Книги / Новеллы и ранобэ / Переводы фанфиков / Марвел
Группа: Team of Rebuild Rulate
Жанры: боевик боевые искусства комедия повседневность приключения романтика сверхъестественное фантастика фанфик
Тэги: адекватные главные герои альтернативное развитие событий быстрое развитие главный герой имба главный герой мужчина девушки отношения полицейский попаданец расизм сверхсила система стёб черный юмор юмор
Фэндом: DC Comics / DC Universe / Вселенная DC Marvel Comics / Marvel Universe / Вселенная Марвел
Попав в мир Марвел, Энди становится полицейским-новичком.
В свой первый день патрулирования он сталкивается с тремя преступниками, совершающими правонарушение.
В знак уважения он опустошает свои магазины.
"Дзинь! Опустошение магазинов - лучший способ проявить уважение к преступникам, хозяин сделал правильный выбор и включил систему уважения.
За каждого преступника, которого хозяин уважает, он получит сундук с сокровищами."
......
Однажды Энди посмотрел на суперпреступника, который держал в руках машину, чтобы разбить ее, и без колебаний поднял электромагнитную пушку, чтобы выразить свое уважение.
Приглашаем всех!
рейтинг читателя 7
рейтинг читателя 7
рейтинг читателя -
Заменить термин надо было если непонятно что имеет автор в виду, имхо.
рейтинг читателя 22
рейтинг читателя 22
Оно сохраняет суть и не выглядит неправильно переведенным. Имхо
И весь кусок где идёт эта "шутка" надо отредактировать в менее "машиные формулировки"
рейтинг читателя 22
рейтинг читателя 22
рейтинг читателя 22
рейтинг читателя 22
рейтинг читателя 22
рейтинг читателя 22
рейтинг читателя -
рейтинг читателя 22
рейтинг читателя -
рейтинг читателя 22