Как писать диалоги — пожалуй, одна из самых популярных загадок для начинающих писателей. На первый взгляд, ничего сложного: мы ежедневно обмениваемся репликами с окружающими людьми, один сказал, второй ответил… И тут оказывается, что изобретать «живые», реалистичные разговоры для других людей — не так уж легко.

Итак, главный вопрос звучит просто: «Что такое плохой диалог и как составить из него хороший?». Разберем примеры из классики и рассмотрим правила оформления беседы в литературном тексте.

“Что такое плохой диалог и как сделать из него хороший?

Основные проблемы написания диалога

Диалог — элемент художественного произведения, требующий особого внимания и тщательной проработки. А главное условие качественного диалога — ничего лишнего. Всего пара ненужных фраз сделают разговор скучным и утомительным, у читателя возникнет желание его пропустить.

Избыточность может проявляться в следующих формах:

•  

  Отсутствие смысла

  Если без реплики возможно обойтись, то не следует засорять ею текст. Каждая фраза должна иметь смысловую нагрузку, чтобы стать особенностью диалога.
  Молодые люди обменялись приветствиями:
   — Привет!
   — Здравствуй!
   — Как дела?
   — Потихоньку.
   — Отлично. Чем занимался?
   — На рыбалку с мужиками ходил.
   — Вот это да!

• Ограничимся одной фразой: «Герои поздоровались».

• Похожая проблема — многократное повторение одинаковой мысли.

  — Дмитрий отказался участвовать, причину скрыл.
  — Лишь ответил: отказываюсь?
  — Да: я отказываюсь.
  — Я удивлена. Возможно, его неверно поняли?
  
  

  Исключения встречаются, но старайтесь избегать бессмысленных излишеств.

• Наличие несвойственных разговорной речи конструкций

  Стремитесь к естественности. Не употребляйте в диалоге сложносочиненных предложений, причастных, деепричастных оборотов и выражений, не используемых в обыденной речи.
  — Твое питание несбалансированное, в нем отсутствует необходимое количество белков, жиров, углеводов и микроэлементов, столь важных для развития молодого растущего организма.

• Правильнее написать: «Ешь здоровую еду».

К пункту относятся устаревшие выражения.

— Богатеи окаянные, — вздохнул организатор мероприятий.

• Излишняя атрибуция

  Минимизируйте использование глагола «сказал» и его синонимов.
  — Здесь мне лучше, — сказала девушка.
  — Оставайся. В Москве спокойнее, — ответил молодой офицер.
  
  

  Другая ошибка — употребление наречий, по смыслу дублирующих глагол.
  — Я с тобой разберусь! — злобно оскалился пират.

• Действия «оскалился» достаточно.

Иной вариант — обязательно выделяйте в диалоге «эмоциональные» атрибуты.
— Ах ты, старый пьянчуга! — выпалил Джон.
— Ну, держись, мальчишка, — закричал старик, багровея.

Иногда добавить «чувств» в прямую речь не помешает, но сопровождать ими каждое высказывание — моветон.

• Пересказ чужой речи

  Если речь персонажа пересказывается другим персонажем, старайтесь использовать косвенную речь. Диалог как форма от этого не страдает.
  — Я увиделась с Александром. Он задал мне вопрос: «Почему игнорируешь мои звонки?» — «Я была занята работой», — соврала я.

• Заменяем на:
  — Сегодня я встретила Александра. Он спросил, почему я не отвечаю на его звонки. Я соврала, что была занята на работе.

• Несоответствие ситуации

• В кино часто встречаются сцены, где злодей почти победил героя, но тут решил затянуть пятнадцатиминутную тираду о планах покорения мира. Эта схема используется довольно часто. Однако в жизни даже самая напряженная ситуация обсуждается прозаичнее.
  — Огонь захватил здание, внутри остались люди!
  — Подайте мне, пожалуйста, насос, Алексей Иванович.

• В кризисной обстановке высказывания становятся лаконичней.
  — Здание горит, внутри люди!
  — Насос, быстро!

• Пересказ известных фактов

  Людям обычно делятся новой информацией, не вдаваясь в общепризнанные подробности.
  — Помнишь август сорок второго, когда немцы начали бомбить Сталинград? Сражения не затихали ни днем, ни ночью!
  — Да, бои шли прямо на улицах города.

• Можно сократить до:
  — Помнишь Сталинград, когда немцы бомбили днем и ночью?
  — Разве такое забудешь....

• Искажения речи

  С осторожностью передавайте акценты или особенности произношений. Если у читателя возникают сложности при прочтении реплики «П'ек'асная ка’тина!», то ограничитесь упоминанием, что персонаж картавит

• Обсценная лексика и сленг

  Если герой, например, беспрестанно «ботает по фене», читатель может и не «догнать», о чем вообще речь. Использовать арго для создания колоритных второстепенных образов допустимо, но читать специфичные диалоги несколько абзацев подряд — сложно и не подходит к формату. К этому замечанию относится использование мата: его обилие отталкивает аудиторию.

Свойства хорошего диалога

Какими качествами и каким стилем обладает образцовый диалог в литературном произведении?

