Рейчел не могла до конца понять его мысли о том, как и почему Йен пришел навестить сбежавшую горничную.
‘Как, черт возьми, он узнал, что я здесь?’
Костяшки пальцев Рейчел побелели от того, как сильно она сжала кулаки.
“Как долго ты собираешься здесь стоять? Давай зайдем сейчас”.
Сказал Йен, проходя мимо неподвижно стоявшей Рейчел во двор ее дома.
Шаги, которые он делал по саду, были естественными, как будто это был его собственный дом. Без каких-либо колебаний он пересек двор Рейчел и взялся за ручку входной двери.
Рейчел плотно закрыла дверь, но дверная ручка сломалась в руке Йена.
Он беспомощно посмотрел на сломанную дверную ручку, ему это не понравилось, и вскоре он вышиб дверь ногой.
Входная дверь дома Рейчел резко распахнулась, и Йен снова посмотрел на Рейчел.
взглядом, который говорил: “Почему ты не заходишь?” Рейчел поспешно поднялась на ноги.
Она хотела немедленно убежать, но не было никакой возможности убежать от него, раз уж он зашел так далеко.
Даже если бы он пришел убить ее, у нее не было другого выбора, кроме как идти за ним.
Сейчас не было смысла разворачиваться и убегать, потому что бегство не спасло бы ее жизнь.
Рейчел, как обычно, выполнила его приказ и поднялась на ноги.
Йен подтвердил передвижения Рейчел, а затем перешел в дом.
Он молча оглядел дом.
Открыв двери из комнаты в комнату и оглядев дом, он сел за кухонный стол. Вся эта последовательность действий была естественной.
Ему казалось, что это его собственный дом.
Напротив, Рейчел прислушивалась к тихому звуку, ссутулив плечи, как вор, который зашел, чтобы украсть вещи из чужого дома.
“У тебя есть что-нибудь выпить?”
Тихо спросил Йен Рейчел, которая посмотрела на него так, как будто боялась его.
“Хочешь немного... молока?”
Глаза Рейчел в панике вспыхнули от неожиданной просьбы.
“Можно мне немного этого?”
Сказал Йен, указывая на засахаренные лимоны на кухонной полке Рейчел. Засахаренные лимоны отливали желтым на ярком солнце.
“У тебя получилось?”
“О, да!… Ты хочешь этого?”
Рейчел не могла понять поведения Йена. Кто бы ни приготовил лимонные цукаты, почему его это волновало?
Но Рейчел не нужно было осмеливаться, чтобы понять его поведение. Она должна была подчиняться его приказам.
Пока они молча кивали, Рейчел поспешно подошла к полке с лимонными конфетами.
“Пожалуйста, подождите минутку”.
Она без устали пыталась открыть крышку стеклянной банки с лимонными конфетами, но ее руки взмокли от пота из-за нервозности, так что даже открыть крышку было нелегко.
“Отдай это мне”.
“Ах!”
Когда Рейчел вытирала пот с ладоней о юбку, над ее головой раздался голос.
Рейчел, которая нервничала, внезапно вздрогнула от голоса и закричала.
Авария.
Мгновение спустя стеклянная бутылка со звоном упала на пол и зловеще разбилась.
Плечи Рейчел еще немного опустились, и между ними воцарилось молчание.
“…”
Рейчел посмотрела вниз на ноги Йена и увидела, что наступила ему на ногу, и осторожно заговорила.
“Прости. Я сделал это не нарочно”.
“…”
“Мне очень жаль”.
Рейчел увидела выражение лица Йена и ногу, которую она раздавила, и немедленно произнесла невнятные слова, в то время как Йен уставился на перепуганную Рейчел и открыл рот.
“Я выпью стакан молока”.
Рейчел поспешно отодвинулась от Йена и налила стакан молока.
Он залпом осушил стакан молока, поставил пустой стакан на стол и еще раз оглядел дом. Его равнодушный взгляд остановился на маленьком домике Рейчел.
“Выходи. Пошли”.
Он ушел без малейших колебаний, точно так же, как и тогда, когда впервые вошел в дом Рейчел.
Рейчел шла за Йеном, не в силах спросить, какого черта он здесь делает и чего ему нужно.
“Продолжай”.
Йен, сбежавший с посыпанного гравием двора Рэйчел, подошел к тому месту, где ждала его черная лошадь, обернулся и сказал Рэйчел. Он указал подбородком на черную лошадь.
“Что? Ты хочешь, чтобы я прокатился на нем?”
Рейчел попросила Йена перезвонить, но поспешила сесть на лошадь, прежде чем услышала его ответ. Потому что она вспомнила, что он не любил повторяться.
Рейчел ступила на пандус, чтобы взобраться наверх, но из-за длинной юбки ей было трудно опустить ноги с другой стороны лошади. Рэйчел, которая боролась, насильно перекинула одну ногу с другой стороны лошади, чтобы выровнять свою позу.
Как только Рейчел оседлала лошадь и приняла нужную позу, Йен последовал ее примеру и сел на лошадь. Он сел на лошадь легко, не колеблясь, как это делала Рейчел.
‘Что, черт возьми, происходит?’
Рейчел медленно подошла к лошади спереди, чувствуя тело Йена позади себя. Но когда он потянулся к поводьям, она не смогла двигаться дальше.
