Готовый перевод Причуда? Наномашины, сынок! / Причуда? Наномашины, сынок!: Глава 22

Долго на улице мы не задержались и всей кучкой завалились в довольно маленький домик.

- А чьё это жильё? – всё же спросил я, потеснившись за столом со всеми вместе.

- Моё, - поднял руку Коичи. – Хотя… В последнее время мне кажется, что оно не принадлежит мне, - вздохнул он.

- Ну где-то же нам надо собираться, - хмыкнул Такеши. 

- Угу, - согласно кивнула девушка, имени которой я до сих пор не узнал, что я сразу же решил и исправить.

- Извини, но мы не представились друг другу, - обратился я к девушке.

- М? Меня зовут Ханеяма Казухо.

- Сасаки Хиро.

- Хагакуре Нобуо.

- Приятно познакомиться, - чуть поклонилась она.

А ведь эта девушка не такая уж и крикливая , как мне сначала показалось. Наверное, это просто среди них сложилась такая атмосфера. Забавно.

- Значит ты пришёл просто так? – Такеши пересел на пол перед маленьким холодильником Коичи, вытаскивая оттуда баночку пива.

- Угу, - согласно кивнул ему. – А я и не знал, что Коичи так любит выпить, - присвистнул я, увидев довольно много таких банок с алкоголем. – Удивляешь.

- О нет-нет, ты неправильно понял, - стал оправдываться парень.

- Не нужно никаких слов, я всё понимаю, - с самым дружелюбным выражением лица говорил я ему. – Всё-таки ты молодой студент, живёшь один, вот и развлекаешься, как можешь…

- Да нет же! 

- Тогда это учитель заполнил холодильник этими банками? Ты подаёшь плохой пример, Такеши! – пристыдил я его.

- Чегось? – поперхнулся своим напитком мужчина.

- Ты снова всё не так понял! – пытался объяснить мне Коичи.

- Тогда я вообще ничего не понимаю, - сдался я, подняв руки.

- Позволь объясню, - стрельнул глазами на меня, как бы спрашивая: Будут ли ещё какие-то выходки?

Я пожал плечами.

- Я купил довольно много банок пива просто, чтобы завести друзей, а сам не пью, - вздохнул он. – Но когда я привёл сюда моих однокурсников, то они обозвали меня маньяком и убежали.

- Ну ты конечно даёшь. Я бы тоже так подумал, если честно. Без обид, - неловко улыбнулся ему.

- Да чего уж там, - махнул он рукой.

- Ну не расстраивайся, зато у тебя есть мы! Друзья мечты,  а не какие-то там однокурсники, которые вместе с тобой даже не сходят в стрёмную заброшку.

- Угх, вроде и приятно, а вроде… - пытался подобрать слово парень.

- Оскорбили, - буркнула ему девушка.

- Точно!

- Они друг за друга даже предложения договаривают, - изумился я. – Учитель, ты меня об этом не предупреждал.

- Т-ты на что н-намекаешь?! – вспыхнула алым Казухо. 

- Да так, ни на что, - улыбнулся ей.

- Хм? – ничего не понял Коичи.

Видимо, у него опыта в любовных делах ровно нуль. Похоже, что даже от телевизора или от книге ни о чём таком не знает. А вот это реально удивляет! В какой глуши рос этот юноша?

- Коичи, что у тебя куда мусор выкинуть? – спросил я. – Просто такояки я съел, а упаковка осталась.

- Конечно, - кивнул парень. – Давай сюда, я выкину.

- Вот, - передал я ему. – Спасибо!

- Не за что!

Он встал и пошёл выкинуть к остальному мусору мой. А пока что я решил сделать кое-что

- Эй, Казухо! Вообще, между нами говоря, - шепнул я Ханеяме, - Его же уведут у тебя. Парень он видный, точно уже есть кто-то, кто к нему клеится.

По лице девушки было понятно, что я прав. Она всё ещё смущалась, но незаметно кивнула мне.

- Ну вот, тебе же самой только хуже от этого, чего уж скрывать? Если он и не примет твоих чувств, то ты облегчить душу, – продолжал я, пока мой охранник, молчавший всё это время, странно смотрел на меня.

А вот Казухо кажется задумалась над моими словами. Ну вот и славно. Если не дурочка, то сделает первый шаг. Всё-таки хорошая она девушка, просто глупенькая.

- Что обсуждаете? – вернулся Коичи.

- Да так, о своём…

Мы поболтали так ещё немного, пока…

- Ой, мне же надо на репетицию! – засуетилась Ханеяма, куда-то собираясь.

- Точно! – подхватил Коичи.

- И что это значит? – смотрел я на этот дуэт.

- У них концерт в честь открытия супермаркета какого-то, - почесал затылок Такеши. 

- Универмаг Марукане! – поправила его Ханеяма, переодевшись в свой сценический образ.

Что могу сказать… Минимум скрытой кожи. Это был очень смелый открытый наряд чёрного цвета с маленькими крылышками на спине. Маска и другая причёска плюс подобный образ создают совсем другое ощущение от этой девушки. Не ожидал такого от неё…

Ну в любом случае, мне нравится! Глазу приятно, ей комфортно – это главное. А вот что меня беспокоит в первую очередь, так это то, что её в таком наряде могут принять за человека кое-какой более грязной профессии. Или же спровоцировать в мозге грязного животного напасть на неё с дурными намерениями… Ну раз она до сих пор ходит в подобном образе, такое либо не случается, либо это большая редкость.

- Можно с вами? – спросил я, заинтересовавшись этим концертом.

- Конечно! – Коичи не был против.

А девушка уже ушла в свои мысли, похоже ей было все равно. Она о чём-то усердно раздумывала и что-то бубнила себе под нос.

- Тогда дайте мне наводку на месте, где вы репетируете, а то мне очень нужно обговорить с учителем некоторые моменты с глазу на глаз.

Парень не задавал лишних вопросов и скинул мне метку на телефон. Коичи был максимально простым парнем, что мне и нравилось в нём. Таких порой и не хватает этому миру…

- Так и что же ты хотел обсудить? – Такеши проводил взглядом парочку, которая спешила на репетицию. – И Нобуо, да? 

- Да. Мне отойти подальше? – спросил у меня охранник.

- Нет, я тебе полностью доверяю, - оставил я его.

- Твоё дело, - сказал учитель.

- Ты же ведь не Такеши, да? – начал я сразу с козырей.

Наномашины, сидящие в нём, реагировали на состояние лже-Такеши, поэтому я легко мог прочитать его, не напрягаясь.

- Даже это ты знаешь, - покачал головой мужчина. – Видимо, я слишком постарел или молодёжь в последнее время стала слишком крутой для меня…

- Так как тебя зовут на самом деле?

- Ватанабе…

- По настоящему, - сделал акцент я на этом.

- Всё ты знаешь, - проворчал он. – Откуда?

- Секрет…

- Да-да, знаю, проходили уже. Моё имя – Огуро Ивао. Приятно познакомиться ещё раз. – протянул он мне ладонь.

- Взаимно, - пожал ему руку. – Пришло время поговорить начистоту…

​

​

​

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/98984/3752704