее в покрове, чем он.

За столом уже сидела моя мама, папа же только спускался, судя по шагам со второго этажа. Наномашины не только увеличили силу, но и в общем все показатели тела, в том числе и чувства, сделав их более острыми.

- Как ваша прогулка? – с ходу спросила женщина, увидев нас. – Я было уже начала беспокоиться, но мистер Хакагуре меня успокоил, позвонив.

- Ох, я и забыл позвонить, - неловко признался я, почесывая затылок. – Но зато этот день был насыщенный. Я познакомился с дочкой мистера Хагакуре!

- О? – удивилась мама. – У тебя появился новый друг, поздравляю!

Ей даже стало легче на душе, ведь её сын всё-таки начал социализироваться и общаться с другими детьми.

- Тору тоже была очень рада провести этот день в компании вашего сына, - подал голос и сам охранник.

Вскоре к нам спустился отец и мы рассказали эту новость уже и ему. Он тоже был очень рад, судя по его расслабленному лицу. Обычно его лицо всегда, словно кирпич.

За едой я уже рассказал более подробную историю нашей встречи.

- Ого, как это так совпало с кофейней, - удивлённо сказал отец. – Ты же довольно много раз туда заходил.

- Ага. – кивнул я. – Как мистер Хагакуре был на выходных, я и нашёл эту кофейню.

- То есть… Три дня? – уточнил Нобуо.

Дальше же мы болтали о всяком и вот мы уже почти всё доели. И я понял, что это идеальный момент.

- Мама. Папа. Мистер Хагакуре. – внезапно серьёзным тоном назвал я их всех.

Такой тон был редкостью для меня, поэтому все повернули голову ко мне, ожидая моих дальнейших слов.

- Я хочу жениться на Тору, - с максимально серьёзным лицом сказал я. – Мистер Хагакуре, вы не против?

Каждая мышца моего лица была напряжена, я даже часть наномашин переключил к мимическим мышцам, чтобы маска серьёзности не треснула. Я просто пытался не засмеяться.

Мои родители в шоке молчали, глотая воздух.

- Эм, Хиро, сыночек, ещё рано для таких мыслей, давай подумаем через… - начала говорить мама.

- Нет, - покачал я головой. – Я уже всё решил.

- Но не слишком ли… - пытался что-то сказать уже папа.

- Я не против, - со всей серьёзностью вдруг ответил Нобуо.

Чего?!

http://tl.rulate.ru/book/98984/3488007