Готовый перевод Screw the Rebellion, I want Cookies / К черту Восстание, я хочу печенье.: Глава 9

Бровь Таркина взметнулась вверх от неожиданной смены темы. Заметив, что мальчик заинтересовал самого Императора, он не удержался от любопытства: — А как насчет вуки? Я, конечно, слышал о планах использовать их в качестве рабочей силы, но они пока не реализованы.

Мальчик, почувствовав, что у него есть шанс защитить один из самых удивительных видов галактики и устранить серьезную угрозу стабильности Империи, выпалил: — А вы не задумывались, что на этом деликатном этапе насильственная вербовка вуки может принести больше вреда, чем пользы? Республика только что стала Империей, многие влиятельные люди еще не смирились с новой реальностью. Армия пока не настолько сильна, чтобы обеспечить власть Императора на всех планетах, поэтому, возможно, стоит немного сбавить обороты, не превращая нелюдей в рабов.

Логика в его словах была неоспорима, но мальчик чувствовал, что его рассуждения расстроили не только будущего гранд-моффа, но и самого могущественного лорда ситхов. Ощущая, что находится в шаге от того, чтобы его ударило молнией ситхов, не говоря уже о том, что его привилегии на инопланетную оргию будут аннулированы, мальчик быстро перешел к плану, который не только обеспечит сохранение коренного населения Кашиика, но и позволит Империи ускорить свои планы по полному господству в галактике. — Однако есть другой способ получить желаемое. И он гораздо более экономичен, чем использовать Имперские войска для порабощения и транспортировки целых рас на секретные объекты.

Несмотря на раздражение, которое он испытывал к своему юному советнику, Сидиус решил выслушать мальчика, прежде чем напомнить ему о последствиях неудовольствия. — И что ты предлагаешь, мой мальчик?

Обнадеженный тем, что ему дали шанс избежать, как он полагал, очень мучительного наказания, мальчик рассказал о своем плане. — Вместо того, чтобы использовать биологическую рабочую силу, которую нужно кормить и поддерживать в относительно здоровом состоянии, чтобы добиться от нее достойной работы, почему бы вам не использовать дроидов для строительства ваших секретных проектов? Их можно легко заменить, они не устают, поэтому могут работать дольше, пока их регулярно кормят, и они могут работать в условиях, которые считаются смертельными для живых существ. Например, в холодном вакууме космоса.

Кивком признав, что аргументы мальчика имеют ряд достоинств, Таркин все же счел нужным указать на один недостаток в его логике. — Хотя ваши слова верны, остается одна небольшая проблема. Время, которое потребуется для создания такой огромной рабочей силы, значительно замедлит производство, и чем дольше будет длиться работа над проектом, тем больше времени будет у наших врагов на подготовку.

Ожидая, что Таркин укажет на этот очевидный недостаток в его плане, мальчик позволил нахальной ухмылке расползтись по его лицу, когда он раскрыл важнейшую часть плана, которую упустил из виду даже Император. — Тогда хорошо, что рабочая сила дроидов уже существует, вместе с различными силами безопасности и кораблями, которые помогут доставить их туда, куда вы хотите.

Разделяя удивление Таркина по поводу этой информации, хотя ему удалось скрыть его гораздо лучше, чем бывшему военному офицеру, Сидиус догадался, к чему клонит мальчик, и, надо сказать, был весьма удивлен, что не подумал об этом раньше. Хотя для видимости он предоставил Таркину честь попросить мальчика уточнить свой ответ. — И что именно вы имеете в виду? Хотя я признаю, что у Империи много строительных дроидов на службе, они не в состоянии изменить приоритеты. А благодаря успешному завершению Войн клонов у них нет существенных сил безопасности дроидов, о которых можно было бы говорить.

Решив уточнить, к чему клонит мальчик, пока Таркин не потерял терпение, Сидиус вмешался. — Я полагаю, Таркин, что мальчик предлагает нам воспользоваться тем фактом, что в галактике не только триллионы и триллионы недавно деактивированных дроидов, но и тысячи и тысячи кораблей, которые когда-то угрожали нашему образу жизни. Немного перепрограммировав их, мы сможем превратить орудия наших поверженных врагов в рабочую силу, которая значительно ускорит наши усилия по обеспечению долговечности Империи. Должен сказать, мой мальчик, это довольно гениальная идея.

Благодарный за то, что избежал мучительной участи казни, мальчик с поклоном принял похвалу. — Благодарю вас, ваше величество. Хотя, признаюсь, способы восстановления и переоснащения сил побежденного СНГ находятся за пределами моих возможностей.

Отмахнувшись от этого пренебрежительным жестом руки, Император одарил своего нового любимого подчиненного желтой ухмылкой. Ведь он не только предоставил ему способ увеличить мощь Империи, но и обладал достаточным присутствием духа, чтобы скрыть тот факт, что деактивация сил Сепаратистов была проведена по его приказу. — Все в порядке, мой мальчик. Всегда полезно знать свои сильные и слабые стороны, когда служишь высшему делу. А благодаря твоему предложению у Империи появился шанс укрепить свою власть гораздо быстрее. Не так ли, Таркин?

Несмотря на легкую досаду, которую он испытывал из-за того, что не сам придумал эту идею, ведь было бы логично использовать бывшие ресурсы врага для укрепления того самого правительства, которое они пытались уничтожить, Таркин все же согласился с Императором. — Да, ваше величество. Армия дроидов станет самой эффективной рабочей силой для Звезды Смерти. А поскольку вы намерены использовать корабли СНГ для их доставки на новое место работы, это освободит многие имперские корабли для службы. Однако перед нами все еще стоит проблема реактивации нашей новой технологической рабочей силы и гарантии того, что они не обратятся против нас благодаря своей программе.

Усмехнувшись над пессимизмом Таркина, Император отмахнулся от его опасений и переключился на другую тему. — Не беспокойтесь, губернатор. У меня есть избранная группа агентов, которые более чем способны справиться с этой задачей. На самом деле, если я смогу отвлечь его от текущей миссии, мой самый могущественный агент сможет достичь этой цели уже к концу месяца. А теперь, мой мальчик, какие еще идеи есть в твоей голове?

Недолго размышляя над тем, как еще продемонстрировать свою ценность для могущественного лорда ситхов, мальчик выдвинул две идеи. Он знал, что с Таркином в комнате говорить о них было безопасно. Мальчик, хотя и был поклонником будущего Великого Моффа, верно угадал, что Император предпочел бы, чтобы любое упоминание о грядущем оставалось только между ними.

— Для начала, вам стоит усилить безопасность дроидов, — начал мальчик. — Если кто-то попытается взломать их память, он не должен получить доступ к вашим планам. Я предлагаю либо встроить в них взрывное устройство, чтобы информация была уничтожена, либо же создать ложную память, которая введет повстанческих хакеров в заблуждение о настоящем предназначении дроидов.

Видя одобрительный взгляд Сидиуса, мальчик понял, что сейчас самое время представить идею, которая превзошла бы даже Звезду Смерти.

— Что касается моей второй идеи, Ваше Величество, у меня есть к вам вопрос, — продолжил он, — поскольку ваше знание истории куда обширнее, чем моё.

Сидиус, сдерживая любопытство, приказал мальчику продолжать.

— Существовал ли когда-нибудь корабль, способный уничтожать целые планеты, одновременно собирая их ресурсы? — спросил мальчик, затаив дыхание.

http://tl.rulate.ru/book/103291/3582223