• 1

  Целесообразность и информативность

  Люди ежедневно ведут бессодержательные беседы. Однако в письменной речи каждая фраза используется для достижения поставленной цели. Диалог продвигает сюжет, доносит важную информацию до читателей, выражает характер героев. При этом разговор персонажей — не сухое перечисление фактов, а естественное общение, вписанное в контекст сцены и передающее желаемое настроение.

• 2

  Продуманность образов персонажей

  Герой должен быть живым: использовать любимые словечки, иметь определенный лексический запас и уровень грамотности, по-своему выражать эмоции и строить фразы. Этот прием создаст достоверный образ персонажа.

• 3

  Атмосферность сцены

  Беседы не происходят в вакууме. Вокруг ее участников — живой мир, наполненный звуками, запахами, освещением, погодой. Добавляйте описание обстановки, используйте «ключи» жанра — раскат грома, вызывающий чувство тревоги, ожидания неприятных событий. Свечи — интимное, романтичное настроение, близкое общение.

• 4

  Динамичность персонажей

  Герои могут жестикулировать, гримасничать, передвигаться в процессе разговора. Дополняйте диалог действиями, так читателю будет проще визуализировать сцену, понимать чувства и мысли персонажей.

• 5

  Соответствие длины реплик сюжету

  Объем высказываний героев соотносится со скоростью развития событий. Чем сильнее напряжение и острее кризис, тем лаконичней реплики. В расслабленной обстановке позвольте красочные сравнения и обходительность.

• 6

  Интрига и подтекст

  Добавьте, если возможно, дополнительный смысл в диалог — «второе дно», которое будет читаться между строк. Прием сделает сцену менее прямолинейной, небанальной, интригующей. Например, яркие образные сравнения в речи героя лучше запоминаются и сильнее возбуждают интерес читателя.

Примеры интересных диалогов

Хотите научиться писать отличные тексты и сочинения с грамотной структурой? Читайте больше классической литературы. Разберем несколько отрывков диалогов из великих произведений:

• 1

  «Внезапно словно луч света сверкнул в мозгу хозяина, который тщетно обыскивал все помещение.
  — Письмо вовсе не потеряно! — сказал он.
  — Неужели? — вскрикнул д’Артаньян.
  — Нет. Оно похищено у вас.
  — Кем похищено?".

  Разговор хозяина трактира и д’Артаньяна ускоряет темп сюжета, стремительно раскручивая интригу. Лаконичные реплики передают напряжение сцены и волнение героев.

• 2

  «— Вы парниша что надо, — заметила Эллочка в результате первых минут знакомства.
   — Вас, конечно, удивит ранний визит незнакомого мужчины.
   — Хо-хо!"

  Диалог Людоедки Эллочки и Остапа Бендера иллюстрирует типажи героев, их умственные способности и манеры. Читатель, прочитав всего несколько реплик, произнесенных в процессе знакомства, сразу понимает, кем являются эти двое.

• 3

  «— А что это за шаги такие на лестнице? — спросил Коровьев, поигрывая ложечкой в чашке с черным кофе.
   — Это нас арестовывать идут, — ответил Азазелло и выпил стопочку коньяку.
   — А, ну-ну, — ответил на это Коровьев".

  Обмен репликами дополнен описанием действий. Так Булгаков усиливает ироничность и абсурдность сцены, ведь персонажи спокойно занимаются своими делами во время надвигающейся угрозы ареста.

Правила оформления диалогов

Правописание диалога с пунктуационной точки зрения? Зависит от косвенной речи — вовлеченности автора в диалог героев.

• Разговор без слов автора

  Прямая речь начинается с новой строки, перед началом каждой фразы — тире.
  — Скучаю по Саратову. Там мы впервые повстречались.
  — Мария Александровна, ваша романтичная натура не перестает меня удивлять.

• Реплика после слов автора

  Прямая речь начинается со слов автора, далее ставится двоеточие. Реплика пишется с новой строки.
  Я услышала стук в дверь:
  — Зачем вы явились?
  Борис ответил:
  — Принес посылку.

• Реплика перед словами автора

  Точку меняем на запятую, остальные знаки препинания не меняются. Тире, слова автора со строчной буквы.
  — Зачем вы явились? — поинтересовалась я у посетителя.
  — Принес посылку, — ответил Борис.

• Слова автора прерывают реплику

  Реплика, тире, слова автора, затем точка, тире. Новая реплика начинается с прописной буквы.
  — Чудесный был день, — вздохнула Лиза. — Когда мы увидимся снова?
  
  

  Редкий вариант — слова автора разделяются на две части, которые относятся к разным частям прямой речи. Перед второй частью ставится двоеточие, затем тире.
  — Все нормально, — пробубнил Иванов. И моментально добавил: — Дождь собирается, давай зайдем в кафе.

• Слова автора внутри одной фразы

  Тире, реплика, запятая, атрибуция, запятая. Далее тире, реплика начинается с маленькой буквы.
  — Мне приятно, — ответила девушка, — я обожаю розы.

• Диалог одной строкой

  Небольшие диалоги размером 2−3 реплики допускается писать одной строкой, выделяя кавычками.
  «Скукотища», — подумала Алиса.
  «Интересно, сколько уже лечу?» — задалась вопросом девушка.
  Кролик думал об одном: «Только бы успеть вовремя».
  Королева раздумывала: «Казнить иль помиловать?»
  
  

  Точка и запятая ставятся за кавычками, остальные знаки препинания — внутри.