Читать A Nightmare Came To The Place I Escaped / Кошмар пришёл в то место, откуда я сбежала [Редактируется]: Глава 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод A Nightmare Came To The Place I Escaped / Кошмар пришёл в то место, откуда я сбежала [Редактируется]: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

“Рэйчел!”

 

“…”

 

“Рэйчел! С меня хватит!”

 

Томас потянул Рейчел за юбку и громко закричал.

 

“Я все запомнил!”

 

Затем Рейчел посмотрела на Томаса поверх газеты.

 

“О, с тобой покончено”.

 

Хотя Томас звонил уже несколько раз, Рейчел была настолько поглощена газетой, что только услышала его звонок и поспешно закрыла ее.

 

“Тогда, может, пройдем тест?”

 

“Эм... но Рейчел”.

 

“Да?”

 

“... Тебе плохо?”

 

“А? Нет. Почему ты так думаешь?”

 

Рейчел поспешно покачала головой, словно озадаченная вопросом Томаса.

 

“Но ты выглядишь усталой. У тебя такие глаза”.

 

Сказал Томас, протирая глаза обеими руками. Томас поднял на нее встревоженный взгляд, и Рейчел снова покачала головой.

 

“Правда? Я не устал, но вчера я проспал допоздна, поэтому меня немного клонит в сон”.

 

“Рейчел, тебе следует лечь спать пораньше. Нехорошо спать допоздна”.

 

“Да, сегодня я лягу спать пораньше”.

 

Рейчел улыбнулась, смущенная тем, что вызвала беспокойство, и подняла руку, чтобы прикоснуться к глазу.

 

“А теперь давайте проведем тест”.

 

Рейчел сменила тему, коснувшись головы Томаса, но он все еще смотрел на нее, как будто все еще был в чем-то неуверен.

 

“Да... ”

 

Томас надулся, как будто ему не понравилось, что Рейчел взъерошила его волосы, затем кивнул.

 

 ***

 

Когда Рейчел и Томас спустились с холма после целого дня занятий, осеннее солнце все еще ярко светило в небе.

 

После усердной учебы сегодняшнее занятие закончилось раньше обычного.

 

Но по какой-то причине Томасу, похоже, совсем не нравилась учеба.

 

“Солнце все еще светит, но я уже не хочу уходить. Я хочу подольше поиграть в доме Рейчел”.

 

“Ты хочешь это сделать?”

 

“Да”.

 

Томас схватил Рейчел за пустую руку, в которой не было корзины для пикника, и застенчиво повернулся всем телом.

 

“Хорошо, тогда давай сделаем это”.

 

“Да! Это будет весело”.

 

Рейчел на мгновение задумалась, затем кивнула головой. Она не могла отказать ребенку в просьбе, видя милый тон и жесты Томаса.

 

Кроме того, ей нравилось проводить время с милым Томасом, поэтому она на мгновение задумалась, не перекусить ли ребенку у нее дома.

 

“А? Лошадь!”

 

В этот момент Томас поднял руку и указал ею куда-то.

 

Взгляд Рейчел проследил за пальцем Томаса.

 

Черная лошадь действительно стояла там, куда указывал палец ребенка.

 

Когда Рейчел подтвердила наличие лошади, она сразу поняла, чему удивился Томас.

 

 

Даже на расстоянии хорошо сбалансированный черный конь с мускулистым телом, отражающий солнечный свет, как будто его смазали маслом, был не тем, что вы увидели бы в этом маленьком городке.

 

 ‘Почему в этом месте есть лошадь?’

 

С первого взгляда было ясно, что это хорошая затравка.

 

Это было не то, что можно было увидеть в Равенне.

 

Рейчел нахмурилась, увидев черного коня, который не подходил для этого места. Даже лошади, которые тянули повозки в столице, были не так хороши, как этот конь.

 

По какой-то причине неведомое чувство кризиса сдавило ей грудь.

 

Она чувствовала себя неважно.

 

“Вау, я никогда раньше не видел такой великолепной лошади”.

 

Томас издал тихий вздох восхищения.

 

“Но почему это перед домом Рейчел?”

 

“… ”

 

Рейчел не смогла ответить на вопрос Томаса, потому что сама этого не знала.

 

“Томас!”

 

Томас, который ждал ответа Рейчел, понял, что ответа, которого он хотел, от нее не дождешься, поэтому он отпустил ее руку и побежал к лошади.

 

“Томас! Это опасно, не убегай!”

 

Рейчел махнула рукой и громко крикнула за спиной Томаса, когда он побежал к лошади.

 

Он пошатнулся, как будто вот-вот упадет, но побежал прямо, ни разу не упав, и приблизился к большому черному коню.

 

Рейчел запоздало обнаружила, что черная лошадь не привязана, и поспешно последовала за Томасом. В этот момент Томас, который торопливо бежал, чтобы прикоснуться к лошади, внезапно остановился на месте.

 

“Томас, иди сюда!”

 

“А?”

 

Испугавшись, что лошадь может причинить вред ребенку, Рейчел ахнула и закричала. Однако Томас выпрямился, несмотря на призыв Рейчел, пристально глядя на лошадь.

 

“Томас, будь осторожен!”

 

Она схватила Томаса за плечи, который был меньше половины ее роста, и притянула его ближе.

 

“Лошадь на свободе. Это может быть опасно, давай зайдем внутрь”.

 

“Рэйчел, но...”

 

Томас по-прежнему не смотрел на Рейчел, поэтому Рейчел повернула голову туда, куда смотрел ее ребенок. Блестящие черные туфли и черные брюки в складку.

 

По какой-то причине ей потребовалось много времени, чтобы поднять голову.

 

“Кто это?”

 

В тот момент, когда она наконец подняла голову и посмотрела на что-то похожее на Томаса, Рейчел потеряла дар речи, как будто у нее отнялся голос.

 

Высокий мужчина в униформе стоял рядом с лошадью.

 

Красивый мужчина с серебристыми волосами, которые сияли так же ярко, как шкура вороного коня.

 

Его фиолетовые глаза, темнее фиалок, безразлично смотрели на Рейчел сверху вниз.

 

Нет, слегка наморщенный лоб казался немного сердитым.

 

Ян Дакендов.

 

Рэйчел сразу поняла, кто он такой.

 

Это был тот, кого она видела в газетах в течение многих лет. Она читала о его истории совсем недавно, так что не могла не знать. Потому что она не могла забыть ни единого момента.

 

Император, который привел войну к победе, император, которого любил весь народ империи, Ян Дакендов. Он был перед ней.

 

6 лет.

 

Безразличный взгляд Яна Дакендова на Рейчел был таким же, как и шесть лет назад.

 

Свист.

 

Прохладный осенний ветерок развевал волосы Йена.

 

Это из-за ветра, щекочущего его лоб? Он слегка нахмурился и подошел к Рейчел.

 

Его длинные ноги быстро сократили расстояние между ними.

 

“Ой.... Рейчел?”

 

“Почему...”

 

Рейчел придала силы своим рукам, которые непроизвольно схватили Томаса за плечи, когда Йен подошел ближе. По мере того, как расстояние сокращалось, ее ноги дрожали.

 

Она хотела сесть, но даже это ей не удалось.

 

Как будто все было сломано, она не могла думать ни о чем, кроме страха.

 

“…”

 

Взгляд Йена скользнул мимо Рейчел и обратился к маленькому ребенку, когда она хватала его.

 

Рейчел не могла успокоиться ни на мгновение, хотя и избегала холодного взгляда Йена. Дрожь ребенка, ощущавшаяся в ее руках, заставляла ее волноваться еще больше.

 

Рейчел инстинктивно притянула Томаса к себе.

 

Ребенок споткнулся о ногу Рейчел, как будто ее сломали, когда его тянули с большой силой. Ее ноги затряслись, как будто она собиралась упасть, но, к счастью, она не упала, потому что Рейчел стояла за спиной Томаса.