Йен погнал лошадь без малейших объяснений, куда он направляется. Рейчел крепко держала седло обеими руками, стараясь не прикасаться к Йену.
В то же время она огляделась, чтобы узнать, куда он ее ведет. Йен пересек деревню и сбежал из Равенны.
Люди в деревне уставились на Йена, Рейчел и чудесного черного коня, но прежде чем они смогли осознать ситуацию, конь уже ушел.
В мгновение ока черный конь императора пересек маленькую деревню, и когда он подъехал ко входу в деревню, то медленно остановился. У въезда в деревню стояла большая карета, которая привлекала взгляды невинных соотечественников не меньше, чем черная лошадь.
Когда они добрались до входа, Йен спешился первым и протянул руку Рейчел.
“…”
Рейчел на мгновение задумалась, что означает рука, которую положили перед ней.
“Держись”.
Однако, услышав последующие слова Йена, Рейчел схватила его за руки обеими руками.
“Нет, это опасно, так что хватай это и спускайся”.
Йен один раз забавно рассмеялся, а затем объяснил еще раз.
“Я могу спуститься сам.........”
Но на этот раз, прежде чем Рейчел успела произнести все слова отказа, она закрыла рот, задыхаясь, и поспешно слезла с лошади, держась за его руки, как он и сказал.
Ян оставил своего черного коня в руках мужчины, стоявшего рядом с экипажем, и забрался в экипаж.
Рейчел все еще стояла ошарашенная, не зная, что делать.
“Что ты делаешь? Залезай”.
Йен рассказывал Рейчел о каждом шаге пути, как будто пытался дать образование ребенку, который ничего не знает.
Но это не означало, что его речь была теплой и любящей или что его слова были мягкими.
Его голос звучал авторитетно и высокомерно. Возможно, он казался раздраженным или даже злым. Его манера говорить была чрезвычайно жесткой.
‘Что значит, ты хочешь, чтобы я поехал в экипаже?’
Рейчел не смогла удержаться и открыла рот.
“Эм, прошу прощения. Куда мы сейчас идем?”
На самом деле, это был не единственный вопрос, который она хотела задать.
Как, черт возьми, он оказался здесь, на ее месте?
Зачем, черт возьми, он пришел навестить ее?
Что он собирается с ней делать?
Но Рейчел задала только один из своих многочисленных вопросов.
“Столица”.
“….”
Вопрос “Почему?” вертелся у нее на языке, но она просто не могла задать его.
Как Императору, ему не нужно было объяснять ей причину.
На лице Рейчел отразилась мука, но слез не было, когда она оглянулась на Равенну, чувствуя, что каким-то образом никогда больше не сможет сюда вернуться.
Она медленно села в карету, несмотря на свои опасения, что, возможно, никогда больше не сможет вернуться в Равенну.
Ржач.
Вскоре карета начала медленно двигаться, начиная с ржания лошадей, тянувших карету.
***
Карета двигалась без остановки, и ясное небо постепенно становилось оранжевым. Рейчел молча смотрела вниз, только на свои колени, чувствуя на себе пристальный взгляд императора, который сидел перед ней.
Когда она подумала об этом, то задалась вопросом, была ли она храброй. Она бросила его и убежала? Поэтому он пришел за ней? Чтобы отомстить?
У нее закружилась голова, потому что он внезапно появился спустя шесть лет.
Она все еще чувствовала, что то, что с ней произошло, было ложью, но она не могла отрицать ситуацию, потому что Йен сидел перед ней.
Большая часть встречи была опущена. Ни приветствия, ни цели.
Но опять же, ему не нужно было утруждать себя объяснением ей своих планов. У него была власть, и он мог делать все, что хотел.
Она была не в том положении, чтобы спрашивать, но все равно хотела знать, зачем он пришел к ней.
“…”
Скрытые воспоминания о нем внезапно нахлынули на нее после внезапного визита Йена.
Она изо всех сил старалась не думать об этом, но это никогда не могло исчезнуть.
Она постоянно пыталась не вспоминать этого мужчину, но многие часы, которые она провела с ним, постоянно всплывали в памяти.
“….”
Рэйчел была служанкой с самого детства.
Может быть, с семи лет?
Ее мать, которая на моей памяти была совсем молодой, продала ее в качестве юной служанки в императорском дворце.
Несколько золотых монет вскоре стали для ее матери важнее, чем маленькая дочь. Тем не менее, она растила Рейчел до семи лет, поэтому она не могла отрицать, что ее мать делала для нее все возможное.
Ее мать работала в баре, и именно так у нее родился ребенок, отец которого был неизвестен.
Женщина, у которой был ребенок, ушла из бара и начала работать в закусочной.
Она ушла из бара ради своего ребенка, но какими бы благими ни были ее намерения, мир оказался не таким добрым, и она это поняла.
Она поняла, что больше не может так жить.
Поэтому, когда она услышала, что в Имперском городе ищут молодых служанок, она в мгновение ока продала свою единственную дочь. По крайней мере, она думала, что если ее дочь будет работать в замке, она не умрет с голоду.
Итак, семилетняя Рэйчел была лишена свободы на всю оставшуюся жизнь из-за нескольких золотых монет.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/66726/2730115
Использование:
