Готовый перевод I bought a mountain, it's not bad to live in another world / Я купила гору, жить в другом мире неплохо: Эпизод 17: Мастер Игнос и Инари.

"Ванна может и не так уж и важна, ведь я могу доехать до дорожной станции.

Но, однако! Туалет - это совсем другое дело. Я не могу просто так пойти вокруг... это неприемлемо!

"Почему его здесь нет?!"

Выскочив из машины, я закричала.

"Простите, извините."

"Что?! Кто это?"

Вдруг детский голос прокатился в моей голове. Наверное, тоже из-за этого мира.

"Инури... подготовь."

"Ах, простите, извините."

Известный мне толстый голос принадлежал Инури.

"Наконец-то пришел, ты из исчезнешь снова, как только придешь, не так ли?"

"Нет, извините, я..."

"Эй, ты здесь?! Чья это рука?"

"А, извините, это вообще, но я... еще не решила."

"Правда?! Правда ли?! Ты купишь его?!"

"Эй, подожди, я, как бы, еще не приняла окончательное решение!"

На мои крики Инури приходит в себя.

"Уфф... ну, ок. Я хочу говорить только о случае..."

"Что, извините, но это только предположение, не больше. Все зависит от многих обстоятельств."

Снова женский голос, но с ним не видно тела.

"Кто это говорит?"

Я тихо спрашиваю Инури.

"Это Игнорис-сама... Мм, это..."

"Не простите, не могли бы вы, как бы, не вмешиваться."

Я прошу с Инури, но она молчит.

"Мы пока не говорили ни о чем. Это требует соблюдения обещания о секретности. Так что мне нечего вам сказать."

"Что значит - подробности?"

Я спрашиваю у нее.

"Очень жаль, но детали дела требуют обещания соблюдать секретность. Вы не знаете, что вы делаете, а вы еще не решили."

"Что вы имеете в виду - детали?"

Я внимательно слушаю.

"Мы еще не договорились о деталях. Это секретные сведения, которые я могу предоставить только тем, кто обязуется купить."

"Ого, действительно ли это?"

"Может, быть, но мне бы хотелось, чтобы вы поселились."

"Я, наверное, еще не решила."

"Что, не решено?"

Я спрашиваю у нее.

"Вам еще предстоит обсудить множество вопросов, если вы действительно хотите купить."

"Какие детали?"

"Вы не узнаете, если не решите купить."

"Игнорис, как ты думаешь?"

"Это не подходит для Инури, но я думаю, что мог бы сделать и то и другое."

"Что значит - это не подходит для Инури?"

Я спрашиваю Игнорис, и у меня мурашки по спине от ее холодного тона.

"Игнорис."

"Возможно, это не так, как Инури, но мне бы хотелось, чтобы она поселилась."

"Даже если вы думаете так, я все равно не решила."

"Что ж, вы решите."

Из детского голоса внезапно послышался жуткий страх.

"Игнорис-сама."

"Может, и не подходит по характеру Инури, но я хотел бы, чтобы она сделала это."

По какой-то причине я ощущала на себе резкий взгляд невидимого Игнориса.

Игнорис казалась более божественной, чем Инури, и ее слова придали этому всему еще большую фантастическую атмосферу, и я начала трястись.

http://tl.rulate.ru/book/95481/3242864