 

“Кто этот ребенок?”

 

Йен на мгновение остановился и спросил.

 

Лицо Йена посуровело, когда Рейчел повела себя так, словно пыталась защитить от него ребенка.

 

“Хааа….Хааа...”

 

Пока Рейчел несколько раз обдумывала слова Йена, чтобы понять его вопрос, она слышала свое прерывистое дыхание.

 

“Вааааа!”

 

Внезапно Томас не смог преодолеть свой страх и начал громко плакать. При этом крике выражение лица Йена стало еще холоднее.

 

Эти фиолетовые глаза снова обратились к ребенку.

 

Рейчел наконец поняла, что Йена раздражали крики ребенка.

 

“Томас, все в порядке”.

 

“Вааааа!”

 

“Не плачь и иди домой. Быстро!”

 

Рейчел поспешно опустилась на колени и спросила Томаса. Ее руки, вытиравшие слезы Томаса, дрожали от страха.

 

Ее голос, обращавшийся к Томасу, был довольно твердым, хотя ее глаза выглядели так, будто она вот-вот заплачет.

 

Рейчел закусила губу, толкая Томаса.

 

Но ребенок не пошевелил ногами и только покачал головой.

 

Было ли это из-за страха или он не хотел оставлять Рейчел одну, Томас продолжал качать головой, не уходя.

 

“Рейчел? Томас...?”

 

В этот момент послышался мужской голос.

 

Рейчел подняла глаза, чтобы узнать владельца голоса, но не смогла разглядеть его лица, скрытого за телом Йена.

 

Но она сразу поняла, кто это был, потому что знакомый голос она слышала годами. Это был брат Томаса, Дин.

 

Его голос немного успокоил Рейчел.

 

Теперь Дин может забрать Томаса обратно.

 

“Давай, иди к Дину, Томас”.

 

Сказала Рейчел, вытирая лицо Томаса, которое было испачкано слезами. Однако Томас все еще качал головой.

 

“Эй, ты кто такой...?”

 

Дин очень медленно подошел к Рейчел и Томасу и осторожно заговорил с Йеном.

 

В дрожащем голосе Дина слышался страх.

 

Ян Дакендов.

 

Он был таким человеком.

 

Император империи, который наводил страх на своих противников одним своим присутствием, даже если ничего не говорил.

 

Рейчел не хотела, чтобы Дин попал в этот ужасный шторм.

 

Сильно закусив губу, Рейчел встала и обняла Томаса.

 

Теперь Йен смотрел на Дина, и на первый взгляд лицо Йена выглядело очень сердитым.

 

“Дин”.

 

Рейчел заставила свои дрожащие ноги дотянуться до Дина, и тот факт, что ей приходилось держать Томаса подальше от Йена, тронул ее.

 

“Забери Томаса”.

 

“Хм...? О, я понял”.

 

Дин казался удивленным или нервничающим. Но, несмотря на это, Дин послушно последовал словам Рейчел и принял Томаса.

 

Было немного трудно разнять Томаса, так как он крепко держал ее, но в конце концов Томаса передали от Рейчел к Дину.

 

“Иди быстро”.

 

“Но… Рейчел, ты...”

 

Дин колебался, глядя по очереди на Йена и Рейчел.

 

Он не мог понять, в чем дело, но почему-то не мог оставить ее здесь одну.

 

“Поторопись!”

 

Рейчел толкнула Дина за руку. Глаза Дина расширились, как будто его испугал крик Рейчел.

 

“Ладно, ладно”.

 

Затем Дин, который поочередно смотрел то на Рейчел, то на незнакомца, ушел. Крики печального Томаса становились все тише и тише.

 

Рейчел просто стояла там, пока Дин и Томас не скрылись за углом.

 

Она держала Томаса подальше от Йена, но теперь она больше не знала, как себя вести.

 

Она ничего не могла поделать, потому что не знала, как Йен попал сюда и зачем он сюда пришел.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/66726/2730103

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку