Читать Like Superman's little brother, I became a Homelander! / Как младший брат Супермена, я стал Патриотом! (Хоумлендером/Твердыней): Глава 114 - Смотри, ты научился летать! :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Like Superman's little brother, I became a Homelander! / Как младший брат Супермена, я стал Патриотом! (Хоумлендером/Твердыней): Глава 114 - Смотри, ты научился летать!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 114. Смотри, ты научился летать!

Благодаря сильному свету, словно от светового загрязнения, и порывистому ветру, Кларк увидел, что космический корабль, изначально спрятанный в подвале, парит в воздухе, непрерывно вращаясь.

По окружности корабля постоянно излучался ослепительный золотой свет.

Потрясенный светом и ветром, Кларк прикрыл глаза и осторожно приблизился к кораблю.

«Не бойся, Карл».

Взрослый мужской голос доносился из внутренних помещений корабля.

Кларк в недоумении посмотрел на корабль, который запустился и завис в воздухе, и спросил вслух: «Кто вы?»

«Джор-Эл, твой отец».

«Я думала, ты давно умер!»

Кларк сказал это несколько недоверчиво, ветер жадно обдувал его одежду.

«Я - его память, его воля, и я здесь, чтобы исполнить его обещание, чтобы вести тебя по жизни. Ты - последний потомок Криптона, и, отправляясь в путешествие по Вселенной, ты несёшь надежды и мечты своего народа. Теперь всё зависят от тебя, Кал Эл».

Со словами Джор-Эла космический корабль превратился в форму большого прозрачного яйца.

«Настал момент!»

В мгновение ока прозрачный космический корабль в форме яйца превратился в маленькую «Землю».

Свет, излучаемый вокруг него, изменился на более мягкий голубой свет, и при вращении «Земли» голубая световая тень вращалась.

«Что?» - спросил Кларк вслух.

«Момент принятия судьбы!»

Кларк, теперь уже не такой дурак, как раньше, покачал головой: «Я не знаю, что ты хочешь, но-».

Его прервали прежде, чем он успел закончить.

«Когда солнце зайдет, ты вернешься ко мне, и твоя судьба будет решена!»

Пока Джор говорил, сзади Кларка тоже вспыхнул свет.

Кларк повернулся и, обернувшись, обнаружил, что несколько человек стоят у него за спиной.

Эрик стоял впереди, за ним следовали Джонатан и Марта, все трое смотрели на него с улыбками.

Они испугали его, потому что появились слишком неожиданно.

Кларк сдержал сильный ветер и протянул руку, чтобы коснуться «Эрика», который улыбался ему.

«Твои мысли мне понятны, но эти люди отслужили свое, пора их покинуть!»

Не обращая внимания на заявление Джор-Эла, Кларк протянул руку и коснулся руки «Эрика».

Подобно ряби на поверхности озера, тело Эрика рассыпалось, как мозаика.

Джонатан и Марта, стоявшие позади него, также исчезли.

Когда Кларк наблюдал, как его брат и родители исчезают, его сердце наполнилось страхом.

Ему вдруг показалось, что всё, чем он дорожил, ушло от него.

Кларк не мог сдержать свой страх и панику.

«Нет!»

Он сделал шаг назад, на его лице читалось сопротивление и гнев.

«Все люди, которых я люблю, находятся здесь, в этом городе, и это мой дом! Я никогда отсюда не уйду!»

Голос Джор-Эла оставался спокойным: «Кал Эл, ты должен отказаться от своего прошлого и смотреть в будущее, которое изменилось. Я почувствовал первую жизненную энергию, зародившуюся в неведомом мире Муммера, фонарь, зажженный зеленым пламенем, который освещал вселенную. Это и охрана, и разрушение, и по этой причине я должен поторопить тебя!»

«Ты имеешь в виду Зеленый Фонарь?»

Кларк спросил вслух у Джор-Эла через свистящий ветер: «Что он такое?»

«Его личность не связана с напряжением, но это означает, что что-то выходит за рамки ожиданий, как для Эрика, так и для Зеленого Фонаря».

«Эрик?»

Кларк продолжал спрашивать вслух, идя против сильного ветра к переоборудованному шару космического корабля: «Эрик - мой брат, он прибыл на Землю вместе со мной на космическом корабле, почему? Почему ты одержим только мной? Это потому, что я любопытен к своему происхождению?»

«Нет, Эрик не похож на тебя, он криптонец и не криптонец, он представляет другое направление тебя. Его желания ограничены семьей и привязанностью, он может быть твоим врагом, а может быть помощником. В любом случае, наступит время, когда вы оба будете воевать из-за своих философий. Но я уверен, что он не будет единственным врагом, который попытается уничтожить тебя».

