Читать Harry Black : The Hero's Return / Гарри Блэк : Возвращение героя: Глава 12. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Harry Black : The Hero's Return / Гарри Блэк : Возвращение героя: Глава 12.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сириус стиснул зубы: и Дамблдор, и он сам знали ответ. Это был даже не теоретический вопрос: и Сириус, и Джеймс уже сталкивались с Темным Лордом один на один, и оба раза им лишь с трудом удалось спасти свои жизни. Хотя Дамблдору редко нравилось разыгрывать карту сильнейшего волшебника из живущих, это было уместно, чтобы заставить Сириуса сдаться.

"Я не могу, - прошептал Сириус, - я обещал Джеймсу и Лили, что буду беречь Гарри, я не сделаю его мишенью".

"Сириус, - проговорила Андромеда, хватая мужчину за плечо, - Гарри не будет один. Мы купим домик в Хогсмиде, ничего экстравагантного, но место, где мы сможем присматривать за Гарри, если что-то понадобится. К тому же Дамблдор прав, он единственный человек, у которого есть шанс победить Волдеморта один на один, если тот постучится, и то, что Гарри будет тренироваться под его руководством, будет полезно, если ему действительно придется сражаться с Темным Лордом".

"Хогвартс - это важно, - добавила Нимфадора, - я люблю Гарри, но я не могу быть единственным другом, которого он когда-либо обретет. Ему нужно завести такие связи, они в конце концов сделают его сильнее. Как только я закончу обучение, я поговорю с Грюмом и узнаю, что он может сделать, чтобы поручить мне присматривать за Гарри".

Сириус сжал руку в кулак, сильно сжав его, но затем отпустил и повернулся к Гарри: "Решать тебе, Гарри. Что ты хочешь делать?"

Дамблдор почувствовал давление в воздухе: от этого выбора во многом зависит судьба мира волшебников, и ему нужно было, чтобы Гарри согласился. Ему нужно было, чтобы Гарри был в его руках, чтобы у него были близкие отношения, потому что ему нужна была магия любви, которая должна была возникнуть из жертвы Гарри, это был единственный шанс победить Риддла навсегда.

Секунды казались часами, но в конце концов Гарри кивнул: "Я пойду".

"Ты уверен?" Сириус спросил: "Не надо давить, ладно? Забудь о пророчестве, ты ничего не должен миру волшебников. Ты уже достаточно отдал, даже не осознавая этого".

"Я справлюсь, Сириус, я же твой крестник, в конце концов", - сказал Гарри с небольшой улыбкой, - "В учебниках, которые я читал, Дамблдор упоминается как самый сильный волшебник из ныне живущих, и если мне придется встретиться с человеком, который убил моих родителей, я хочу быть максимально готовым".

Маленькая улыбка превратилась в яркий оскал, когда Дамблдор наблюдал за тем, как Гарри пытается утешить своего крестного: "К тому же в Хогвартсе мой отец встретил мою маму. Кто знает, может, я найду там следующую леди Поттер-Блэк".

Сириус озабоченно улыбнулся, когда Дамблдор увидел, как тот крепко обнимает его крестника: "Я не смогу бывать здесь так часто, Министерство по-прежнему считает меня ответственным за предательство твоих родителей, и, по словам Тонкс, я также похитил тебя, поэтому я буду редко выходить из коттеджа в Хогсмиде и, вероятно, буду проводить большую часть времени здесь, где я свободен. Но я буду рядом, когда понадоблюсь тебе, стоит только послать за мной Кикимера".

"Я знаю, Сириус, - сказал Гарри, - я знаю, что ты никогда не бросишь меня, но ты вырастил меня, чтобы я мог стоять на своих собственных ногах, я не подведу тебя. И я еще не знаю как, но я собираюсь найти Петтигрю и доказать твою невиновность. Ты самый лучший человек из всех, кого я знаю, Сириус, я не позволю миру видеть в тебе преступника".

Дамблдор смотрел, как Сириус кивнул и повернулся к нему лицом, его лицо было наполнено ядом, когда он прошептал низким голосом: "Ты будешь тренировать его, ты будешь учить его, ты будешь советовать ему все, что в твоих силах. Но если я услышу хоть слово о том, что ты пытаешься манипулировать им, я сделаю так, что Гарри больше никогда не увидят в Англии, и весь мир узнает, что это Альбус Дамблдор потерял избранного. Больше никаких игр, это война Гарри, а не ваша".

Дамблдор слегка нахмурился: да, Гарри мог быть избранным, но это всегда была его война. Он был лидером света, единственным волшебником, которого боялся Волдеморт. Дамблдор никогда не считал себя гордым человеком, хотя, возможно, он был более гордым, чем думал, поскольку чувствовал, что его гордость задета намеками Сириуса. Однако он снова кивнул, и доброе дедовское выражение не покидало его лица, когда он говорил: "Конечно, роль Гарри очень важна для окончательного завершения войны. Вместе с Ремусом я позабочусь о том, чтобы он был готов, когда придет время".

Сириус кивнул, достал из кармана Дамблдора письмо и протянул его Гарри: "Для тебя, мой мальчик, добро пожаловать в Хогвартс, мистер Поттер".

http://tl.rulate.ru/book/104871/3676252

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку