Готовый перевод Причуда? Наномашины, сынок! / Причуда? Наномашины, сынок!: Глава 6

В этот раз я смог сохранить серьёзность на лице лишь при помощи наномашин, которые всё ещё контролировали мои мимические мышцы. Если же быть честным, то я сам же был в ещё большем шоке, чем родители от моего заявления. Хотя сейчас и они не уступали мне, когда услышали ответ мистера Хакагуре. Скорее всего он поддерживает мою шутку, легко раскусив её, хотя я этого вообще не планировал! Ну и кто теперь над кем шутит?!

- Что? – не нашёл я лучшего ответа.

- Я говорю, что не против, если ты сохранишь это намерение и сама Тору не будет против, - улыбнулся он. – Сегодня я смотрел за вами и вы очень хорошо поладили, поэтому я не вижу проблем.

Похоже, что он не шутит!

От этой мысли я совсем ушёл в осадок, пытаясь найти хоть намёк на несерьёзность у моего охранника. Но нет! Ничего подобного! Я знал его, как облупленного, сейчас он не шутит. И это понимал даже мой отец, который на минуточку вообще-то его лучший друг.

Похоже, что я сам заманил себя в ловушку. Хотя если подумать, то я и не против в общем-то. Тору довольно милая, даже слишком. А как я помню, вырастет совсем красавицей. Странно, наверное, такое говорить про невидимую девочку…

- Хорошо, - кивнул я ему, всё ещё пребывая в шоке.

- Ну вот и решили, - сказал он. – Мне стоит идти. Совсем уже ночь…

И вправду, за окном уже были видны первые звёзды.

На этой ноте наш ужин был закончен. Мистер Хагакуре поблагодарил за вкусный ужин и ушёл, а мы с родителями ещё некоторое время разговаривали насчёт Тору.

- Ты уверен, сын? – спросил меня отец. – Нобуо тебе не простит, если ты передумаешь.

- Да, я уверен, - говорил я, сам же пребывая в шоке от того куда зашла изначально небольшая шутка.

- У сыночка уже есть невеста, это так романтично! – радостно обняла она меня. – Познакомь меня с ней, хорошо?

- Мы завтра встречаемся в кофейне… - на автомате сообщил я.

- Вот завтра я и поеду с тобой! Нужно же ведь знать кому я своего сыночка отдаю.

- А-ага, - на моём лбу появилась испарина. Да куда это всё идёт?!

Что я только что натворил!?

***

На завтрашний день я встал чуть позже, чем обычно. Хотелось полежать после вчерашнего целого дня с Тору. Физически я чувствовал себя лучше всех, это была ментальная усталость. Всё же я не всегда болтлив. В основном предпочитаю молчать, набирая силы для того, чтобы ещё что-нибудь отчебучить. Хотя после вчерашнего вечера, я уже не так уверен в том, чтобы делать ещё что-то подобное.

Интересно, а сама Тору как отреагирует на всё это? И рассказал ли ей всё её отец? Скорее всего нет, не должен. Всё-таки он сказал, что пусть она делает выбор сама…

Что-то я слишком зациклился на этом. Как будто в этом какая-то большая проблема. Неужели подростковые гормоны уже начали входить в свою силу? Всё-таки я развиваюсь гораздо быстрее обычных детей, так что всё возможно.

Первая моя мысль была о том, чтобы контролировать гормоны наномашинами. Благо они были буквально частью меня и контролировались так же легко, как дыхание.

Но я подумал, что это мне не нужно, я хочу жить максимально насыщенной жизнью, а гормоны только добавят ей изюминки! Если припрёт слишком, то ограничу их. На этом и порешил этот вопрос.

С утра я просто сделал свой обычный комплекс упражнений, дальше работу сделают наномашины. Теперь в львиной доли тренировок я просто не нуждаюсь. Я максимизировал развитие тела настолько, что ему хватает лишь одного комплекса тренировок. Конечно всё это делается на максимуме возможностей, но без фанатизма, чтобы не травмироваться. Мне это не грозит особыми проблемами, но от греха подальше подобное лучше вообще не допускать.

Закончив со всем этим, я спустился к выходу из дома, стараясь быстро выскользнуть отсюда до того, как…

- Хиро! – услышал я пронзительный голос своей матери.

- Вот же чёрт… - промычал я сквозь зубы. – Да, мама? Что-то нужно? – натянуто улыбнулся.

- Куда это ты без меня? – в противовес мне искренне улыбалась она мне с хитринкой в глазах. – Я понимаю, что любовь такое сильное чувство, хочется побыть с ней побольше… - мечтательно произнесла она. – Но ты вчера обещал познакомить меня со своей избраницей!

- Д-да… Точно… - неловко кивал я, стараясь выдумать что-нибудь, чтобы не делать этого. – А знаешь, у меня что-то живот прихватило, я в больницу…

- Живот? – хмуро произнесла мама. – Опять твои отговорки, ты же сам говорил, что твоя причуда просто не может допустить к тебе болезни.

- Ох, видимо, это какой-то новый вирус… - скрутился я, держась за живот, попутно пятясь к выходу. – Осмотрюсь у доктора…

- Тогда я с тобой, - уверенно произнесла она, хитро щурясь.

''Это была глупая идея! Хиро, ты чёртов идиот!'' – ругал я себя.

Эх… Ну ничего больше просто не остаётся.

- Ладно-ладно, мама… - признал я её победу, подняв руки в знак поражения. – Пойдём знакомиться с Тору.

- Ура! Тогда я сейчас соберусь!

И мама упорхнула наверх, чтобы привести себя в должный, по её мнению, вид.

- Хиро? – постучался и вошёл в дом мистер Хагакуре. – Сегодня снова в кофейню? – встал он рядом со мной, положив руку на плечо.

- Ага, - кивнул я. – Только мою маму подождём, она хочет познакомиться с Тору.

- Ох ты ж на!.. – выдохнул он. – Тогда нам тут полчаса стоять и ждать её.

- Я знаю, - тяжело вздохнул я. – Я же её сын.

- Хм… - осмотрелся вокруг охранник и его взгляд упал на столик с шахматами в гостиной. – Умеете играть в шахматы?

- Умею, предлагаете сыграть? – повернул голову к нему.

- Если вы не против, - пожал плечами мужчина. – Нам в любом случае тут долго ещё быть…

Так мы и засели за шахматы. И на наше общее удивление это было захватывающе. Мы не умели играть на уровне профессионалов, скорее были просто любителями, но даже так нас захватила игра и никто не хотел проигрывать. Хоть и мистер Хагакуре был, как всегда спокоен, но я умел читать его и глаза мужчины говорили о том, что он вошёл в азарт.

Так мы за игрой и не заметили, как мама уже давно спустилась и даже присела неподалеку, смотря за ходом нашей игры. Но партия была в самом разгаре, поэтому даже заметив её, мы не прерывались. Так прошло ещё какое-то время. Мы играли без таймера и поэтому не были ограничены временем.

Мама уже давно заскучала и успела уснуть на стульчике, на котором примостилась.

- Это пат, - хмыкнул мистер Хагакуре. – А ещё мы сумели утомить вашу маму…

- А я и не устала, - зевая, произнесла она. – Просто прикрыла глаза.

- Ну теперь ты знаешь как мы чувствуем себя, когда ждём тебя, - ухмыльнулся я.

- Хиро! – крикнула мама. – Мистер Хагакуре, это правда?

- А… Эм… Ну… - Нобуо неловко себя почувствовал, но с ответом так и не нашёлся.

- Вот видишь! – расхохотался я и быстро выскользнул в открытое окно.

- Хиро!

http://tl.rulate.ru/book/98984/3489385