«Он мой брат, не враг и не инструмент!»

Кларк зло крикнул и отступил назад против шторма.

Он выбирался отсюда!

«Я сам буду строить своё будущее, ты не будешь управлять моей жизнью!»

«У тебя нет выбора, Кал Эл».

После того, как Джор-Эл произнес свои последние слова, маленькая «Земля» с грохотом разлетелась на куски.

Ударная волна вырвалась наружу, и Кларк едва не был отброшен назад.

Свет в подвале рассеялся, как только схлынула ударная волна.

Шторм и блики исчезли в мгновение ока.

Во всем подвале сразу же воцарилось спокойствие, как будто только что произошедшее было лишь иллюзией.

***

«У меня нет выбора!»

Раннее утро, приморский город.

Зеленый Фонарь, Хэл Джордан, пробормотал, стоя у стены ограды жилого дома и молча глядя на двор.

Это был его дом, и все в нем было ему слишком знакомо.

Ржавый, покрашенный зеленой краской почтовый ящик во дворе с макетом кукушки на вершине; слабый аромат белых и розовых цветов серебристого лотоса, распустившихся во дворе, о котором так заботилась его мать.

Все так знакомо и в то же время так странно.

Хэл положил руку на кирпичную стену рядом с собой и опустил голову.

Он вдруг вспомнил вопрос, который кто-то задал ему: «Есть ли у тебя повод для страха?»

Когда его спрашивали, на его лице появлялась улыбка, которая знала ответ на вопрос, как будто он ожидал, что он ответит «нет».

Чаще всего Хэл угождал им, и это был тот ответ, который они хотели получить.

Но он не родился без страха.

Не так, как они думали, именно кольцо дало ему силу, прежде чем он получил самое мощное оружие в этой вселенной, прежде чем он странствовал среди звёзд…

Хэл поднял голову, окинул взглядом двор и прошептал:

«Мой отец дал мне силу добиться всего, он сказал мне, что я могу стать кем угодно, кем захочу!»

С раннего возраста Джордан всегда увлекался самолетами и восхищался своим отцом, который был летчиком.

Но во время испытательного полета он стал свидетелем того, как его отец погиб в результате несчастного случая.

Поэтому его мать отказалась позволить ему иметь какие-либо контакты с чем-либо, связанным с авиацией.

Несмотря на обещание, данное матери, Хэл всегда прятал кожаную куртку, оставленную отцом при жизни, никогда не забывая о своей мечте.

Сразу после ноля часов своего восемнадцатого дня рождения Хэл сбежал из дома и поступил на службу в ВВС США.

Он чувствовал, что у него нет выбора.

Между своей мечтой и любимыми людьми он выбрал первое.

В его сознании это было не только мечтой, но и истинным наследием его отца.

Но его неожиданный уход от матери стал для него виной, которую он не мог загладить до конца жизни.

В частности, когда его мать тяжело заболела, ему не разрешили взять отпуск, за что он ударил своего начальника и был уволен из армии, а к тому времени, когда он вернулся в больницу, его мать уже умерла.

Поэтому сейчас, переместившись в начало XXI века, Хэл больше всего хочет снова увидеть свою мать.

Входная дверь вскоре открылась, и шатенка в фартуке и с лейкой для полива подошла к цветам, посаженным во дворе.

Вид ее матери был точно таким, каким он её помнил.

Хэл не мог сдержать горячих слез.

Он хотел подойти к матери и обнять ее, сказать «прости» и сказать, как сильно он по ней скучает.

Но как только эта мысль поднялась в нем, он мгновенно убил ее.

Нет…

Не говоря уже о том, что Флэш предупреждал, что историю нельзя изменить, и что его нынешний статус сам по себе был невозможен.

Как бы он объяснил матери, что он - будущий Хэл Джордан?

Вздохнув, он решил просто остаться здесь.

Молча наблюдая за фигурой матери из угла, Хэл не шевелил ни единым мускулом, пока в нем бушевали мириады сложных эмоций.

Понаблюдав некоторое время и собираясь уходить, он вдруг заметил, как во двор вошла знакомая фигура.

«Это… Это он!»

Увидев, что во двор вошел именно Эрик, Хэл сразу же был ошарашен.

Этот парень… что он пытался сделать?

В его сознании внезапно возникло неприятное чувство.

Не может быть, чтобы Эрик видел, как они втроем пришли поиздеваться над его еще несовершеннолетней персоной, и сделал то же самое с ними, не так ли?

Значит, в это время и в этом месте он пришел издеваться над ним, то есть над его нынешней несовершеннолетней версией?

Вполне возможно, что Эрик мог сделать что-то подобное, учитывая его характер.

Хэла сразу же охватило беспокойство.

***

Во внутреннем дворе Эрик осмотрел свое окружение.

Это был дом Хэл Джордана?

Неплохое место для жизни.

Эрик кивнул головой.

На самом деле, как и предсказывал Хэл, Эрик пришел сюда с намерением свести счеты.

Естественно, Супергерл Кару и Чудо-женщину было нелегко найти, но здесь было на ком сорвать злость.

«Миссис Джордан?» - прямо спросил Эрик, стоя перед женщиной, которая ухаживала за своим двором.

«Да».

Джессика Джордан встала и бросила удивленный взгляд на Эрика: «Могу я спросить, вы?..»

«Эрик Кент, я из Метрополиса».

Он представился: «Я дружу с мистером Джорданом, у нас общие интересы, мы встречались в аэроклубе. Я не ожидал, что с ним произойдет этот несчастный случай, это так печально и прискорбно».

«А?!»

Миссис Джордан на мгновение замерла, она не ожидала, что у ее покойного мужа будет такой молодой друг.

«На самом деле, у меня хорошие отношения с мистером Джорданом, и он уже помогал мне в трудные времена, поэтому… я зашел посмотреть, не могу ли я быть полезен».

Эрик продолжал лепетать.

«Спасибо, мистер Кент, за добрые слова, но мы живем нормально».

Миссис Джордан вежливо поблагодарила Эрика за помощь.

«Я слышал, что…»

Эрик на мгновение приостановился, его взгляд был направлен на Хэла.

Хэл, решив, что его заметили, тут же откинул голову назад.

Эрик отвел взгляд, как будто ничего не произошло: «Я слышал, что вы беспокоитесь о выборе школ для выпуска нескольких ваших детей, мадам. Я знаю, что в Сисайд-Сити, если вы не можете заплатить достаточно, чтобы перевестись к одному из этих капиталистов, то вы будете вынуждены выбрать школу с очень низким качеством преподавания».

«И я, например, могу вам помочь!» - сказал Эрик, доставая чек.

Это был чек, который он получил через Пингвина, и он мог работать в большинстве банков Метрополиса.

Миссис Джордан увидела, что Эрик не очень стар, и подумала, что это любитель полетов, с которым ее муж познакомился в аэроклубе, но она не ожидала, что этот человек сможет рассказать ей ситуацию и захочет помочь.

Ее впечатление об Эрике сразу же изменилось.

«Мама!»

Эрик собирался продолжить говорить, когда сзади него раздался голос.

К ним подошел парень в кожаной куртке, между бровями которого было некоторое сходство с Хэлом.

Ему было тринадцать или четырнадцать лет, но выглядел он так, будто должен был учиться еще в младшей школе.

«Хэл? Школа еще даже не закончилась, только не говори мне, что ты опять прогуливаешь уроки». - спросила миссис Джордан несколько суровым тоном.

«Занятия сегодня закончились немного раньше, мама».

Хотя было немного любопытно, почему Эрик стоит тут, юный Хэл объяснил матери.

«Уверена, ты сегодня снова ездил в Арден Аэро и забрался на крышу ангара 3, не говори, что ты этого не делал, Хэл!»

Тон миссис Джордан излучал недовольство: «Я сказала тебе больше не ходить туда, не приближаться ни к каким самолетам!»

«Прости, мама».

Подросток Хэл склонил голову перед матерью и признал свою ошибку: «Я просто… просто подумал, что там очень красиво, нет места в мире красивее, чем там».

Миссис Джордан не сказала больше ни слова, только вздохнула.

Эрик, который молчал, спросил молодого парня, стоявшего перед ним, после того, как убедился, что это Хэл Джордан: «Ты сказал, что тебе очень нравится летать?»

«Да».

При звуке полета глаза молодого Хэла сразу загорелись.

«Если ты попытаешься летать, тебе придется научиться преодолевать все свои страхи, но сейчас у тебя их явно нет. Миссис Джордан, могу я поговорить с ним наедине?».

«… Конечно».

Миссис Джордан замерла на мгновение и кивнула.

«Нет!» - воскликнул взрослый Хэл в мыслях.

***

На мостике молодой Хэл уже собирался спросить, как он переживает полет, когда Эрик оттолкнул его, прежде чем он успел начать фразу.

Тут же подростк Хэл испустил крик страха, падая вниз.

Эрик, напротив, повернулся и выдохнул.

«Как комфортно…»

А затем приготовился развить свою суперскорость, чтобы поймать его.

В убийстве Хэда не было вины, но в этом и не было необходимости, когда он был будущим Зеленым Фонарем.

Бум!

Используя суперскорость, он мгновенно перемещается вниз и ловит подростка.

«Смотри, ты научился летать, Хэл Джордан!»

http://tl.rulate.ru/book/80622/3307175

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку