Читать Harry Black : The Hero's Return / Гарри Блэк : Возвращение героя: Глава 21. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Harry Black : The Hero's Return / Гарри Блэк : Возвращение героя: Глава 21.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри кивнул и, бросив последний взгляд на дядю, отправился к входу для студентов в алый паровоз, держа в одной руке Локи с клеткой, а в другой - свой сундук. Он посмотрел на Хогвартс-экспресс и, улыбнувшись, мысленно сказал: "Привет, мама, папа. Не знаю, слышите ли вы меня, но если слышите, то присматривайте за мной, хорошо?

С этой последней мыслью Гарри вошел в поезд и со всей поспешностью, на которую был способен, оказался в пустом купе. Бросив сундук на поручень, он выпустил Локи из клетки, к его радости, и, положив Кназла на грудь, прислонился к стене Хогвартс-экспресса, наблюдая, как поезд с громким свистком отходит от платформы.

(Дафна П.О.В.)

"Подожди, подожди, подожди", - сказал Блез, пытаясь осмыслить историю, которую ему только что рассказала Трейси, - "Так ты говоришь мне, что два дня назад ты не только встретила Гарри Поттера, но он пригласил Дафну на свидание, а она отказалась".

"Да", - со вздохом ответила Дафна, которой приходилось сталкиваться с подобной реакцией Трейси на протяжении последних нескольких дней, - "Именно так все и было".

"Ладно, ладно, - сказал Блейз, пытаясь успокоить себя, прежде чем снова вспыхнуть, - ты совсем спятил! Это же не Малфой, это чертов Гарри Поттер, ты хоть понимаешь, каким могущественным станет твой авторитет, если ты будешь с ним встречаться. Боже, да ты, наверное, могла бы управлять всей школой, если бы захотела".

"Он был самодовольным придурком", - прорычала Дафна, - "Слава явно вскружила ему голову, он думал, что может иметь все, что захочет, это было совершенно отвратительно".

"Ладно, справедливо", - сказал Блейз, - "Но ведь он же Гарри Поттер! Мальчик-Который-Выжил, единственный человек, который когда-либо выживал после убийственного проклятия, не говоря уже о том, что он убил Сами-Знаете-Кого! Конечно, он тщеславен! Если бы я убил Темного Лорда, я бы тоже постарался, чтобы все об этом знали".

Дафна лишь покачала головой. Она любила Блейза и Трейси, они создали небольшую коалицию против Темного Лорда в их доме, который в основном состоял из сторонников. Они играли свою роль, чтобы избежать насмешек, но ни Дафне, ни Блейзу не было дела до превосходства Чистокровного волшебника, черт возьми, Трейси была полукровкой, а она была ее лучшей подругой, и Блейз даже встречался с ней. Но мнение Блейза о Поттере не давало ей покоя.

Да, он был симпатичным, не более чем симпатичным, Поттер был отвратительно привлекательным. Его пронзительные зеленые глаза, его беспорядочные волосы, по которым так и хотелось провести руками. Он был высоким и загорелым, не говоря уже о том, что когда Дафна столкнулась с ним, ей показалось, что она натолкнулась на стену из тощих мышц. Но он был высокомерен, то, как он назвал ее раздражающим прозвищем, как он пригласил ее на свидание, ожидая, что она скажет "да", как будто ему никогда раньше не говорили "нет", - все это приводило ее в ярость.

К тому же у Дафны не было времени на свидания, у нее была одна цель и только одна, свидания только помешали бы ее и без того ограниченному свободному времени, которое было посвящено чтению всех книг по целительству в библиотеке Хогвартса. Тот факт, что рядом с ней сидела сестра, только укрепил её решимость. Свидания, свадьба, дети - всё это могло подождать, пока она не убедится, что Астория в безопасности. Она бросила свою семью, Астория была всем, что у нее было, и будь она проклята, если потеряет ее из-за какого-то дурацкого проклятия.

Однако прежде чем Дафна успела ответить Блейзу, дверь купе распахнулась, и на пороге появился один из самых нелюбимых ею людей на свете. Стройный мальчик с довольно резкими и острыми чертами лица. Как будто ему нужно было казаться более самоуверенным, чем он выглядел, он прислонился к двери купе и провел бледными руками по гладким белокурым волосам, оглядывая всех присутствующих в купе: "Гринграсс, Забини", - отрывисто произнес он.

"Я тоже рада тебя видеть, Малфой", - пробормотала Трейси себе под нос.

"Ты что-то сказала полукровке?" со скукой пробормотал Драко.

Дафна наблюдала, как рука Блейза начала превращаться в сжатый кулак, но, к счастью, Трейси успела подставить руку своему парню, прежде чем он совершил необдуманный поступок. Драко ухмыльнулся еще раз, прежде чем Дафна заговорила: "Что тебе нужно, Малфой?"

"Да ладно, красавица, не надо так, - лукаво проговорил Драко, - я тут подумал, что, возможно, ты поняла, что совершила ошибку, отвергнув меня в прошлом году, и за лето смирилась с этим. Так что я подумываю дать тебе еще один шанс, что скажешь?"

"Оставь это, Малфой, - фыркнула Дафна, - я должна быть слепой, глухой и немой, чтобы влюбиться в тебя. Иди и приставай к Паркинсон или к кому-нибудь, кому не все равно".

"Ты еще пожалеешь об этом Гринграсс", - сказал Драко со злобным взглядом, - "Пошли, Крэбб, Гойл, выберемся отсюда, Поттер явно не в этом купе".

http://tl.rulate.ru/book/104871/3676261

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку